掩

yǎn

Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. che đậy; giấu giếm
2. đóng (cửa, sách v.v.)
3. (thông tục) bị kẹp (ngón tay v.v.) khi đóng cửa hoặc nắp
4. (văn chương) tập kích bất ngờ

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Câu ví dụ

Hiển thị 1

家屬質疑軍方掩蓋事實，沒有講實話。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 2094646)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org.

Từ chứa 掩

掩盖

yǎn gài

che giấu; che đậy; che lấp

yểm hộ; che chở

che đậy; giấu giếm; ngụy trang

不加掩饰

bù jiā yǎn shì

không che giấu

兵来将挡，水来土掩

bīng lái jiàng dǎng , shuǐ lái tǔ yǎn

tùy cơ ứng biến

che lấp ngược

lừa dối người khác (thành ngữ)

chôn vùi

khuất khỏi tầm nhìn

ảo giác

đánh úp

bịt tai không nghe

bịt tai trộm chuông; tự lừa dối mình

掩蔽

yǎn bì

che chở; che đậy; che phủ; bảo vệ

che giấu; giấu giếm

gục mặt xuống mà khóc (thành ngữ)

hầm trú ẩn (quân sự)

che giấu sự thật ở mọi phía (thành ngữ)

瑕不掩瑜

xiá bù yǎn yú

vết nhỏ không che được ánh sáng của ngọc; khuyết điểm không làm lu mờ ưu điểm

che giấu một phần

che phủ