挤

jǐ

HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chen; chen chúc
2. vắt; nặn; bóp
3. chật; đông nghịt
4. tranh thủ (thời gian)

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

đẩy; xô; đẩy ra

chen chúc; đông đúc; chật chội

bay vọt; vọt lên

Từ đồng nghĩa

1 mục

ép; nén

Câu ví dụ

Hiển thị 2

公交车太挤了，我们等下一辆吧。

他侧身挤进人群。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 挤

chen chúc; đông đúc; chật chội

ép; nén

jiāo tōng yōng jǐ

tắc nghẽn giao thông

yǐ xiǎo jǐ dà

các dự án nhỏ lấn át các dự án lớn (thành ngữ)

ép ra

chen nhau

loại trừ, đẩy ra ngoài

yōng jǐ bù kān

quá đông đúc

chen vào (phương tiện đông đúc)

jǐ lái jǐ qù

chen lấn xô đẩy

sự đổ xô rút tiền ngân hàng

chen vào; nhét vào; xô vào; xâm nhập

vắt ra

chiếm

nháy mắt

đè bẹp

ép ra

vắt sữa

chế giễu

sự rút tiền hàng loạt khỏi ngân hàng

jǐ jǐ chā chā

chật ních

chật ních đến mức bùng nổ

nghĩa đen: bóp kem đánh răng

jǐ méi nòng yǎn

nháy mắt

nháy mắt

ép chặt

(nấu ăn) trang trí bằng túi bắt kem

túi bắt kem (làm bánh)

(thông tục) đẩy sang một bên

sự giẫm đạp

chen lấn xô đẩy

chen vào

chen qua

véo