千里

qiān lǐ

Hiếm

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nghìn dặm
2. một nghìn dặm
3. xa nghìn dặm

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Từ chứa 千里

• 一日千里 一日千里 yī rì qiān lǐ: một ngày nghìn dặm
• 不远千里 不远千里 bù yuǎn qiān lǐ: không quản ngại đường xa
• 十万八千里 十万八千里 shí wàn bā qiān lǐ: xa tít tắp
• 千里之堤，毁于蚁穴 千里之堤，毁于蚁穴 qiān lǐ zhī dī , huǐ yú yǐ xué: xem 千里之堤，潰於蟻穴|千里之堤，溃于蚁穴
• 千里之堤，溃于蚁穴 千里之堤，溃于蚁穴 qiān lǐ zhī dī , kuì yú yǐ xué: một con kiến đục lỗ có thể làm vỡ đê dài nghìn dặm
• 千里之外 千里之外 qiān lǐ zhī wài: ngoài ngàn dặm
• 千里之行，始于足下 千里之行，始于足下 qiān lǐ zhī xíng , shǐ yú zú xià: hành trình vạn dặm bắt đầu từ một bước chân
• 千里寄鹅毛 千里寄鹅毛 qiān lǐ jì é máo: món quà nhỏ nhưng tình nghĩa nặng
• 千里搭长棚，没有不散的宴席 千里搭长棚，没有不散的宴席 qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí: dù có dựng lều dài nghìn dặm, tiệc nào rồi cũng tàn
• 千里眼 千里眼 qiān lǐ yǎn: thấu thị
• 千里迢迢 千里迢迢 qiān lǐ tiáo tiáo: từ nơi xa xôi
• 千里送鹅毛 千里送鹅毛 qiān lǐ sòng é máo: tặng lông ngỗng từ xa ngàn dặm (thành ngữ); món quà nhỏ nhưng mang ý nghĩa sâu xa
• 千里送鹅毛，礼轻人意重 千里送鹅毛，礼轻人意重 qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng: Tặng lông ngỗng từ xa, lễ mỏng mà tình nặng
• 千里送鹅毛，礼轻情意重 千里送鹅毛，礼轻情意重 qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng: tặng lông ngỗng từ xa, lễ nhẹ tình nặng (thành ngữ); Không phải món quà mà là tình cảm đằng sau nó
• 千里达和多巴哥 千里达和多巴哥 qiān lǐ dá hé duō bā gē: Trinidad và Tobago
• 千里马 千里马 qiān lǐ mǎ: ngựa nghìn dặm
• 千里马常有，而伯乐不常有 千里马常有，而伯乐不常有 qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér bó lè bù cháng yǒu: Ngựa chạy ngàn dặm thường có, nhưng người biết nhìn ngựa giỏi thì không thường có
• 千里鹅毛 千里鹅毛 qiān lǐ é máo: món quà nhỏ nhưng tình nghĩa nặng
• 失之毫厘，谬以千里 失之毫厘，谬以千里 shī zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ: sai một ly, đi một dặm
• 失之毫厘，差之千里 失之毫厘，差之千里 shī zhī háo lí , chà zhī qiān lǐ: sai một ly, đi một dặm
• 失之毫厘，差以千里 失之毫厘，差以千里 shī zhī háo lí , chà yǐ qiān lǐ: sai một ly, đi một dặm
• 好事不出门，恶事传千里 好事不出门，恶事传千里 hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ: việc tốt không ra khỏi cửa, việc xấu truyền đi ngàn dặm
• 差之毫厘，失之千里 差之毫厘，失之千里 chā zhī háo lí , shī zhī qiān lǐ: sai một ly, đi một dặm (thành ngữ)
• 差之毫厘，谬以千里 差之毫厘，谬以千里 chā zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ: sai một ly, đi một dặm (thành ngữ)
• 恶事传千里 恶事传千里 è shì chuán qiān lǐ: việc xấu đồn xa
• 决胜千里 决胜千里 jué shèng qiān lǐ: có thể hoạch định chiến thắng từ xa nghìn dặm (thành ngữ)
• 礼轻人意重，千里送鹅毛 礼轻人意重，千里送鹅毛 lǐ qīng rén yì zhòng , qiān lǐ sòng é máo: lễ vật nhẹ nhưng tình nghĩa nặng, tặng lông ngỗng từ ngàn dặm (thành ngữ); không phải món quà mà là tấm lòng mới quan trọng.
• 行千里路，读万卷书 行千里路，读万卷书 xíng qiān lǐ lù , dú wàn juàn shū: xem 行萬里路，讀萬卷書|行万里路，读万卷书
• 转战千里 转战千里 zhuǎn zhàn qiān lǐ: chiến đấu khắp nơi trên nghìn dặm (thành ngữ); chiến đấu liên miên khắp đất nước
• 运筹帷幄之中，决胜千里之外 运筹帷幄之中，决胜千里之外 yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài: mưu lược trong màn trướng, quyết thắng ngoài nghìn dặm (thành ngữ)
• 远隔千里 远隔千里 yuǎn gé qiān lǐ: cách xa hàng nghìn dặm

Từ cấu thành 千里

• 千 千 qiān: nghìn
• 里 里 lǐ: lòng