敢

gǎn

HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. dám
2. dám hỏi
3. dám làm

Character focus

Thứ tự nét

11 strokes

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 怕 pà 怕 pà to be afraid “敢”表示有勇气，而“怕”表示害怕、畏惧。: to be afraid

Related words

1 item

• 肯 kěn 肯 kěn to agree; to consent “敢”侧重于勇气，“肯”侧重于意愿或许可。: to agree; to consent

Usage notes

Common mistakes

否定式“不敢”后面直接接动词，不加“不”或“没”，如不说“不敢不去”。

Formality

“敢”多用于口语和一般书面语，正式书面语中常用“敢于”。

Câu ví dụ

Hiển thị 3

这个新手竟然 敢 跟老师傅叫板。

This newcomer actually dares to challenge the old master.

那座古老的木桥摇摇欲坠，没人 敢 走上去。

That old wooden bridge was tottering, and no one dared to walk on it.

你 敢 ！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 2318407)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 敢

• 不敢当 不敢当 bù gǎn dāng: lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise
• 勇敢 勇敢 yǒng gǎn: brave; courageous
• 敢情 敢情 gǎn qing: actually
• 敢于 敢于 gǎn yú: to have the courage to do sth
• 竟敢 竟敢 jìng gǎn: to have the impertinence
• 不敢恭维 不敢恭维 bù gǎn gōng wei: to be underwhelmed
• 不敢自专 不敢自专 bù gǎn zì zhuān: not daring to act for oneself (idiom)
• 不敢苟同 不敢苟同 bù gǎn gǒu tóng: to beg to differ (idiom)
• 不敢越雷池一步 不敢越雷池一步 bù gǎn yuè léi chí yī bù: dare not go one step beyond the prescribed limit
• 不敢高攀 不敢高攀 bù gǎn gāo pān: lit. not dare to pull oneself up high (humble term)
• 愧不敢当 愧不敢当 kuì bù gǎn dāng: lit. I'm ashamed and dare not (accept the honor); fig. I do not deserve your praise.
• 舍得一身剐，敢把皇帝拉下马 舍得一身剐，敢把皇帝拉下马 shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ: one who does not fear the death of thousand cuts will dare to unhorse the emperor (proverb)
• 敢不从命 敢不从命 gǎn bù cóng mìng: to not dare to disobey an order (idiom)
• 敢作敢为 敢作敢为 gǎn zuò gǎn wéi: (idiom) to stop at nothing; to dare to do anything
• 敢做敢当 敢做敢当 gǎn zuò gǎn dāng: daring to act and courageous enough to take responsibility for it
• 敢怒而不敢言 敢怒而不敢言 gǎn nù ér bù gǎn yán: angry, but not daring to speak out (idiom); obliged to remain silent about one's resentment
• 敢打敢冲 敢打敢冲 gǎn dǎ gǎn chōng: courageous and daring
• 敢死队 敢死队 gǎn sǐ duì: suicide squad
• 敢为 敢为 gǎn wéi: to dare to do
• 敢为人先 敢为人先 gǎn wéi rén xiān: to dare to be first
• 敢达 敢达 gǎn dá: Gundam, Japanese animation franchise
• 未敢苟同 未敢苟同 wèi gǎn gǒu tóng: can't agree with
• 果敢 果敢 guǒ gǎn: courageous; resolute and daring
• 石敢当 石敢当 shí gǎn dāng: stone tablet erected to ward off evil spirits
• 胆敢 胆敢 dǎn gǎn: to dare (negative connotation)
• 岂敢 岂敢 qǐ gǎn: how could one dare?