杂

zá

HSK 3.0 Cấp 6 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. trộn
2. hỗn tạp
3. đa dạng

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

单一

dān yī

đơn nhất

Từ liên quan

2 mục

tạp nhạp

đa dạng

Từ đồng nghĩa

1 mục

混杂

hùn zá

trộn lẫn

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这个房间里的东西很杂。

太复杂了！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 8777560)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 杂

ồn ào

trộn lẫn

phức tạp

phức tạp và rối rắm

loạn xì

lai tạo

xiếc

tạp chí

đioxin

cảm xúc phức tạp

rườm rà

lộn xộn

lộn xộn và rời rạc

lai ghép phân tử

tạp vụ

trộn lẫn

ồn ào

tiếng ồn

ồn ào

sự lẫn lộn

khu nhà chung có nhiều gia đình sống cùng nhau

tiếng thổi tim

xem 心臟雜音|心脏杂音

làm việc vặt

lộn xộn

trộn lẫn

món tạp toái (món ăn người Mỹ gốc Hoa)

vùng dân tộc hỗn cư

trộn lẫn

trộn lẫn

sự pha trộn, sự pha tạp

nhiều và lộn xộn

đồ khốn nạn

đồ khốn nạn

học giả với nhiều tài năng khác nhau (thành ngữ)

疑难杂症

yí nán zá zhèng

bệnh khó chẩn đoán hoặc khó chữa (y học)

nhiều và lộn xộn

nhiều; đa dạng

trộn lẫn

thuế khóa nặng nề (thành ngữ)

lẫn lộn, hỗn tạp

hỗn hợp ophiolit (địa chất)

蛇绿混杂岩

shé lǜ hùn zá yán

ophiolit (địa chất)

蛇绿混杂岩带

shé lǜ hùn zá yán dài

đai ophiolit (địa chất)

làm phức tạp

tính phức tạp

hệ thống phức tạp

độ phức tạp tính toán (toán học)

lẫn lộn

(nhân viên) không có nhiệm vụ cố định

đủ thứ

lộn xộn

việc vặt lặt vặt

cây lai

tiệc tình dục

hàng tạp

tạp kịch, một hình thức hài kịch âm nhạc thời nhà Nguyên

杂剧四大家

zá jù sì dà jiā

Bốn đại gia tạp kịch đời Nguyên, gồm: Quan Hán Khanh, Trịnh Quang Tổ, Mã Trí Viễn và Bạch Phác

杂务

zá wù

việc vặt; công việc lặt vặt

杂和面

zá huo miàn

bột ngô trộn với một ít bột đậu nành

tiếng ồn hỗn tạp

huyện Tạp Đa (thuộc châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ, tỉnh Thanh Hải, Trung Quốc)

杂多县

zá duō xiàn

huyện Zadoi (Tây Tạng: rdza stod rdzong) thuộc châu tự trị dân tộc Tạng Yushu, Thanh Hải

hôn nhân hỗn hợp

Tạp gia, trường phái tư tưởng thời Chiến Quốc (475-221 TCN), đại diện tiêu biểu là Lã Bất Vi.

杂居

zá jū

sự chung sống (của các dân tộc hoặc chủng tộc khác nhau)

杂居地区

zá jū dì qū

khu vực dân cư hỗn hợp

杂工

zá gōng

lao công không có tay nghề

cửa hàng tiện lợi

việc vặt

tạp niệm; ý nghĩ vẩn vơ

杂感

zá gǎn

tạp cảm (thể loại văn học ghi lại những suy nghĩ ngẫu nhiên)

tạp kỹ

diễn viên xiếc

mứt trái cây các loại

tạp văn

thợ thủ công nhỏ (khinh miệt)

việc vặt

thợ thủ công nhỏ (khinh miệt)

杂凑

zá còu

gộp các mảnh khác nhau lại

món hầm các loại

nhãn hiệu kém chất lượng

đồ tạp nham

dị vòng (hóa học)

lòng, phèo (nội tạng động vật)

thuế phụ thu

lai ghép

sự pha trộn

ngũ cốc phụ (các loại ngũ cốc ngoài gạo và lúa mì)

trò xiếc phụ

nhiều màu

(loài chim ở Trung Quốc) họa mi cười loang lổ (Trochalopteron variegatum)

杂色山雀

zá sè shān què

(loài chim ở Trung Quốc) bạc má đa dạng (Sittiparus varius)

cỏ dại

(của các yếu tố khác nhau) trộn lẫn với nhau

ghi chép linh tinh

nhà xuất bản tạp chí

tạp thuyết; bài viết rời rạc

杂谈

zá tán

bàn luận về nhiều chủ đề khác nhau

杂谷脑

zá gǔ nǎo

Sông Zagunao ở Tứ Xuyên, phụ lưu của sông Mân Giang

杂谷脑镇

zá gǔ nǎo zhèn

thị trấn Zagunao ở huyện Lý, Tứ Xuyên

hàng tạp hóa

người bán tạp hóa

cửa hàng tạp hóa

quầy bán tạp hóa

chi phí phát sinh

tạp chất

trộn lẫn

tạp lục

tạp văn

tiếng ồn

linh tinh

ăn tạp (động vật học)

động vật ăn tạp

carnallit (khoáng vật clorua kali magie ngậm nước)

vật vặt

tạp nhạp

cá rồng lẫn lộn (thành ngữ); nghĩa bóng: kẻ xấu lẫn với người tốt

龙蛇混杂

lóng shé hùn zá

rồng rắn lẫn lộn (thành ngữ)

庞杂

páng zá

phức tạp vô cùng