敢

gǎn

HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. dám
2. dám hỏi
3. dám làm

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

怕

pà

sợ

Từ liên quan

1 mục

肯

kěn

đồng ý

Câu ví dụ

Hiển thị 3

这个新手竟然敢跟老师傅叫板。

那座古老的木桥摇摇欲坠，没人敢走上去。

你敢！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 2318407)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 敢

không dám nhận

dũng cảm

thì ra

dám

dám

không dám khen ngợi

không dám tự chuyên

xin phép khác ý

bù gǎn yuè léi chí yī bù

không dám vượt qua giới hạn quy định

không dám trèo cao

Tôi xấu hổ và không dám nhận vinh dự này; nghĩa bóng: tôi không xứng đáng với lời khen của bạn.

舍得一身剐，敢把皇帝拉下马

shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ

kẻ không sợ chết sẽ dám làm những việc táo bạo nhất (tục ngữ)

敢不从命

gǎn bù cóng mìng

không dám trái mệnh lệnh (thành ngữ)

敢作敢为

gǎn zuò gǎn wéi

(thành ngữ) không ngại làm bất cứ điều gì; dám làm mọi việc

dám làm dám chịu

tức giận nhưng không dám nói ra (thành ngữ); buộc phải im lặng về sự phẫn nộ của mình

dũng cảm và táo bạo

đội cảm tử

dám làm

dám đi đầu

Gundam, thương hiệu anime Nhật Bản

không thể đồng ý

quả cảm; dũng cảm và quyết đoán

石敢当

shí gǎn dāng

bia đá dựng lên để trừ tà ma

胆敢

dǎn gǎn

dám (với nghĩa tiêu cực)

岂敢

qǐ gǎn

sao dám?