明枪易躲，暗箭难防

míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng

Định nghĩa

1. lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies

Từ cấu thành 明枪易躲，暗箭难防

• 暗 àn: dark
• 枪 qiāng: gun
• 箭 jiàn: arrow
• 躲 duǒ: to hide
• 防 fáng: to protect
• 难 nán: difficult (to...)
• 难 nàn: disaster
• 明 míng: bright
• 暗箭 àn jiàn: attack by a hidden enemy; a stab in the back