把柄

bǎ bǐng

CL 个 gè

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bàn tay
2. cái liệu để khống chế
3. cái liệu

Quan hệ giữa các từ

Related words

4 items

• 把子 bà zi 把子 bà zi handle tool or object handle: handle
• 抓手 zhuā shǒu 抓手 zhuā shǒu starting point handle or handhold: starting point
• 弱点 ruò diǎn 弱点 ruò diǎn weak point weakness usable against someone: weak point
• 把持 bǎ chí 把持 bǎ chí to control control or grasp (fig.): to control

Usage notes

Common mistakes

把柄 in the figurative sense is typically used with verbs like 抓 (to grab) or 留 (to leave), forming phrases such as 抓把柄 or 留把柄, meaning to have leverage over someone.

Cultural notes

The concept of 把柄 is deeply embedded in Chinese social dynamics, often implying a hidden piece of information that can be exploited for personal gain or coercion.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他抓住了我的 把柄 ，让我不得不听他的。

He got something on me, forcing me to obey him.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 把柄

• 把 把 bǎ: handlebar
• 把 把 bà: handle
• 柄 柄 bǐng: handle or shaft (of an axe etc)