劝

quàn

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. khuyên; khuyên bảo
2. can; can ngăn
3. dỗ dành; an ủi

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

4 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 阻止 zǔ zhǐ 阻止 zǔ zhǐ ngăn cản; ngăn chặn; cản trở: ngăn cản; ngăn chặn; cản trở

Biến thể sắc thái

1 mục

• 劝告 quàn gào 劝告 quàn gào khuyên bảo; khuyên răn: khuyên bảo; khuyên răn

Từ liên quan

1 mục

• 说服 shuō fú 说服 shuō fú thuyết phục: thuyết phục

Câu ví dụ

Hiển thị 3

我 劝 他不要抽烟。

他性格很倔强，别人 劝 他也不听。

他这个想法太顽固了，怎么 劝 都不听。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 劝

• 劝告 劝告 quàn gào: khuyên bảo; khuyên răn
• 劝说 劝说 quàn shuō: thuyết phục; khuyên nhủ
• 劝阻 劝阻 quàn zǔ: khuyên can; can ngăn
• 劝勉 劝勉 quàn miǎn: khuyên nhủ
• 劝动 劝动 quàn dòng: xúi giục
• 劝化 劝化 quàn huà: khuyên hóa
• 劝和 劝和 quàn hé: hòa giải
• 劝善惩恶 劝善惩恶 quàn shàn chéng è: khuyến thiện trừng ác
• 劝导 劝导 quàn dǎo: khuyên bảo
• 劝慰 劝慰 quàn wèi: an ủi
• 劝教 劝教 quàn jiào: khuyên dạy
• 劝服 劝服 quàn fú: thuyết phục
• 劝架 劝架 quàn jià: can ngăn
• 劝解 劝解 quàn jiě: hòa giải
• 劝诱 劝诱 quàn yòu: khuyên dụ
• 劝诫 劝诫 quàn jiè: khuyên răn
• 劝课 劝课 quàn kè: khuyến khích và giám sát (đặc biệt là quan lại nhà nước thúc đẩy nông nghiệp)
• 劝谏 劝谏 quàn jiàn: khuyên can
• 劝农 劝农 quàn nóng: khuyến nông
• 劝农使 劝农使 quàn nóng shǐ: sứ khuyến nông
• 劝退 劝退 quàn tuì: khuyên bỏ
• 劝酒 劝酒 quàn jiǔ: mời rượu
• 劝驾 劝驾 quàn jià: thuyết phục ai đó nhận chức
• 哀劝 哀劝 āi quàn: khẩn cầu
• 哄劝 哄劝 hǒng quàn: dỗ dành
• 奉劝 奉劝 fèng quàn: xin khuyên
• 小三劝退师 小三劝退师 xiǎo sān quàn tuì shī: chuyên viên tư vấn phá vỡ quan hệ ngoài hôn nhân của ai đó để lấy phí
• 屡劝不听 屡劝不听 lǚ quàn bù tīng: không nghe lời khuyên bảo; ngoan cố không nghe lời khuyên
• 惩恶劝善 惩恶劝善 chéng è quàn shàn: xem 懲惡揚善|惩恶扬善
• 相劝 相劝 xiāng quàn: khuyên bảo
• 禄劝 禄劝 lù quàn: huyện tự trị Lộ Khuyền của người Di và người Miêu ở Vân Nam
• 禄劝彝族苗族自治县 禄劝彝族苗族自治县 lù quàn yí zú miáo zú zì zhì xiàn: huyện tự trị dân tộc Di và Miêu Lộc Khuyến ở Côn Minh, Vân Nam
• 禄劝县 禄劝县 lù quàn xiàn: huyện tự trị người Di và người Miêu Lộc Khuyến ở Côn Minh, Vân Nam
• 规劝 规劝 guī quàn: khuyên bảo
• 解劝 解劝 jiě quàn: xoa dịu