岸

àn

CL 个 gè

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 6 Danh từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bờ
2. bờ biển
3. bờ sông

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 河岸 hé àn 河岸 hé àn bờ sông: bờ sông
• 海岸 hǎi àn 海岸 hǎi àn bờ biển: bờ biển
• 沙滩 shā tān 沙滩 shā tān bãi cát: bãi cát

Câu ví dụ

Hiển thị 1

孩子們滑下 岸 邊。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 769703)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 岸

• 两岸 两岸 liǎng àn: hai bờ
• 岸上 岸上 àn shàng: bờ sông
• 沿岸 沿岸 yán àn: vùng ven biển
• 海岸 海岸 hǎi àn: bờ biển
• 上岸 上岸 shàng àn: lên bờ
• 伟岸 伟岸 wěi àn: vĩ ngạn
• 傲岸 傲岸 ào àn: kiêu ngạo
• 两岸三地 两岸三地 liǎng àn sān dì: hai bờ ba vùng
• 两岸对话 两岸对话 liǎng àn duì huà: đối thoại hai bờ
• 凹岸 凹岸 āo àn: bản dịch
• 到岸价 到岸价 dào àn jià: giá CIF
• 南岸 南岸 nán àn: quận Nam Ngạn, trung tâm thành phố Trùng Khánh, trước đây thuộc Tứ Xuyên
• 南岸区 南岸区 nán àn qū: quận Nam Ngạn, trung tâm thành phố Trùng Khánh, trước đây thuộc Tứ Xuyên
• 口岸 口岸 kǒu àn: cửa khẩu
• 堤岸 堤岸 dī àn: bờ đê
• 对岸 对岸 duì àn: bờ đối diện
• 岸标 岸标 àn biāo: hải đăng
• 岸然 岸然 àn rán: trang nghiêm
• 岸边 岸边 àn biān: bờ
• 崖岸 崖岸 yá àn: vách đá
• 左岸 左岸 zuǒ àn: Bờ Tả (Paris)
• 彼岸 彼岸 bǐ àn: bờ bên kia
• 彼岸花 彼岸花 bǐ àn huā: hoa bỉ ngạn (Lycoris radiata)
• 抵岸 抵岸 dǐ àn: cập bờ
• 拍岸 拍岸 pāi àn: vỗ bờ
• 东海岸 东海岸 dōng hǎi àn: Bờ biển phía Đông
• 江岸 江岸 jiāng àn: quận Giang Ngạn của thành phố Vũ Hán, Hồ Bắc
• 江岸区 江岸区 jiāng àn qū: quận Giang Ngạn của thành phố Vũ Hán, Hồ Bắc
• 河岸 河岸 hé àn: bờ sông
• 沿岸地区 沿岸地区 yán àn dì qū: vùng ven biển
• 海岸线 海岸线 hǎi àn xiàn: đường bờ biển
• 海岸警卫队 海岸警卫队 hǎi àn jǐng wèi duì: cảnh sát biển
• 海岸护卫队 海岸护卫队 hǎi àn hù wèi duì: lực lượng bảo vệ bờ biển
• 海峡两岸关系协会 海峡两岸关系协会 hǎi xiá liǎng àn guān xi xié huì: Hiệp hội Quan hệ hai bờ eo biển Đài Loan (ARATS) của Trung Quốc
• 登岸 登岸 dēng àn: lên bờ
• 美国海岸警卫队 美国海岸警卫队 měi guó hǎi àn jǐng wèi duì: Tuần duyên Hoa Kỳ
• 苦海无边，回头是岸 苦海无边，回头是岸 kǔ hǎi wú biān , huí tóu shì àn: Biển khổ mênh mông, quay đầu là bờ (thành ngữ); chỉ có giác ngộ Phật pháp mới giúp con người thoát khỏi vực sâu khổ đau trần thế.
• 落水狗上岸 落水狗上岸 luò shuǐ gǒu shàng àn: như con chó rơi xuống nước rồi lên bờ—rũ người khắp nơi
• 通商口岸 通商口岸 tōng shāng kǒu àn: cảng thương mại theo hiệp ước, bị các cường quốc thế kỷ 19 ép buộc lên nhà Thanh
• 道貌岸然 道貌岸然 dào mào àn rán: đạo mạo đứng đắn nhưng giả tạo
• 隔岸观火 隔岸观火 gé àn guān huǒ: xem lửa cháy bên kia sông
• 离岸 离岸 lí àn: ngoài khơi
• 离岸价 离岸价 lí àn jià: giá giao lên tàu (FOB) (vận tải)
• 靠岸 靠岸 kào àn: cập bờ
• 驳岸 驳岸 bó àn: tường đá thấp xây dọc bờ nước để bảo vệ bờ kè
• 高岸 高岸 gāo àn: phong cách lớn lao
• 高岸深谷 高岸深谷 gāo àn shēn gǔ: bờ cao, thung lũng sâu (thành ngữ); nơi hẻo lánh