甩

shuǎi

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. quăng
2. vung
3. đánh rơi

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

5 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ đồng nghĩa

2 mục

vứt

ném

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他把衣服甩在床上。

不要甩门。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 472973)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 甩

沙拉甩干器

shā lā shuǎi gān qì

máy vắt rau salad

清仓大甩卖

qīng cāng dà shuǎi mài

bán thanh lý hàng tồn kho

quăng mạnh

đóng sầm (cửa)

vắt khô bằng cách quay ly tâm; quay khô (quần áo)

lắc

vứt bỏ gánh nặng (nghĩa đen)

甩尾

shuǎi wěi

drift (môn thể thao tốc độ)

vung tay

nghĩa đen: ông chủ tiệm phẩy tay

甩手顿脚

shuǎi shǒu dùn jiǎo

vung tay giậm chân (vì tức giận hoặc tuyệt vọng)

vứt bỏ

nhăn mặt khó chịu

vung tay áo (vì tức giận)

hạ giá bán

tháo toa xe (khỏi đoàn tàu)

ném xa khỏi mình

đổ lỗi cho người khác; né tránh trách nhiệm

ống lắc xúc xắc

rũ bỏ

vứt bỏ sự e ngại

vẫy đầu