嫌

xián

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ghét
2. không thích
3. khinh thường

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

13 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

ghê tởm

coi thường

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他嫌这个地方太吵了。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 嫌

coi thường

nghi ngờ

bị tình nghi

nghi phạm chính

nghi phạm giết người

ér bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín

Con không chê mẹ xấu, chó không chê nhà nghèo

冰释前嫌

bīng shì qián xián

xóa bỏ hiềm khích trước đây

前嫌

qián xián

mối hận cũ

口嫌体正直

kǒu xián tǐ zhèng zhí

miệng nói một đằng, thân thể lại bộc lộ điều thật sự nghĩ

口嫌体直

kǒu xián tǐ zhí

miệng chối nhưng thân thể thật lòng

mối hận lâu ngày

ghét

sự nghi ngờ

mối bất bình; mối hận thù

lòng căm hận

ghê tởm

nghi phạm

sự nghi ngờ

nghi phạm

nghi phạm

chê béo chọn gầy; kén chọn theo ý mình

嫌贫爱富

xián pín ài fù

chuộng giàu khinh nghèo

嫌隙

xián xì

hiềm khích

子不嫌母丑，狗不嫌家贫

zǐ bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín

xem 兒不嫌母醜，狗不嫌家貧|儿不嫌母丑，狗不嫌家贫

tránh gây nghi ngờ

chọn cái này bỏ cái kia theo ý mình

nghi phạm

quên hết hiềm khích cũ

稍嫌

shāo xián

hơi nhiều so với mong muốn

khó ưa

đáng ghét

tránh bị nghi ngờ

quên đi cảm giác khó chịu