替

tì

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thay; thay thế
2. thay cho; hộ; giúp

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

12 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 代表 dài biǎo 代表 dài biǎo đại biểu; người đại diện: đại biểu; người đại diện
• 为 wèi 为 wèi vì: vì

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 代 dài 代 dài thay; thay thế; hộ; thay mặt: thay; thay thế; hộ; thay mặt
• 替代 tì dài 替代 tì dài thay thế; thay; thế chỗ: thay thế; thay; thế chỗ

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他 替 我工作了一天。

你能 替 我拷貝這個嗎？

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5401637)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 替

• 交替 交替 jiāo tì: thay thế
• 代替 代替 dài tì: thay thế; thay cho; thế chỗ
• 接替 接替 jiē tì: thay thế; kế nhiệm; tiếp quản
• 替代 替代 tì dài: thay thế; thay; thế chỗ
• 替换 替换 tì huàn: thay thế; thay
• 替身 替身 tì shēn: người thế thân
• 世代交替 世代交替 shì dài jiāo tì: sự xen kẽ thế hệ
• 丙酸氟替卡松 丙酸氟替卡松 bǐng suān fú tì kǎ sōng: fluticasone propionat
• 代替父母 代替父母 dài tì fù mǔ: thay mặt cha mẹ
• 代替者 代替者 dài tì zhě: người thay thế
• 倒替 倒替 dǎo tì: thay phiên
• 冒名顶替 冒名顶替 mào míng dǐng tì: mạo danh thay thế
• 冒名顶替者 冒名顶替者 mào míng dǐng tì zhě: kẻ mạo danh
• 包办代替 包办代替 bāo bàn dài tì: bao biện thay thế
• 哌替啶 哌替啶 pài tì dìng: pethidine
• 安替比林 安替比林 ān tì bǐ lín: antipyrine (thuốc giảm đau, hạ sốt)
• 平替 平替 píng tì: thay thế rẻ hơn; lựa chọn thay thế giá cả phải chăng
• 拉克替醇 拉克替醇 lā kè tì chún: lactitol, một loại rượu đường
• 更替 更替 gēng tì: thay phiên nhau
• 替代品 替代品 tì dài pǐn: vật thay thế
• 替代燃料 替代燃料 tì dài rán liào: nhiên liệu thay thế
• 替古人担忧 替古人担忧 tì gǔ rén dān yōu: lo lắng thay cho nỗi lo của người xưa (thành ngữ); lo lắng không cần thiết
• 替古人耽忧 替古人耽忧 tì gǔ rén dān yōu: lo lắng thay cho nỗi lo của người xưa đã khuất (thành ngữ); lo lắng không cần thiết
• 替工 替工 tì gōng: công nhân thay thế
• 替死鬼 替死鬼 tì sǐ guǐ: vật thay người chết
• 替班 替班 tì bān: thay ca
• 替罪 替罪 tì zuì: chịu tội thay cho người khác
• 替罪羊 替罪羊 tì zuì yáng: vật tế thân
• 替罪羔羊 替罪羔羊 tì zuì gāo yáng: vật tế thay tội
• 替补 替补 tì bǔ: thay thế
• 替补队员 替补队员 tì bǔ duì yuán: cầu thủ dự bị
• 替角 替角 tì jué: (sân khấu) người đóng thế
• 替身演员 替身演员 tì shēn yǎn yuán: diễn viên đóng thế (đặc biệt trong các cảnh đánh nhau hoặc pha nguy hiểm)
• 替餐 替餐 tì cān: thức ăn thay thế bữa ăn
• 枪替 枪替 qiāng tì: thi hộ
• 演替 演替 yǎn tì: diễn thế (sự thay đổi kế tiếp trong quần xã sinh thái)
• 无法替代 无法替代 wú fǎ tì dài: không thể thay thế
• 笔替 笔替 bǐ tì: người viết thuê hoặc thay thế (được trả lương thấp)
• 兴替 兴替 xīng tì: hưng thịnh và suy vong
• 轮替 轮替 lún tì: thay phiên; luân phiên
• 顶替 顶替 dǐng tì: thay thế
• 饭替 饭替 fàn tì: diễn viên đóng thế (trong cảnh ăn uống)