出来

chū lái

HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 2 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

出来

chū lái Động từ ra; ra ngoài; xuất hiện; lộ ra

出来

chu lai ra; ra ngoài; ra được; xuất hiện; hiện ra

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ra; ra ngoài
2. xuất hiện; lộ ra
3. nảy ra; phát sinh

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 出去 chū qù 出去 chū qù đi ra ngoài; ra ngoài; rời đi; đi khỏi: đi ra ngoài; ra ngoài; rời đi; đi khỏi

Từ liên quan

2 mục

• 进来 jìn lái 进来 jìn lái đi vào; vào trong; bước vào; vào đây: đi vào; vào trong; bước vào; vào đây
• 起来 qi lai 起来 qi lai đứng dậy; ngồi dậy; thức dậy: đứng dậy; ngồi dậy; thức dậy

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 出现 chū xiàn 出现 chū xiàn xuất hiện; hiện ra: xuất hiện; hiện ra

Câu ví dụ

Hiển thị 5

小鸡从蛋里孵化 出来 。

泉水从地下涌 出来 。

他无处藏身，只好 出来 。

水从管子里喷 出来 。

在极端环境下，人性可能会暴露 出来 。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 出来

• 冒出来 冒出来 mào chū lái: hiện ra; xuất hiện; ló ra
• 出来混迟早要还的 出来混迟早要还的 chū lái hùn chí zǎo yào huán de: sống bằng nghề tội lỗi thì sớm muộn gì cũng phải trả giá
• 太阳从西边出来 太阳从西边出来 tài yáng cóng xī biān chū lái: mặt trời mọc từ hướng tây (thành ngữ)
• 是骡子是马，拉出来遛遛 是骡子是马，拉出来遛遛 shì luó zi shì mǎ , lā chū lai liù liu: xem 是騾子是馬，牽出來遛遛|是骡子是马，牵出来遛遛
• 是骡子是马，牵出来遛遛 是骡子是马，牵出来遛遛 shì luó zi shì mǎ , qiān chū lai liù liu: nghĩa đen: xem nó là con la hay con ngựa, dắt ra dạo một vòng (thành ngữ)
• 登出来 登出来 dēng chū lái: đăng tải
• 蹦出来 蹦出来 bèng chū lai: xuất hiện đột ngột

Từ cấu thành 出来

• 来 来 lái: đến
• 出 出 chū: ra; đi ra; ra ngoài