掺

chān

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

掺

chān Động từ to adulterate; to blend

掺

shǎn to grasp

Định nghĩa

1. to adulterate
2. to blend
3. to mix

Character focus

Thứ tự nét

11 strokes

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 搀 chān 搀 chān to take by the arm and assist Note: 搀 is a variant form used specifically for 'to mix' meaning, while 掺 covers both 'mix' and 'adulterate'.: to take by the arm and assist

Related words

1 item

• 兑 duì 兑 duì to cash 兑 is often used when mixing liquids, especially diluting.: to cash

Synonyms

1 item

• 混合 hùn hé 混合 hùn hé to mix 混合 is a general term for mixing, whereas 掺 often implies adding something, sometimes with a negative connotation.: to mix

Usage notes

Collocations

Often used in negative contexts like 掺假 (chānjiǎ, to adulterate) or 掺水 (chānshuǐ, to water down). Avoid using it for neutral mixing of equal substances; use 混合 instead.

Common mistakes

掺 (chān) is often confused with 搀 (chān). While 搀 can also mean 'to mix' in traditional usage, modern standard Chinese tends to reserve 掺 for mixing/adulterating, and 搀 for 'to support or help by the arm'.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他在牛奶里 掺 了水。

He mixed water into the milk.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 掺

• 掺假 掺假 chān jiǎ: to mix in fake material
• 掺水 掺水 chān shuǐ: to dilute