公约

gōng yuē

CL 个 gè 项 xiàng

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Hiếm

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. công ước
2. quy ước chung

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Biến thể sắc thái

1 mục

• 协议 xié yì 协议 xié yì thỏa thuận; hiệp định: thỏa thuận; hiệp định

Từ liên quan

1 mục

• 宣言 xuān yán 宣言 xuān yán tuyên ngôn; bản tuyên bố: tuyên ngôn; bản tuyên bố

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 条约 tiáo yuē 条约 tiáo yuē hiệp ước; điều ước: hiệp ước; điều ước
• 协定 xié dìng 协定 xié dìng hiệp định; thỏa thuận: hiệp định; thỏa thuận

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这个 公约 旨在保护环境。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 公约

• 儿童权利公约 儿童权利公约 ér tóng quán lì gōng yuē: Công ước về Quyền trẻ em
• 公民权利和政治权利国际公约 公民权利和政治权利国际公约 gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē: Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị
• 公约数 公约数 gōng yuē shù: ước chung
• 北大西洋公约组织 北大西洋公约组织 běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī: Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương
• 反酷刑折磨公约 反酷刑折磨公约 fǎn kù xíng zhé mó gōng yuē: Công ước chống tra tấn và đối xử tàn bạo
• 最大公约数 最大公约数 zuì dà gōng yuē shù: ước chung lớn nhất
• 消除对妇女一切形式歧视公约 消除对妇女一切形式歧视公约 xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē: Công ước về xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ
• 濒危野生动植物种国际贸易公约 濒危野生动植物种国际贸易公约 bīn wēi yě shēng dòng zhí wù zhǒng guó jì mào yì gōng yuē: Công ước về buôn bán quốc tế các loài động, thực vật hoang dã nguy cấp
• 经济社会及文化权利国际公约 经济社会及文化权利国际公约 jīng jì shè huì jí wén huà quán lì guó jì gōng yuē: Công ước quốc tế về các quyền kinh tế, xã hội và văn hóa (ICESCR)
• 联合国气候变化框架公约 联合国气候变化框架公约 lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē: Công ước khung của Liên Hợp Quốc về biến đổi khí hậu
• 联合国海洋法公约 联合国海洋法公约 lián hé guó hǎi yáng fǎ gōng yuē: Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển

Từ cấu thành 公约

• 公 公 gōng: của chung; của nhà nước
• 约 约 yāo: cân; cân thử
• 约 约 yuē: hẹn; rủ; mời