出名

chū míng

HSK 3.0 Cấp 6 Tính từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nổi tiếng; có tiếng
2. đứng tên (đại diện)

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 无名 wú míng 无名 wú míng vô danh: vô danh

Biến thể sắc thái

1 mục

• 有名 yǒu míng 有名 yǒu míng nổi tiếng; có tiếng tăm; nổi danh: nổi tiếng; có tiếng tăm; nổi danh

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 著名 zhù míng 著名 zhù míng nổi tiếng: nổi tiếng
• 闻名 wén míng 闻名 wén míng nổi tiếng; có tiếng; lừng danh: nổi tiếng; có tiếng; lừng danh

Câu ví dụ

Hiển thị 4

这个地方因为美丽的风景而 出名 。

我不 出名 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 7781731)

他 出名 了。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 413307)

她 出名 了。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13504815)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 出名

• 人怕出名猪怕壮 人怕出名猪怕壮 rén pà chū míng zhū pà zhuàng: người sợ nổi tiếng như lợn sợ béo
• 人怕出名猪怕肥 人怕出名猪怕肥 rén pà chū míng zhū pà féi: người sợ nổi tiếng như lợn sợ béo
• 混出名堂 混出名堂 hùn chū míng tang: thành công
• 系出名门 系出名门 xì chū míng mén: xuất thân từ gia đình danh giá
• 闯出名堂 闯出名堂 chuǎng chū míng tang: tạo dựng được danh tiếng cho bản thân

Từ cấu thành 出名

• 出 出 chū: ra; đi ra; ra ngoài
• 名 名 míng: tên; tên gọi; danh xưng