愈演愈烈

yù yǎn yù liè

HSK 3.0 Cấp 7 Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. càng ngày càng nghiêm trọng
2. ngày càng trầm trọng
3. tình hình ngày càng xấu đi

Quan hệ giữa các từ

Related words

1 item

• 加剧 jiā jù 加剧 jiā jù to intensify to intensify or aggravate, often used with problems: to intensify

Synonyms

1 item

• 变本加厉 biàn běn jiā lì 变本加厉 biàn běn jiā lì lit. change to more severe (idiom); to become more intense (esp. of shortcoming) to describe a situation getting worse or more intense: lit. change to more severe (idiom); to become more intense (esp. of shortcoming)

Usage notes

Collocations

Usually used with negative situations like conflict, crisis, or competition; not for positive developments.

Common mistakes

Not used with countable nouns; 愈演愈烈 describes a process, not individual items.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

两国的冲突 愈演愈烈 。

The conflict between the two countries became ever more intense.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 愈演愈烈

• 愈 愈 yù: the more...(the more...)
• 演 演 yǎn: to develop
• 烈 烈 liè: ardent