刚

gāng

HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 3 Trạng từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. vừa mới; mới đây; vừa xong
2. vừa; đúng; vừa đúng
3. vừa đủ; chỉ vừa
4. cứng; rắn; cứng rắn; mạnh

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 刚才 gāng cái 刚才 gāng cái vừa mới; vừa rồi; mới đây; lúc nãy: vừa mới; vừa rồi; mới đây; lúc nãy
• 恰好 qià hǎo 恰好 qià hǎo vừa đúng; vừa vặn: vừa đúng; vừa vặn
• 才 cái 才 cái mới; rồi mới; thì mới: mới; rồi mới; thì mới

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 刚刚 gāng gang 刚刚 gāng gang vừa mới; mới đây; vừa xong: vừa mới; mới đây; vừa xong

Câu ví dụ

Hiển thị 5

他 刚 上台，还需要时间。

她 刚 发行了一张新专辑。

他 刚 从外地回来。

他 刚 出院，需要好好疗养。

我 刚 到学校。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 刚

• 刚刚 刚刚 gāng gang: vừa mới; mới đây; vừa xong
• 刚好 刚好 gāng hǎo: vừa đúng; vừa vặn
• 刚才 刚才 gāng cái: vừa mới; vừa rồi; mới đây; lúc nãy
• 刚毅 刚毅 gāng yì: kiên quyết
• 丈二金刚摸不着头脑 丈二金刚摸不着头脑 zhàng èr jīn gāng mō bu zháo tóu nǎo: xem 丈二和尚，摸不著頭腦|丈二和尚，摸不着头脑
• 以柔克刚 以柔克刚 yǐ róu kè gāng: lấy nhu khắc cương
• 刚一 刚一 gāng yī: vừa mới
• 刚健 刚健 gāng jiàn: mạnh mẽ
• 刚劲 刚劲 gāng jìng: mạnh mẽ
• 刚察 刚察 gāng chá: huyện Gangcha
• 刚察县 刚察县 gāng chá xiàn: huyện Gangcha
• 刚巧 刚巧 gāng qiǎo: tình cờ
• 刚度 刚度 gāng dù: độ cứng
• 刚强 刚强 gāng qiáng: cương cường
• 刚性 刚性 gāng xìng: độ cứng
• 刚愎 刚愎 gāng bì: ngang bướng
• 刚愎自用 刚愎自用 gāng bì zì yòng: ngang ngạnh và tự cao tự đại (thành ngữ)
• 刚朵拉 刚朵拉 gāng duǒ lā: xem 貢多拉|贡多拉
• 刚果 刚果 gāng guǒ: Congo
• 刚果民主共和国 刚果民主共和国 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó: Cộng hòa Dân chủ Congo
• 刚果河 刚果河 gāng guǒ hé: Sông Congo
• 刚架 刚架 gāng jià: khung cứng
• 刚柔并济 刚柔并济 gāng róu bìng jì: kết hợp cương nhu
• 刚正 刚正 gāng zhèng: cương trực
• 刚正不阿 刚正不阿 gāng zhèng bù ē: cương trực không a dua
• 刚毅木讷 刚毅木讷 gāng yì mù nè: cương nghị mộc nột
• 刚毛 刚毛 gāng máo: lông cứng
• 刚烈 刚烈 gāng liè: cương liệt
• 刚玉 刚玉 gāng yù: corundum (khoáng vật)
• 刚直 刚直 gāng zhí: cương trực
• 刚体 刚体 gāng tǐ: vật rắn tuyệt đối
• 刚体转动 刚体转动 gāng tǐ zhuǎn dòng: chuyển động quay của vật rắn
• 吴永刚 吴永刚 wú yǒng gāng: Ngô Vĩnh Cương
• 外刚内柔 外刚内柔 wài gāng nèi róu: mềm yếu bên trong dù bên ngoài cứng rắn
• 天刚亮 天刚亮 tiān gāng liàng: lúc rạng đông
• 曹刚川 曹刚川 cáo gāng chuān: Cao Gangchuan (1935-), cựu sĩ quan pháo binh, chính trị gia cấp cao và lãnh đạo quân đội Trung Quốc
• 柔能克刚 柔能克刚 róu néng kè gāng: mềm có thể thắng cứng
• 翟志刚 翟志刚 zhái zhì gāng: Zhai Zhigang (1966-), phi hành gia Trung Quốc
• 血气方刚 血气方刚 xuè qì fāng gāng: tràn đầy sức sống; trẻ trung và mạnh mẽ
• 变形金刚 变形金刚 biàn xíng jīn gāng: Transformers (thương hiệu)
• 金刚 金刚 jīn gāng: King Kong
• 金刚山 金刚山 jīn gāng shān: Khu du lịch Kumgangsan ở miền đông Bắc Triều Tiên
• 金刚座 金刚座 jīn gāng zuò: Bồ đề đạo tràng (nơi giác ngộ của Bồ Tát)
• 金刚怒目 金刚怒目 jīn gāng nù mù: vẻ mặt dữ tợn như thần giữ cửa chùa (thành ngữ)
• 金刚手菩萨 金刚手菩萨 jīn gāng shǒu pú sà: Bồ Tát Kim Cang Thủ
• 金刚杵 金刚杵 jīn gāng chǔ: kim cương chử (vật nghi lễ của Phật giáo)
• 金刚狼 金刚狼 jīn gāng láng: Người Sói, siêu anh hùng trong truyện tranh
• 金刚石 金刚石 jīn gāng shí: kim cương
• 金刚砂 金刚砂 jīn gāng shā: cacbôrunđum
• 金刚总持 金刚总持 jīn gāng zǒng chí: Kim Cương Tổng Trì
• 金刚萨埵 金刚萨埵 jīn gāng sà duǒ: Kim Cương Tát Đỏa
• 金刚鹦鹉 金刚鹦鹉 jīn gāng yīng wǔ: vẹt đuôi dài
• 阳刚 阳刚 yáng gāng: nam tính, mạnh mẽ
• 刚果共和国 刚果共和国 gāng guǒ gòng hé guó: Cộng hòa Congo