冻

dòng

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đông lại; đóng băng
2. cóng; lạnh buốt
3. thạch; món đông

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 解冻 jiě dòng 解冻 jiě dòng tan ra: tan ra

Câu ví dụ

Hiển thị 4

冬天，湖面 冻 了。

冬天的时候，他 冻 得发抖。

天气太冷，我的手指都 冻 僵了。

湖 冻 冰了。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1416169)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 冻

• 冷冻 冷冻 lěng dòng: đông lạnh; cấp đông
• 冻结 冻结 dòng jié: đông cứng; đông kết
• 不冻港 不冻港 bù dòng gǎng: cảng không đóng băng
• 不冻港口 不冻港口 bù dòng gǎng kǒu: cảng không đóng băng
• 冰冻 冰冻 bīng dòng: đóng băng
• 冰冻三尺，非一日之寒 冰冻三尺，非一日之寒 bīng dòng sān chǐ , fēi yī rì zhī hán: Băng đông ba thước, phi nhất nhật chi hàn
• 冷冻库 冷冻库 lěng dòng kù: ngăn đông
• 冷冻柜 冷冻柜 lěng dòng guì: tủ đông
• 冻伤 冻伤 dòng shāng: tê cóng
• 冻僵 冻僵 dòng jiāng: đông cứng
• 冻土 冻土 dòng tǔ: đất đóng băng
• 冻土层 冻土层 dòng tǔ céng: tầng đất đóng băng vĩnh cửu
• 冻害 冻害 dòng hài: tổn hại do băng giá
• 冻柜 冻柜 dòng guì: container lạnh
• 冻死 冻死 dòng sǐ: chết cóng
• 冻疮 冻疮 dòng chuāng: tê cóng
• 冻硬 冻硬 dòng yìng: đông cứng
• 冻穿 冻穿 dòng chuān: tê cóng
• 冻胶 冻胶 dòng jiāo: gel
• 冻雨 冻雨 dòng yǔ: mưa tuyết
• 冻龄 冻龄 dòng líng: giữ gìn vẻ ngoài trẻ trung
• 化冻 化冻 huà dòng: rã đông
• 封冻 封冻 fēng dòng: đóng băng
• 意式奶冻 意式奶冻 yì shì nǎi dòng: bánh flan kiểu Ý
• 爱玉冻 爱玉冻 ài yù dòng: xem 愛玉冰|爱玉冰
• 果冻 果冻 guǒ dòng: thạch trái cây
• 果子冻 果子冻 guǒ zi dòng: thạch trái cây
• 永久冻土 永久冻土 yǒng jiǔ dòng tǔ: băng vĩnh cửu
• 永冻土 永冻土 yǒng dòng tǔ: băng vĩnh cửu
• 渐冻人症 渐冻人症 jiàn dòng rén zhèng: bệnh xơ cứng teo cơ một bên (ALS), còn gọi là bệnh thần kinh vận động (MND)
• 解冻 解冻 jiě dòng: tan ra
• 速冻 速冻 sù dòng: cấp đông nhanh
• 开冻 开冻 kāi dòng: tan băng
• 防冻 防冻 fáng dòng: chất chống đông
• 防冻剂 防冻剂 fáng dòng jì: chất chống đông
• 鸡冻 鸡冻 jī dòng: thạch gà
• 霜冻 霜冻 shuāng dòng: sương giá