冻

dòng

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đóng băng
2. đóng đá
3. đóng cứng

Character focus

Thứ tự nét

7 strokes

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

解冻

jiě dòng

to melt

解冻食品 / 冻食品

Usage notes

Collocations

“冻”常用于天气冷导致物体结冰，如“水冻住了”，但表示人感觉冷时用“冷”不用“冻”。

Common mistakes

不能说“我很冻”，应说“我很冷”。

Câu ví dụ

Hiển thị 4

冬天，湖面冻了。

In winter, the lake surface froze.

冬天的时候，他冻得发抖。

In winter, he shivers from the cold.

天气太冷，我的手指都冻僵了。

The weather is so cold that my fingers are frozen stiff.

湖冻冰了。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1416169)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 冻

to freeze

to freeze (water etc)

ice-free port

ice-free port (refers to Vladivostok)

冰冻

bīng dòng

to freeze

冰冻三尺，非一日之寒

bīng dòng sān chǐ , fēi yī rì zhī hán

three feet of ice does not form in a single day (idiom); Rome wasn't built in a day

freezer compartment

freezer

frostbite

frozen stiff

frozen earth

permafrost

(agriculture) freezing injury

冻柜

dòng guì

reefer (refrigerated shipping container)

to freeze to death

frostbite

to freeze solid

frostbite

gel

sleet

to maintain a youthful appearance

to defrost

to freeze over (of water or land)

panna cotta

see 愛玉冰|爱玉冰[ài yù bīng]

gelatin dessert

jelly

permafrost

permafrost

amyotrophic lateral sclerosis (ALS), aka motor neurone disease (MND)

to melt

to quick-freeze

to thaw

antifreeze

antifreeze agent

chicken jelly

frost