劝

quàn

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. khuyên
2. đề nghị
3. an ủi

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

4 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

阻止

zǔ zhǐ

ngăn chặn

Biến thể sắc thái

1 mục

劝告

quàn gào

khuyên nhủ

Từ liên quan

1 mục

说服

shuō fú

thuyết phục

Câu ví dụ

Hiển thị 3

我劝他不要抽烟。

他性格很倔强，别人劝他也不听。

他这个想法太顽固了，怎么劝都不听。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 劝

khuyên nhủ

thuyết phục

khuyên can

khuyên nhủ

xúi giục

khuyên hóa

hòa giải

khuyến thiện trừng ác

khuyên bảo

an ủi

khuyên dạy

thuyết phục

can ngăn

hòa giải

khuyên dụ

khuyên răn

khuyến khích và giám sát (đặc biệt là quan lại nhà nước thúc đẩy nông nghiệp)

khuyên can

khuyến nông

sứ khuyến nông

khuyên bỏ

mời rượu

thuyết phục ai đó nhận chức

khẩn cầu

dỗ dành

xin khuyên

xiǎo sān quàn tuì shī

chuyên viên tư vấn phá vỡ quan hệ ngoài hôn nhân của ai đó để lấy phí

屡劝不听

lǚ quàn bù tīng

không nghe lời khuyên bảo; ngoan cố không nghe lời khuyên

xem 懲惡揚善|惩恶扬善

khuyên bảo

huyện tự trị Lộ Khuyền của người Di và người Miêu ở Vân Nam

禄劝彝族苗族自治县

lù quàn yí zú miáo zú zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Di và Miêu Lộc Khuyến ở Côn Minh, Vân Nam

禄劝县

lù quàn xiàn

huyện tự trị người Di và người Miêu Lộc Khuyến ở Côn Minh, Vân Nam

khuyên bảo

xoa dịu