凶

xiōng

HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. khủng khiếp
2. khủng bố
3. khó khăn

Character focus

Thứ tự nét

4 strokes

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 善 shàn 善 shàn good (virtuous) 善 means 'good' or 'kind', opposite of 凶 in the sense of 'fierce' or 'evil'.: good (virtuous)

Related words

2 items

• 狠 hěn 狠 hěn (dialect) very; quite Both can mean 'fierce' or 'ruthless'.: (dialect) very; quite
• 恶 è 恶 è evil 恶 can also mean 'evil' or 'fierce', overlapping with 凶 in describing something dreadful.: evil

Usage notes

Common mistakes

凶 is rarely used alone as 'terrible'; it often combines with other characters, e.g., 凶猛 (fierce), 凶恶 (ferocious), 凶手 (murderer).

Cultural notes

凶 can refer to inauspicious or unlucky events, like 凶兆 (bad omen), reflecting traditional beliefs about misfortune.

Câu ví dụ

Hiển thị 2

那只狗看起来很 凶 。

That dog looks very fierce.

他很 凶 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 334863)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 凶

• 凶恶 凶恶 xiōng è: fierce
• 凶手 凶手 xiōng shǒu: murderer
• 凶残 凶残 xiōng cán: savage
• 凶猛 凶猛 xiōng měng: fierce
• 凶狠 凶狠 xiōng hěn: cruel
• 元凶 元凶 yuán xiōng: chief offender
• 凶器 凶器 xiōng qì: lethal weapon
• 凶嫌 凶嫌 xiōng xián: alleged killer (or attacker); suspect in a case of violent crime
• 凶宅 凶宅 xiōng zhái: inauspicious abode
• 凶悍 凶悍 xiōng hàn: violent
• 凶戾 凶戾 xiōng lì: cruel
• 凶死 凶死 xiōng sǐ: to die in violence
• 凶杀 凶杀 xiōng shā: to murder
• 凶杀案 凶杀案 xiōng shā àn: murder case
• 凶煞 凶煞 xiōng shà: demon
• 凶犯 凶犯 xiōng fàn: murderer
• 凶狂 凶狂 xiōng kuáng: fierce
• 凶相 凶相 xiōng xiàng: ferocious appearance
• 凶相毕露 凶相毕露 xiōng xiàng bì lù: show one's ferocious appearance (idiom); the atrocious features revealed
• 凶神 凶神 xiōng shén: demon
• 凶神恶煞 凶神恶煞 xiōng shén è shà: fiends (idiom); devils and monsters
• 凶讯 凶讯 xiōng xùn: evil tidings
• 凶身 凶身 xiōng shēn: demon
• 凶险 凶险 xiōng xiǎn: dangerous
• 凶顽 凶顽 xiōng wán: fierce and uncontrollable
• 凶事 凶事 xiōng shì: fateful accident
• 凶信 凶信 xiōng xìn: fateful news
• 凶兆 凶兆 xiōng zhào: ill omen
• 凶光 凶光 xiōng guāng: ominous glint
• 凶刀 凶刀 xiōng dāo: murder weapon (i.e. knife)
• 凶丧 凶丧 xiōng sāng: funeral arrangements
• 凶多吉少 凶多吉少 xiōng duō jí shǎo: everything bodes ill, no positive signs (idiom); inauspicious
• 凶巴巴 凶巴巴 xiōng bā bā: harsh
• 凶年 凶年 xiōng nián: year of famine
• 凶暴 凶暴 xiōng bào: brutal
• 凶焰 凶焰 xiōng yàn: ferocity
• 凶荒 凶荒 xiōng huāng: (literary) famine
• 凶党 凶党 xiōng dǎng: band of accomplice
• 吉凶 吉凶 jí xiōng: good and bad luck (in astrology)
• 妙探寻凶 妙探寻凶 miào tàn xún xiōng: Cluedo (board game)
• 帮凶 帮凶 bāng xiōng: accomplice
• 恶凶凶 恶凶凶 è xiōng xiōng: fierce
• 疑凶 疑凶 yí xiōng: suspected of murder
• 真凶 真凶 zhēn xiōng: culprit
• 祸福吉凶 祸福吉凶 huò fú jí xiōng: fate
• 穷凶极恶 穷凶极恶 qióng xiōng jí è: fiendish
• 行凶 行凶 xíng xiōng: violent crime
• 行凶者 行凶者 xíng xiōng zhě: perpetrator
• 趋吉避凶 趋吉避凶 qū jí bì xiōng: to seek luck and avoid calamity (idiom)
• 逢凶化吉 逢凶化吉 féng xiōng huà jí: misfortune turns to blessing (idiom); to turn an inauspicious start to good account
• 闵凶 闵凶 mǐn xiōng: suffering