挥

huī

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. vẫy; vung; khua
2. chỉ huy

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

4 mục

• 摇 yáo 摇 yáo lắc; rung: lắc; rung
• 指挥 zhǐ huī 指挥 zhǐ huī chỉ huy; điều khiển: chỉ huy; điều khiển
• 散 sǎn 散 sǎn rời rạc; lỏng lẻo; rải rác; không tập trung: rời rạc; lỏng lẻo; rải rác; không tập trung
• 挥手 huī shǒu 挥手 huī shǒu vẫy tay: vẫy tay

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他向人群 挥 手。

她 挥 了 挥 手。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 8969849)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 挥

• 指挥 指挥 zhǐ huī: chỉ huy; điều khiển
• 挥霍 挥霍 huī huò: phung phí; tiêu xài hoang phí
• 发挥 发挥 fā huī: phát huy; thi thố; thể hiện
• 一挥而就 一挥而就 yī huī ér jiù: viết một mạch xong ngay
• 借题发挥 借题发挥 jiè tí fā huī: mượn đề tài phát huy
• 即兴发挥 即兴发挥 jí xìng fā huī: ứng biến
• 呼之即来，挥之即去 呼之即来，挥之即去 hū zhī jí lái , huī zhī jí qù: gọi là đến, bảo đi là đi
• 执行指挥官 执行指挥官 zhí xíng zhǐ huī guān: chỉ huy thực thi
• 弹指一挥间 弹指一挥间 tán zhǐ yī huī jiān: trong nháy mắt
• 抗震救灾指挥部 抗震救灾指挥部 kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù: Ban chỉ huy cứu trợ động đất
• 指挥中心 指挥中心 zhǐ huī zhōng xīn: trung tâm chỉ huy
• 指挥官 指挥官 zhǐ huī guān: chỉ huy quan
• 指挥家 指挥家 zhǐ huī jiā: nhạc trưởng
• 指挥有方，人人乐从 指挥有方，人人乐从 zhǐ huī yǒu fāng , rén rén lè cóng: Chỉ huy có phương pháp, mọi người vui lòng tuân theo. (thành ngữ)
• 指挥棒 指挥棒 zhǐ huī bàng: dùi chỉ huy
• 指挥者 指挥者 zhǐ huī zhě: nhạc trưởng
• 指挥部 指挥部 zhǐ huī bù: bộ chỉ huy
• 挥之不去 挥之不去 huī zhī bù qù: không thể xua tan
• 挥别 挥别 huī bié: vẫy tay chào tạm biệt
• 挥动 挥动 huī dòng: vẫy
• 挥师 挥师 huī shī: chỉ huy quân đội
• 挥戈 挥戈 huī gē: vung giáo
• 挥手 挥手 huī shǒu: vẫy tay
• 挥斥 挥斥 huī chì: quở trách
• 挥斥方遒 挥斥方遒 huī chì fāng qiú: tràn đầy sức sống
• 挥杆 挥杆 huī gān: cú đánh (golf)
• 挥毫 挥毫 huī háo: viết hoặc vẽ bằng bút lông
• 挥毫洒墨 挥毫洒墨 huī háo sǎ mò: vung bút viết chữ (thành ngữ)
• 挥汗 挥汗 huī hàn: đổ mồ hôi nhiều
• 挥汗如雨 挥汗如雨 huī hàn rú yǔ: mồ hôi nhỏ như mưa
• 挥汗成雨 挥汗成雨 huī hàn chéng yǔ: mồ hôi nhỏ giọt
• 挥泪 挥泪 huī lèi: rơi lệ
• 挥洒 挥洒 huī sǎ: rảy, vẩy
• 挥洒自如 挥洒自如 huī sǎ zì rú: làm việc gì đó một cách ung dung, thoải mái
• 挥发 挥发 huī fā: bay hơi
• 挥发性 挥发性 huī fā xìng: tính bay hơi
• 挥发性存储器 挥发性存储器 huī fā xìng cún chǔ qì: bộ nhớ dễ bay hơi
• 挥发油 挥发油 huī fā yóu: dầu dễ bay hơi (nói chung)
• 挥翰 挥翰 huī hàn: (văn chương) cầm bút viết
• 挥舞 挥舞 huī wǔ: vung; vẫy; múa (gươm, cờ)
• 挥金如土 挥金如土 huī jīn rú tǔ: tiêu tiền như rác
• 挥霍浪费 挥霍浪费 huī huò làng fèi: tiêu xài hoang phí
• 挥霍无度 挥霍无度 huī huò wú dù: sự hoang phí, xa xỉ
• 挥麈 挥麈 huī zhǔ: vung lên
• 易挥发 易挥发 yì huī fā: dễ bay hơi
• 瞎指挥 瞎指挥 xiā zhǐ huī: chỉ huy bừa bãi
• 总指挥部 总指挥部 zǒng zhǐ huī bù: tổng chỉ huy bộ
• 超常发挥 超常发挥 chāo cháng fā huī: vượt qua chính mình; thể hiện xuất sắc