Logo HanyuGuide HanyuGuide
Trang chủ Giá
Công cụ
  • Trung Quốc sang Pinyin
  • Gõ Pinyin
  • Quiz HSK
Tài nguyên
  • Từ điển
  • Danh sách từ vựng
  • Hướng dẫn ngữ pháp
Đăng nhập Đăng ký
Trang chủ Giá
Công cụ
Trung Quốc sang Pinyin Gõ Pinyin
Đăng nhập Đăng ký
← Quay lại từ điển

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày
$9.99 / năm
Trọn đời $19.99 Thử demo trước

巷

  • Tải âm thanh
  • Thông tin giấy phép
  • Âm thanh được cấp phép theo Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , dựa trên công trình của CC-CEDICT .

xiàng
HSK 2.0 Cấp 6

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. hẻm
  2. 2. ngõ

Từ chứa 巷

大街小巷
dà jiē xiǎo xiàng

great streets and small alleys (idiom); everywhere in the city

小巷
xiǎo xiàng

alley

巷子
xiàng zi

alley

巷弄
xiàng lòng

alley

东交民巷
dōng jiāo mín xiàng

a street to the south of the Forbidden City that was the Legation quarter during the Boxer uprising

死巷
sǐ xiàng

blind alley; dead end

烟花巷
yān huā xiàng

red-light district

烟花柳巷
yān huā liǔ xiàng

red-light district

窄巷
zhǎi xiàng

narrow alley

万人空巷
wàn rén kōng xiàng

the multitudes come out from everywhere, emptying every alleyway (to celebrate)

街巷
jiē xiàng

streets and alleys

街知巷闻
jiē zhī xiàng wén

to be known to everyone

街谈巷议
jiē tán xiàng yì

(idiom) town gossip

街头巷尾
jiē tóu xiàng wěi

top of streets, bottom of alleys (idiom); everywhere in the city

酒香不怕巷子深
jiǔ xiāng bù pà xiàng zi shēn

fragrant wine fears no dark alley (idiom)

里巷
lǐ xiàng

lane

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Dành cho người học tiếng Trung nghiêm túc, dựa trên các nguyên tắc ghi nhớ chủ động và lặp lại cách quãng.

Liên hệ Mã nguồn mở
Nền tảng
  • Danh sách từ vựng
  • Từ điển
  • Hướng dẫn ngữ pháp
  • Công cụ
Chương trình
  • Luyện thi HSK
  • Trường học & tổ chức
  • Giáo viên
  • Gia sư
Pháp lý
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
© 2026 HanyuGuide. Đã đăng ký bản quyền.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Học mà không suy ngẫm thì vô ích; suy ngẫm mà không học thì nguy hiểm.