无能为力

wú néng wéi lì

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bất lực
2. vô lực
3. không thể làm gì

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 无奈 wú nài 无奈 wú nài to have no alternative 表示没有办法，感到遗憾: to have no alternative
• 力不从心 lì bù cóng xīn 力不从心 lì bù cóng xīn less capable than desirable (idiom); not as strong as one would wish 心里想做，可是能力够不上: less capable than desirable (idiom); not as strong as one would wish

Synonyms

1 item

• 无力 wú lì 无力 wú lì powerless 指缺乏力量或能力: powerless

Usage notes

Common mistakes

无能为力 is a fixed idiom, not a pattern for building other phrases. Do not say 有能为力 to mean capable.

Formality

More formal than 没办法, often used in writing or polite refusals.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这件事我真的 无能为力 。

I really can't do anything about this matter.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 无能为力

• 力 力 lì: power
• 为 为 wéi: as (in the capacity of)
• 为 为 wèi: because of
• 无 无 wú: not to have
• 无能 无能 wú néng: incompetence
• 能 能 néng: can