永

yǒng

Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. mãi mãi
2. luôn luôn
3. vĩnh viễn

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày ₫149,999 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

5 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Câu ví dụ

Hiển thị 1

永 別。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 3713680)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 永

• 永不 永不 yǒng bù: không bao giờ
• 永久 永久 yǒng jiǔ: vĩnh cửu
• 永恒 永恒 yǒng héng: vĩnh cửu
• 永远 永远 yǒng yuǎn: mãi mãi
• 一劳永逸 一劳永逸 yī láo yǒng yì: một lần là xong
• 含味隽永 含味隽永 hán wèi juàn yǒng: hàm vị quyện vĩnh
• 吴永刚 吴永刚 wú yǒng gāng: Ngô Vĩnh Cương
• 周永康 周永康 zhōu yǒng kāng: Chu Vĩnh Khang
• 太阳永不落 太阳永不落 tài yáng yǒng bù luò: (nơi) mặt trời không bao giờ lặn
• 崔永元 崔永元 cuī yǒng yuán: Cui Yongyuan (1963-), người dẫn chương trình truyền hình
• 叙永 叙永 xù yǒng: huyện Xuyong, thuộc Lô Châu, Tứ Xuyên
• 叙永县 叙永县 xù yǒng xiàn: huyện Tự Vĩnh, thuộc Lô Châu, Tứ Xuyên
• 朝永振一郎 朝永振一郎 cháo yǒng zhèn yī láng: Tomonga Shin'ichirō (1906-1979), nhà vật lý học người Nhật, đoạt giải Nobel năm 1965 cùng với Richard Feynman và Julian Schwinger
• 柳永 柳永 liǔ yǒng: Liễu Vĩnh (987-1053), nhà thơ đời Tống
• 永不生锈的螺丝钉 永不生锈的螺丝钉 yǒng bù shēng xiù de luó sī dīng: một con đinh ốc không bao giờ gỉ — người tận tụy phục vụ Đảng Cộng sản một cách vô tư, như Lôi Phong, người được gán cho ẩn dụ này
• 永世 永世 yǒng shì: vĩnh viễn
• 永久冻土 永久冻土 yǒng jiǔ dòng tǔ: băng vĩnh cửu
• 永久和平 永久和平 yǒng jiǔ hé píng: hòa bình lâu dài
• 永久居民 永久居民 yǒng jiǔ jū mín: cư dân thường trú
• 永久居留权 永久居留权 yǒng jiǔ jū liú quán: quyền cư trú vĩnh viễn
• 永久居留证 永久居留证 yǒng jiǔ jū liú zhèng: giấy phép cư trú vĩnh viễn
• 永久性 永久性 yǒng jiǔ xìng: tính vĩnh viễn
• 永久磁铁 永久磁铁 yǒng jiǔ cí tiě: nam châm vĩnh cửu
• 永久虚电路 永久虚电路 yǒng jiǔ xū diàn lù: Mạch ảo vĩnh viễn
• 永仁 永仁 yǒng rén: huyện Vĩnh Nhân thuộc Châu tự trị dân tộc Di Sở Hùng, Vân Nam
• 永仁县 永仁县 yǒng rén xiàn: huyện Vĩnh Nhân
• 永修 永修 yǒng xiū: huyện Vĩnh Tu, thuộc Cửu Giang, Giang Tây
• 永修县 永修县 yǒng xiū xiàn: huyện Vĩnh Tu, thuộc Cửu Giang, Giang Tây
• 永冻土 永冻土 yǒng dòng tǔ: băng vĩnh cửu
• 永别 永别 yǒng bié: chia tay vĩnh viễn
• 永动机 永动机 yǒng dòng jī: động cơ vĩnh cửu
• 永胜 永胜 yǒng shèng: huyện Vĩnh Thắng ở Lệ Giang, Vân Nam
• 永胜县 永胜县 yǒng shèng xiàn: huyện Vĩnh Thắng, thuộc Lệ Giang, Vân Nam
• 永吉 永吉 yǒng jí: huyện Vĩnh Cát ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
• 永吉地区 永吉地区 yǒng jí dì qū: khu vực Vĩnh Cát trước đây, Cát Lâm
• 永吉县 永吉县 yǒng jí xiàn: huyện Vĩnh Cát ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
• 永和 永和 yǒng hé: thành phố Vĩnh Hòa (Đài Bắc mới, Đài Loan)
• 永和市 永和市 yǒng hé shì: thành phố Vĩnh Hòa, Đài Bắc mới, Đài Loan
• 永和县 永和县 yǒng hé xiàn: huyện Vĩnh Hòa ở Lâm Phần, Sơn Tây
• 永善 永善 yǒng shàn: huyện Vĩnh Thiện ở Chiêu Thông, Vân Nam
• 永善县 永善县 yǒng shàn xiàn: huyện Vĩnh Thiện ở Chiêu Thông, Vân Nam
• 永嘉 永嘉 yǒng jiā: huyện Vĩnh Gia thuộc Ôn Châu, Chiết Giang
• 永嘉县 永嘉县 yǒng jiā xiàn: huyện Vĩnh Gia, thuộc Ôn Châu, Chiết Giang
• 永嘉郡 永嘉郡 yǒng jiā jùn: quận Vĩnh Gia ở Chiết Giang
• 永垂不朽 永垂不朽 yǒng chuí bù xiǔ: vinh quang vĩnh cửu
• 永城 永城 yǒng chéng: Yongcheng, thành phố cấp huyện ở Shangqiu, Hà Nam
• 永城市 永城市 yǒng chéng shì: Yongcheng, thành phố cấp huyện ở Shangqiu, Hà Nam
• 永寿 永寿 yǒng shòu: huyện Vĩnh Thọ ở Hàm Dương, Thiểm Tây
• 永寿县 永寿县 yǒng shòu xiàn: huyện Vĩnh Thọ ở Hàm Dương, Thiểm Tây
• 永存 永存 yǒng cún: vĩnh cửu
• 永安 永安 yǒng ān: Yong'an, thành phố cấp huyện thuộc Tam Minh, Phúc Kiến
• 永安市 永安市 yǒng ān shì: Yong'an, thành phố cấp huyện ở Tam Minh, Phúc Kiến
• 永安乡 永安乡 yǒng ān xiāng: xã Vĩnh An (Yong'an) thuộc huyện Cao Hùng, tây nam Đài Loan
• 永定 永定 yǒng dìng: Vĩnh Định, thành phố cấp huyện thuộc Long Nham, Phúc Kiến
• 永定区 永定区 yǒng dìng qū: quận Vĩnh Định, thành phố Trương Gia Giới, tỉnh Hồ Nam
• 永定河 永定河 yǒng dìng hé: Sông Vĩnh Định ở phía Tây Bắc Kinh
• 永定县 永定县 yǒng dìng xiàn: huyện Vĩnh Định ở Long Nham, Phúc Kiến
• 永宁 永宁 yǒng níng: huyện Vĩnh Ninh ở Ngân Xuyên, Ninh Hạ
• 永宁县 永宁县 yǒng níng xiàn: huyện Vĩnh Ninh ở Ngân Xuyên, Ninh Hạ
• 永川 永川 yǒng chuān: quận ngoại thành Vĩnh Xuyên của thành phố Trùng Khánh, trước đây thuộc Tứ Xuyên
• 永川区 永川区 yǒng chuān qū: quận ngoại thành Vĩnh Xuyên của thành phố Trùng Khánh, trước đây thuộc Tứ Xuyên
• 永州 永州 yǒng zhōu: Vĩnh Châu, thành phố cấp địa khu ở Hồ Nam
• 永州市 永州市 yǒng zhōu shì: Yongzhou, thành phố cấp địa khu ở Hồ Nam
• 永平 永平 yǒng píng: huyện Vĩnh Bình ở châu tự trị dân tộc Bạch Đại Lý, Vân Nam
• 永平县 永平县 yǒng píng xiàn: huyện Vĩnh Bình thuộc châu tự trị dân tộc Bạch Đại Lý, Vân Nam
• 永年 永年 yǒng nián: huyện Vĩnh Niên thuộc Hàm Đan, Hà Bắc
• 永年县 永年县 yǒng nián xiàn: huyện Vĩnh Niên thuộc Hàm Đan, Hà Bắc
• 永康 永康 yǒng kāng: Yongkang, thành phố cấp huyện thuộc Jinhua, Chiết Giang
• 永康市 永康市 yǒng kāng shì: Yongkang, thành phố cấp huyện ở Jinhua, Chiết Giang
• 永德 永德 yǒng dé: huyện Vĩnh Đức ở Lâm Thương, Vân Nam
• 永德县 永德县 yǒng dé xiàn: huyện Vĩnh Đức ở Lincang, Vân Nam
• 永志不忘 永志不忘 yǒng zhì bù wàng: không bao giờ quên
• 永新 永新 yǒng xīn: huyện Vĩnh Tân ở Cát An, Giang Tây
• 永新县 永新县 yǒng xīn xiàn: huyện Vĩnh Tân ở Cát An, Giang Tây
• 永昌 永昌 yǒng chāng: huyện Vĩnh Xương ở Kim Xương, Cam Túc
• 永昌县 永昌县 yǒng chāng xiàn: huyện Vĩnh Xương ở Kim Xương, Cam Túc
• 永春 永春 yǒng chūn: huyện Vĩnh Xuân thuộc Tuyền Châu, Phúc Kiến
• 永春县 永春县 yǒng chūn xiàn: huyện Vĩnh Xuân tại Tuyền Châu, Phúc Kiến
• 永乐 永乐 yǒng lè: Vĩnh Lạc, niên hiệu của Minh Thành Tổ Chu Đệ (1360-1424), trị vì 1403-1424
• 永乐大典 永乐大典 yǒng lè dà diǎn: bách khoa toàn thư Vĩnh Lạc (1408)
• 永永远远 永永远远 yǒng yǒng yuǎn yuǎn: mãi mãi
• 永泰 永泰 yǒng tài: huyện Vĩnh Thái ở Phúc Châu, Phúc Kiến
• 永泰县 永泰县 yǒng tài xiàn: huyện Vĩnh Thái ở Phúc Châu, Phúc Kiến
• 永清 永清 yǒng qīng: huyện Vĩnh Thanh ở Lang Phường, Hà Bắc
• 永清县 永清县 yǒng qīng xiàn: huyện Vĩnh Thanh ở Lang Phường, Hà Bắc
• 永济 永济 yǒng jì: Vĩnh Tế, thành phố cấp huyện ở Vận Thành, Sơn Tây
• 永济市 永济市 yǒng jì shì: Yongji, thành phố cấp huyện ở Vận Thành, Sơn Tây
• 永无宁日 永无宁日 yǒng wú níng rì: (trong hoàn cảnh như vậy) sẽ không có ngày yên bình
• 永无止境 永无止境 yǒng wú zhǐ jìng: vô tận
• 永生 永生 yǒng shēng: sống mãi mãi
• 永登 永登 yǒng dēng: huyện Vĩnh Đăng ở Lan Châu, Cam Túc
• 永登县 永登县 yǒng dēng xiàn: huyện Vĩnh Đăng ở Lan Châu, Cam Túc
• 永眠 永眠 yǒng mián: giấc ngủ nghìn thu (tức là cái chết)
• 永矢 永矢 yǒng shǐ: mãi mãi
• 永磁 永磁 yǒng cí: từ tính vĩnh cửu
• 永福 永福 yǒng fú: huyện Vĩnh Phúc ở Quế Lâm, Quảng Tây
• 永福县 永福县 yǒng fú xiàn: huyện Vĩnh Phúc ở Quế Lâm, Quảng Tây
• 永续 永续 yǒng xù: bền vững
• 永兴 永兴 yǒng xīng: huyện Vĩnh Hưng thuộc Sâm Châu, Hồ Nam
• 永兴县 永兴县 yǒng xīng xiàn: huyện Vĩnh Hưng, thuộc Sâm Châu, Hồ Nam
• 永诀 永诀 yǒng jué: vĩnh biệt
• 永诀式 永诀式 yǒng jué shì: lễ tang
• 永丰 永丰 yǒng fēng: huyện Vĩnh Phong ở Cát An, Giang Tây
• 永丰县 永丰县 yǒng fēng xiàn: huyện Vĩnh Phong ở Cát An, Giang Tây
• 永贞内禅 永贞内禅 yǒng zhēn nèi shàn: cuộc nhường ngôi Yongzhen năm 805
• 永贞革新 永贞革新 yǒng zhēn gé xīn: Cải cách Vĩnh Trinh, phong trào cải cách thất bại thời nhà Đường năm 805 do Vương Thúc Văn lãnh đạo
• 永逝 永逝 yǒng shì: mất đi mãi mãi
• 永靖 永靖 yǒng jìng: huyện Vĩnh Tĩnh, châu tự trị dân tộc Hồi Lâm Hạ, Cam Túc, Trung Quốc
• 永靖县 永靖县 yǒng jìng xiàn: huyện Vĩnh Tĩnh
• 永靖乡 永靖乡 yǒng jìng xiāng: xã Vĩnh Tĩnh (Yongjing) thuộc huyện Chương Hóa, Đài Loan
• 永顺 永顺 yǒng shùn: huyện Vĩnh Thuận
• 永顺县 永顺县 yǒng shùn xiàn: huyện Vĩnh Thuận
• 江永 江永 jiāng yǒng: huyện Giang Vĩnh ở Vĩnh Châu, Hồ Nam
• 江永县 江永县 jiāng yǒng xiàn: huyện Giang Vĩnh ở Vĩnh Châu, Hồ Nam
• 王永民 王永民 wáng yǒng mín: Vương Vĩnh Dân (1943-), người phát minh ra phương pháp nhập liệu năm nét
• 与世永别 与世永别 yǔ shì yǒng bié: chết
• 叶永烈 叶永烈 yè yǒng liè: Ye Yonglie (1940-), nhà văn khoa học phổ biến
• 郭永怀 郭永怀 guō yǒng huái: Guo Yonghuai (1909-1968), nhà tiên phong hàng không Trung Quốc
• 金永南 金永南 jīn yǒng nán: Kim Yong-nam (1928-), chính trị gia Bắc Triều Tiên, bộ trưởng ngoại giao 1983-1998, chủ tịch Hội nghị nhân dân tối cao 1998-2019 (nguyên thủ quốc gia trên danh nghĩa và được mô tả là phó lãnh đạo)
• 钱永健 钱永健 qián yǒng jiàn: Roger Yonchien Tsien (1952-), nhà hóa học người Mỹ gốc Hoa, đoạt giải Nobel năm 2008
• 隽永 隽永 juàn yǒng: có ý nghĩa sâu sắc
• 青春永驻 青春永驻 qīng chūn yǒng zhù: trẻ mãi không già