刻

kè

HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 3 Measure word Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. khắc; chạm trổ
2. mười lăm phút
3. lúc; chốc lát; khoảnh khắc

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 分 fēn 分 fēn chia; phân chia; tách: chia; phân chia; tách
• 秒 miǎo 秒 miǎo giây: giây
• 小时 xiǎo shí 小时 xiǎo shí giờ; tiếng đồng hồ: giờ; tiếng đồng hồ

Câu ví dụ

Hiển thị 1

立 刻 ！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13275105)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org.

Từ chứa 刻

• 刻不容缓 刻不容缓 kè bù róng huǎn: vô cùng cấp bách; không thể chậm trễ
• 刻意 刻意 kè yì: cố ý; cố tình
• 刻舟求剑 刻舟求剑 kè zhōu qiú jiàn: khắc thuyền tìm gươm; cứng nhắc, không biết biến thông
• 刻苦 刻苦 kè kǔ: chịu khó; cần cù; khổ luyện
• 时刻 时刻 shí kè: thời khắc; giây phút; thời điểm; lúc
• 此刻 此刻 cǐ kè: lúc này; giờ phút này; hiện tại
• 深刻 深刻 shēn kè: sâu sắc; thâm thúy; sâu xa
• 片刻 片刻 piàn kè: chốc lát; một lát
• 立刻 立刻 lì kè: ngay lập tức; tức thì; tức khắc
• 苛刻 苛刻 kē kè: khắt khe; hà khắc
• 雕刻 雕刻 diāo kè: chạm khắc; điêu khắc; chạm trổ
• 一刻千金 一刻千金 yī kè qiān jīn: mỗi phút đều quý giá
• 一时半刻 一时半刻 yī shí bàn kè: một thời gian ngắn
• 二刻拍案惊奇 二刻拍案惊奇 èr kè pāi àn jīng qí: Slapping the Table in Amazement (Phần II), tập thứ hai trong hai tập truyện ngắn bằng tiếng bản địa của nhà tiểu thuyết đời Minh Lăng Mông Sơ (Ling Mengchu)
• 光刻 光刻 guāng kè: quang khắc
• 光刻机 光刻机 guāng kè jī: máy quang khắc
• 初刻拍案惊奇 初刻拍案惊奇 chū kè pāi àn jīng qí: Sơ Khắc Phách Án Kinh Kỳ (Phần I), cuốn đầu trong hai tập truyện dân gian của nhà tiểu thuyết thời Minh Lăng Mông Sơ
• 刻剥 刻剥 kè bō: bóc lột
• 刻印 刻印 kè yìn: khắc dấu
• 刻奇 刻奇 kè qí: kitsch (theo nghĩa từ tác phẩm Milan Kundera: cảm xúc bị chi phối bởi ảnh hưởng xã hội)
• 刻写 刻写 kè xiě: khắc
• 刻度 刻度 kè dù: vạch chia độ
• 刻度盘 刻度盘 kè dù pán: mặt số
• 刻意求工 刻意求工 kè yì qiú gōng: tỉ mỉ công phu
• 刻意为之 刻意为之 kè yì wéi zhī: cố ý làm điều đó
• 刻本 刻本 kè běn: bản in khắc gỗ
• 刻板 刻板 kè bǎn: cứng nhắc
• 刻板印象 刻板印象 kè bǎn yìn xiàng: định kiến
• 刻毒 刻毒 kè dú: độc ác
• 刻版 刻版 kè bǎn: bản khắc in
• 刻画 刻画 kè huà: khắc họa; miêu tả
• 刻痕 刻痕 kè hén: khấc
• 刻苦努力 刻苦努力 kè kǔ nǔ lì: chăm chỉ
• 刻苦学习 刻苦学习 kè kǔ xué xí: học tập chăm chỉ
• 刻苦耐劳 刻苦耐劳 kè kǔ nài láo: chịu khó chịu khổ
• 刻苦钻研 刻苦钻研 kè kǔ zuān yán: học tập chăm chỉ
• 刻薄 刻薄 kè bó: khắc bạc
• 刻薄寡恩 刻薄寡恩 kè bó guǎ ēn: tàn nhẫn và vô tình
• 刻录 刻录 kè lù: ghi đĩa
• 刻录机 刻录机 kè lù jī: đầu ghi đĩa
• 刻骨 刻骨 kè gǔ: khắc cốt ghi tâm
• 刻骨铭心 刻骨铭心 kè gǔ míng xīn: khắc cốt ghi tâm
• 刻鹄类鹜 刻鹄类鹜 kè hú lèi wù: khắc hồ luy vụ
• 勤奋刻苦 勤奋刻苦 qín fèn kè kǔ: cần cù chăm chỉ
• 即刻 即刻 jí kè: ngay lập tức
• 学习刻苦 学习刻苦 xué xí kè kǔ: học tập chăm chỉ
• 少刻 少刻 shǎo kè: một lúc
• 尖刻 尖刻 jiān kè: chua cay
• 尖酸刻薄 尖酸刻薄 jiān suān kè bó: chua ngoa cay nghiệt
• 崖刻 崖刻 yá kè: khắc đá
• 复刻 复刻 fù kè: tái bản (một tác phẩm đã hết in)
• 敦刻尔克 敦刻尔克 dūn kè ěr kè: Đuy-nơ-cớc, cảng ở miền bắc nước Pháp
• 时刻准备 时刻准备 shí kè zhǔn bèi: sẵn sàng bất cứ lúc nào
• 时刻表 时刻表 shí kè biǎo: thời khóa biểu
• 时时刻刻 时时刻刻 shí shí kè kè: luôn luôn
• 木刻 木刻 mù kè: bản khắc gỗ
• 此时此刻 此时此刻 cǐ shí cǐ kè: ngay lúc này
• 每时每刻 每时每刻 měi shí měi kè: mọi lúc
• 无时无刻 无时无刻 wú shí wú kè: mọi lúc mọi nơi
• 版刻 版刻 bǎn kè: khắc in
• 石刻 石刻 shí kè: bia khắc đá
• 碑刻 碑刻 bēi kè: bài khắc trên bia đá
• 篆刻 篆刻 zhuàn kè: khắc dấu
• 精雕细刻 精雕细刻 jīng diāo xì kè: chạm khắc tinh xảo; tỉ mỉ, chính xác
• 蚀刻 蚀刻 shí kè: khắc axit
• 铭刻 铭刻 míng kè: bản khắc
• 铭心刻骨 铭心刻骨 míng xīn kè gǔ: khắc sâu vào tim và xương (thành ngữ)
• 镂刻 镂刻 lòu kè: khắc
• 镌刻 镌刻 juān kè: khắc
• 雕刻品 雕刻品 diāo kè pǐn: tác phẩm điêu khắc
• 雕刻家 雕刻家 diāo kè jiā: nhà điêu khắc
• 雕虫篆刻 雕虫篆刻 diāo chóng zhuàn kè: trò vặt văn chương
• 顷刻 顷刻 qǐng kè: ngay lập tức
• 顷刻间 顷刻间 qǐng kè jiān: trong chốc lát
• 骨刻 骨刻 gǔ kè: khắc trên xương