出名

chū míng

HSK 3.0 Cấp 6 Tính từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. trở nên nổi tiếng
2. lưu danh
3. trở nên danh tiếng

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 无名 wú míng 无名 wú míng vô danh: vô danh

Biến thể sắc thái

1 mục

• 有名 yǒu míng 有名 yǒu míng nổi tiếng: nổi tiếng

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 著名 zhù míng 著名 zhù míng nổi tiếng: nổi tiếng
• 闻名 wén míng 闻名 wén míng nổi tiếng: nổi tiếng

Câu ví dụ

Hiển thị 4

这个地方因为美丽的风景而 出名 。

我不 出名 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 7781731)

他 出名 了。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 413307)

她 出名 了。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13504815)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 出名

• 人怕出名猪怕壮 人怕出名猪怕壮 rén pà chū míng zhū pà zhuàng: người sợ nổi tiếng như lợn sợ béo
• 人怕出名猪怕肥 人怕出名猪怕肥 rén pà chū míng zhū pà féi: người sợ nổi tiếng như lợn sợ béo
• 混出名堂 混出名堂 hùn chū míng tang: thành công
• 系出名门 系出名门 xì chū míng mén: xuất thân từ gia đình danh giá
• 闯出名堂 闯出名堂 chuǎng chū míng tang: tạo dựng được danh tiếng cho bản thân

Từ cấu thành 出名

• 出 出 chū: ra
• 名 名 míng: tên