教

jiāo

HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 2 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

教

jiāo Động từ dạy; giáo dục

教

jiào giáo; dạy

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. dạy
2. giáo dục
3. truyền đạt

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ tương ứng

1 mục

• 学 xué 学 xué học: học

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 教育 jiào yù 教育 jiào yù giáo dục: giáo dục
• 传授 chuán shòu 传授 chuán shòu truyền đạt: truyền đạt

Câu ví dụ

Hiển thị 3

他 教 中文。

她非常有耐心地 教 我写汉字。

教 授他 教 英語會話。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1112702)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 教

• 伊斯兰教 伊斯兰教 yī sī lán jiào: Hồi giáo
• 佛教 佛教 fó jiào: Phật giáo
• 基督教 基督教 jī dū jiào: Kitô giáo
• 天主教 天主教 tiān zhǔ jiào: Công giáo
• 宗教 宗教 zōng jiào: tôn giáo
• 家教 家教 jiā jiào: gia sư
• 指教 指教 zhǐ jiào: cho ý kiến
• 教堂 教堂 jiào táng: nhà thờ
• 教学 教学 jiāo xué: giảng dạy
• 教学 教学 jiào xué: giáo dục
• 教学楼 教学楼 jiào xué lóu: nhà học
• 教室 教室 jiào shì: phòng học
• 教师 教师 jiào shī: giáo viên
• 教授 教授 jiào shòu: giáo sư
• 教材 教材 jiào cái: sách giáo khoa
• 教条 教条 jiào tiáo: chủ nghĩa giáo điều
• 教科书 教科书 jiào kē shū: sách giáo khoa
• 教练 教练 jiào liàn: huấn luyện viên
• 教育 教育 jiào yù: giáo dục
• 教育部 教育部 jiào yù bù: Bộ Giáo dục
• 教训 教训 jiào xun: giáo huấn
• 教养 教养 jiào yǎng: giáo dục
• 管教 管教 guǎn jiào: kỷ luật
• 请教 请教 qǐng jiào: xin hỏi
• 赐教 赐教 cì jiào: cho tôi học hỏi
• 道教 道教 dào jiào: Đạo giáo
• 一神教 一神教 yī shén jiào: tôn giáo độc thần
• 三夷教 三夷教 sān yí jiào: tam di giáo
• 三教 三教 sān jiào: tam giáo
• 三教九流 三教九流 sān jiào jiǔ liú: tam giáo cửu lưu
• 三自爱国教会 三自爱国教会 sān zì ài guó jiào huì: Phong trào Yêu nước Tam Tự
• 三自教会 三自教会 sān zì jiào huì: Hội thánh Yêu nước Ba tự
• 不吝赐教 不吝赐教 bù lìn cì jiào: xin chỉ giáo
• 中国伊斯兰教协会 中国伊斯兰教协会 zhōng guó yī sī lán jiào xié huì: Hiệp hội Hồi giáo Trung Quốc
• 中国天主教爱国会 中国天主教爱国会 zhōng guó tiān zhǔ jiào ài guó huì: Hội Công giáo Yêu nước Trung Quốc
• 中国教育和科研计算机网 中国教育和科研计算机网 zhōng guó jiào yù hé kē yán jì suàn jī wǎng: Mạng Giáo dục và Nghiên cứu Trung Quốc (CERNET)
• 中等专业教育 中等专业教育 zhōng děng zhuān yè jiào yù: giáo dục trung cấp chuyên nghiệp
• 中等教育 中等教育 zhōng děng jiào yù: giáo dục trung học
• 中等普通教育 中等普通教育 zhōng děng pǔ tōng jiào yù: giáo dục trung học phổ thông
• 主教 主教 zhǔ jiào: giám mục
• 主教座堂 主教座堂 zhǔ jiào zuò táng: nhà thờ chính tòa
• 主管教区 主管教区 zhǔ guǎn jiào qū: giáo phận
• 人间佛教 人间佛教 rén jiān fó jiào: Phật giáo nhân gian
• 伏都教 伏都教 fú dū jiào: Phù thủy
• 佛教徒 佛教徒 fó jiào tú: Phật tử
• 佛教语 佛教语 fó jiào yǔ: thuật ngữ Phật giáo
• 信教 信教 xìn jiào: tín ngưỡng
• 传教 传教 chuán jiào: truyền giáo
• 传教团 传教团 chuán jiào tuán: phái đoàn truyền giáo
• 传教士 传教士 chuán jiào shì: nhà truyền giáo
• 儒教 儒教 rú jiào: Nho giáo
• 入教 入教 rù jiào: nhập giáo
• 初等教育 初等教育 chū děng jiào yù: giáo dục tiểu học
• 副教授 副教授 fù jiào shòu: phó giáo sư
• 助教 助教 zhù jiào: trợ giảng
• 劳动教养 劳动教养 láo dòng jiào yǎng: cải tạo lao động
• 劳教 劳教 láo jiào: cải tạo lao động
• 劳教所 劳教所 láo jiào suǒ: trại cải tạo
• 劝教 劝教 quàn jiào: khuyên dạy
• 北京教育学院 北京教育学院 běi jīng jiào yù xué yuàn: Học viện Giáo dục Bắc Kinh
• 印度教 印度教 yìn dù jiào: Ấn Độ giáo
• 印度教徒 印度教徒 yìn dù jiào tú: tín đồ Ấn Độ giáo
• 反面教员 反面教员 fǎn miàn jiào yuán: người thầy phản diện
• 反面教材 反面教材 fǎn miàn jiào cái: bài học ngược
• 受教 受教 shòu jiào: được chỉ dạy
• 叛教 叛教 pàn jiào: sự bội giáo
• 吸取教训 吸取教训 xī qǔ jiào xun: rút ra bài học
• 喇嘛教 喇嘛教 lǎ ma jiào: Lạt-ma giáo
• 四大佛教名山 四大佛教名山 sì dà fó jiào míng shān: Tứ đại Phật giáo danh sơn
• 回教 回教 huí jiào: Hồi giáo
• 因材施教 因材施教 yīn cái shī jiào: dạy theo năng khiếu của từng người
• 国教 国教 guó jiào: quốc giáo
• 在教 在教 zài jiào: theo đạo
• 执教 执教 zhí jiào: dạy học
• 基督教徒 基督教徒 jī dū jiào tú: người theo đạo Cơ Đốc
• 基督教民主联盟 基督教民主联盟 jī dū jiào mín zhǔ lián méng: Liên minh Dân chủ Cơ đốc giáo (đảng chính trị Đức)
• 基督教派 基督教派 jī dū jiào pài: giáo phái Cơ Đốc
• 基督教科学派 基督教科学派 jī dū jiào kē xué pài: Khoa học Cơ đốc
• 基督新教 基督新教 jī dū xīn jiào: đạo Tin Lành
• 基础教育 基础教育 jī chǔ jiào yù: giáo dục cơ bản
• 外教 外教 wài jiào: người mới vào nghề, lính mới
• 多神教 多神教 duō shén jiào: tôn giáo đa thần
• 大主教 大主教 dà zhǔ jiào: tổng giám mục
• 大教堂 大教堂 dà jiào táng: nhà thờ lớn
• 天主教徒 天主教徒 tiān zhǔ jiào tú: người Công giáo
• 天主教会 天主教会 tiān zhǔ jiào huì: Giáo hội Công giáo
• 天理教 天理教 tiān lǐ jiào: Tenrikyo (tôn giáo Nhật Bản)
• 奥姆真理教 奥姆真理教 ào mǔ zhēn lǐ jiào: Aum Shinrikyo (hay Supreme Truth), giáo phái hủy diệt của Nhật Bản gây ra vụ tấn công khí sarin năm 1995 tại tàu điện ngầm Tokyo
• 威斯敏斯特教堂 威斯敏斯特教堂 wēi sī mǐn sī tè jiào táng: Tu viện Westminster, Luân Đôn
• 婆罗门教 婆罗门教 pó luó mén jiào: Bà la môn giáo
• 孔教 孔教 kǒng jiào: Giáo lý của Khổng Tử
• 学前教育 学前教育 xué qián jiào yù: giáo dục mầm non
• 宋教仁 宋教仁 sòng jiào rén: Tống Giáo Nhân (1882-1913), chính trị gia đảng cách mạng tham gia cách mạng Tân Hợi 1911, bị ám sát tại Thượng Hải năm 1913
• 宗教仪式 宗教仪式 zōng jiào yí shì: nghi lễ tôn giáo
• 宗教团 宗教团 zōng jiào tuán: dòng tu thể tôn giáo
• 宗教学 宗教学 zōng jiào xué: tôn giáo học
• 宗教徒 宗教徒 zōng jiào tú: tín đồ tôn giáo
• 宗教改革 宗教改革 zōng jiào gǎi gé: (đạo Tin Lành) Cải cách tôn giáo
• 宗教法庭 宗教法庭 zōng jiào fǎ tíng: Tòa án dị giáo (tôn giáo)
• 客座教授 客座教授 kè zuò jiào shòu: giáo sư thỉnh giảng
• 宣教 宣教 xuān jiào: truyền giáo
• 家庭教师 家庭教师 jiā tíng jiào shī: gia sư
• 密教 密教 mì jiào: Phật giáo mật tông
• 寓教于乐 寓教于乐 yù jiào yú lè: làm cho việc học trở nên thú vị
• 实物教学 实物教学 shí wù jiào xué: bài học trực quan
• 专业教育 专业教育 zhuān yè jiào yù: giáo dục chuyên ngành
• 屡教不改 屡教不改 lǚ jiào bù gǎi: nhiều lần dạy bảo mà không sửa đổi
• 巫毒教 巫毒教 wū dú jiào: Voodoo (tôn giáo)
• 帮教 帮教 bāng jiào: kèm cặp
• 幼教 幼教 yòu jiào: giáo dục mầm non
• 性教育 性教育 xìng jiào yù: giáo dục giới tính
• 应试教育 应试教育 yìng shì jiào yù: giáo dục định hướng thi cử
• 拜火教 拜火教 bài huǒ jiào: thờ mặt trời
• 拜物教 拜物教 bài wù jiào: sự sùng bái vật
• 指导教授 指导教授 zhǐ dǎo jiào shòu: cố vấn
• 摩尼教 摩尼教 mó ní jiào: Manichê giáo
• 支教 支教 zhī jiào: chương trình đưa giáo dục đến các vùng kém phát triển
• 收容教育 收容教育 shōu róng jiào yù: quản chế và giáo dục lại (hình phạt hành chính đối với gái mại dâm)
• 政教 政教 zhèng jiào: chính quyền và tôn giáo
• 政教合一 政教合一 zhèng jiào hé yī: sự hợp nhất giữa quyền lực tôn giáo và chính trị
• 政教处 政教处 zhèng jiào chǔ: phòng giáo dục chính trị (trong trường học) (Trung Quốc)
• 教主 教主 jiào zhǔ: người sáng lập hoặc lãnh đạo một tôn giáo hoặc giáo phái
• 教仪 教仪 jiào yí: giáo nghi
• 教具 教具 jiào jù: đồ dùng dạy học
• 教务 教务 jiào wù: quản lý giáo dục
• 教务室 教务室 jiào wù shì: phòng giáo vụ
• 教务长 教务长 jiào wù zhǎng: hiệu trưởng phụ trách giáo vụ
• 教化 教化 jiào huà: giáo hóa; khai hóa
• 教区 教区 jiào qū: giáo khu
• 教友 教友 jiào yǒu: tín hữu
• 教友大会 教友大会 jiào yǒu dà huì: hội nghị giáo hội
• 教友派 教友派 jiào yǒu pài: Hội Hữu bằng
• 教员 教员 jiào yuán: giáo viên
• 教唆 教唆 jiào suō: xúi giục
• 教堂墓地 教堂墓地 jiào táng mù dì: nghĩa địa nhà thờ
• 教堂山 教堂山 jiào táng shān: Chapel Hill, Bắc Carolina
• 教坏 教坏 jiāo huài: dạy hư
• 教士 教士 jiào shì: giáo sĩ
• 教子 教子 jiào zǐ: dạy dỗ con cái
• 教学大纲 教学大纲 jiào xué dà gāng: giáo trình khóa học
• 教学机构 教学机构 jiào xué jī gòu: cơ sở giáo dục
• 教学法 教学法 jiào xué fǎ: phương pháp giảng dạy
• 教学相长 教学相长 jiào xué xiāng zhǎng: khi dạy ai đó, cả thầy lẫn trò đều được lợi
• 教学软体 教学软体 jiào xué ruǎn tǐ: phần mềm giảng dạy
• 教安 教安 jiào ān: kính chúc thầy cô được an lành (lời chào cuối thư gửi thầy cô)
• 教宗 教宗 jiào zōng: giáo hoàng
• 教宗座驾 教宗座驾 jiào zōng zuò jià: xe giáo hoàng
• 教官 教官 jiào guān: giảng viên quân sự
• 教导 教导 jiào dǎo: chỉ bảo
• 教师爷 教师爷 jiào shī yé: thầy dạy võ, thời xưa thường được địa chủ thuê để dạy võ và canh gác nhà
• 教师节 教师节 jiào shī jié: Ngày Nhà giáo (10 tháng 9 ở Trung Quốc và ngày sinh Khổng Tử, 28 tháng 9 ở Đài Loan)
• 教廷 教廷 jiào tíng: Tòa Thánh Vatican; Tòa Thánh
• 教廷大使 教廷大使 jiào tíng dà shǐ: đại sứ của giáo hội
• 教徒 教徒 jiào tú: tín đồ
• 教书 教书 jiāo shū: dạy học
• 教书匠 教书匠 jiāo shū jiàng: giáo viên tồi
• 教会 教会 jiāo huì: chỉ dạy
• 教会 教会 jiào huì: nhà thờ Thiên Chúa giáo
• 教本 教本 jiào běn: giáo trình
• 教案 教案 jiào àn: giáo án
• 教条主义 教条主义 jiào tiáo zhǔ yì: chủ nghĩa giáo điều
• 教权 教权 jiào quán: quyền cai trị tôn giáo
• 教母 教母 jiào mǔ: mẹ đỡ đầu
• 教民 教民 jiào mín: tín đồ
• 教法 教法 jiào fǎ: phương pháp giảng dạy
• 教派 教派 jiào pài: giáo phái
• 教父 教父 jiào fù: bố đỡ đầu
• 教理 教理 jiào lǐ: giáo lý (tôn giáo)
• 教皇 教皇 jiào huáng: giáo hoàng
• 教研室 教研室 jiào yán shì: phòng nghiên cứu giảng dạy
• 教科文组织 教科文组织 jiào kē wén zǔ zhī: UNESCO, Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc
• 教科书式 教科书式 jiào kē shū shì: (tân từ khoảng năm 2018) xứng đáng được dùng làm ví dụ trong sách giáo khoa
• 教程 教程 jiào chéng: giáo trình
• 教练员 教练员 jiào liàn yuán: huấn luyện viên thể thao
• 教练机 教练机 jiào liàn jī: máy bay huấn luyện
• 教义 教义 jiào yì: tín điều
• 教义和圣约 教义和圣约 jiào yì hé shèng yuē: Giáo lý và Giao ước
• 教职员 教职员 jiào zhí yuán: giáo viên và nhân viên hành chính
• 教职员工 教职员工 jiào zhí yuán gōng: đội ngũ giảng dạy và hành chính
• 教职工 教职工 jiào zhí gōng: giáo viên và nhân viên hành chính
• 教育委员会 教育委员会 jiào yù wěi yuán huì: ủy ban giáo dục
• 教育学 教育学 jiào yù xué: giáo dục học
• 教育家 教育家 jiào yù jiā: nhà giáo dục
• 教育工作者 教育工作者 jiào yù gōng zuò zhě: nhà giáo dục
• 教育性 教育性 jiào yù xìng: mang tính giáo dục
• 教育界 教育界 jiào yù jiè: giới giáo dục
• 教育相谈 教育相谈 jiào yù xiāng tán: cố vấn giáo dục
• 教育背景 教育背景 jiào yù bèi jǐng: trình độ học vấn
• 教育部长 教育部长 jiào yù bù zhǎng: Bộ trưởng Bộ Giáo dục
• 教育电视 教育电视 jiào yù diàn shì: Truyền hình Giáo dục (Hồng Kông)
• 教规 教规 jiào guī: giáo luật
• 教诲 教诲 jiào huì: (văn chương) dạy bảo; khuyên răn; khuyên bảo
• 教课 教课 jiāo kè: dạy học
• 教长 教长 jiào zhǎng: trưởng khoa (trong trường đại học)
• 教鞭 教鞭 jiào biān: que chỉ bài của giáo viên
• 教头 教头 jiào tóu: huấn luyện viên thể thao
• 教龄 教龄 jiào líng: thâm niên giảng dạy
• 文教 文教 wén jiào: văn hóa và giáo dục
• 新教 新教 xīn jiào: đạo Tin Lành
• 新教徒 新教徒 xīn jiào tú: người theo đạo Tin Lành