躲

duǒ

HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. trốn; nấp
2. tránh; né

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

13 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 避 bì 避 bì tránh; né; lánh; tránh né: tránh; né; lánh; tránh né
• 闪 shǎn 闪 shǎn né; tránh; né tránh: né; tránh; né tránh

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 藏 cáng 藏 cáng giấu; trốn; ẩn nấp: giấu; trốn; ẩn nấp

Câu ví dụ

Hiển thị 2

小猫 躲 在房间的角落。

躲 ！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 9409613)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 躲

• 躲藏 躲藏 duǒ cáng: ẩn nấp; trốn tránh
• 躲避 躲避 duǒ bì: trốn tránh; né tránh
• 明枪好躲，暗箭难防 明枪好躲，暗箭难防 míng qiāng hǎo duǒ , àn jiàn nán fáng: dễ tránh tên bắn trước mặt, khó phòng mũi tên lén lút (thành ngữ); khó đề phòng những âm mưu ngầm
• 明枪易躲，暗箭难防 明枪易躲，暗箭难防 míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng: dễ tránh tên bắn trước mặt, khó phòng mũi tên lén lút (thành ngữ); khó đề phòng những âm mưu ngầm
• 东躲西闪 东躲西闪 dōng duǒ xī shǎn: né tránh khắp nơi
• 藏躲 藏躲 cáng duǒ: ẩn nấp
• 躲不起 躲不起 duǒ bu qǐ: không thể tránh được
• 躲债 躲债 duǒ zhài: trốn nợ
• 躲年 躲年 duǒ nián: trốn nợ
• 躲得过初一，躲不过十五 躲得过初一，躲不过十五 duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ: nghĩa đen: tránh được mùng một, không tránh được rằm (thành ngữ)
• 躲懒 躲懒 duǒ lǎn: trốn việc
• 躲清闲 躲清闲 duǒ qīng xián: tránh sự quấy nhiễu bên ngoài để được nhàn hạ
• 躲穷 躲穷 duǒ qióng: tránh nghèo bằng cách nương nhờ người thân giàu có
• 躲让 躲让 duǒ ràng: nép sang một bên (cho xe qua)
• 躲猫猫 躲猫猫 duǒ māo māo: trò chơi trốn tìm
• 躲躲藏藏 躲躲藏藏 duǒ duǒ cáng cáng: trốn tránh
• 躲躲闪闪 躲躲闪闪 duǒ duǒ shǎn shǎn: né tránh
• 躲过初一，躲不过十五 躲过初一，躲不过十五 duǒ guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ: xem 躲得過初一，躲不過十五|躲得过初一，躲不过十五
• 躲避球 躲避球 duǒ bì qiú: bóng né
• 躲闪 躲闪 duǒ shǎn: né tránh
• 躲开 躲开 duǒ kāi: tránh xa (nước nóng, rắc rối, tình huống khó xử, v.v.)
• 躲难 躲难 duǒ nàn: trốn tránh
• 躲雨 躲雨 duǒ yǔ: trú mưa
• 躲风 躲风 duǒ fēng: tránh gió
• 闪躲 闪躲 shǎn duǒ: né tránh