穷

qióng

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 5 Tính từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ngèo
2. cạn
3. kiệt

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

富

fù

giàu có

Biến thể sắc thái

1 mục

穷光蛋

qióng guāng dàn

kẻ khốn khổ

Từ liên quan

1 mục

极

jí

cực

Từ đồng nghĩa

1 mục

贫穷

pín qióng

ngu nghèo

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他很穷。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 336441)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 穷

xuất hiện liên tục

vô tận

vô tận

người nghèo

ngu nghèo

nghèo nàn lạc hậu

vô tận

rén qióng zhì bù qióng

nghèo nhưng chí không nghèo

nghèo hèn, chí ngắn

niềm vui vô tận

niềm vui vô tận

sức mạnh vô song

nghèo khổ

kể khổ vì nghèo

dư vị vô cùng

chịu cảnh nghèo khó một cách kiên định

nước yếu dân nghèo

lộ rõ dã tâm

tú qióng bǐ shǒu xiàn

xem 圖窮匕見|图穷匕见

安富恤穷

ān fù xù qióng

an ủi người giàu và cứu trợ người nghèo (thành ngữ)

宋任穷

sòng rèn qióng

Tống Nhậm Quỳnh (1909-2005), tướng Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc

山穷水尽

shān qióng shuǐ jìn

cùng đường tuyệt lộ; hết đường đi

后患无穷

hòu huàn wú qióng

gây ra vô số rắc rối không dứt

打蛇不死，后患无穷

dǎ shé bù sǐ , hòu huàn wú qióng

đánh rắn không chết, hậu hoạn vô cùng

救急不救穷

jiù jí bù jiù qióng

cứu người đói chứ không cứu người nghèo (thành ngữ)

日暮途穷

rì mù tú qióng

ngày tàn đường cùng (thành ngữ); suy tàn đến cùng cực

có hạn

dân nghèo, của cạn kiệt (thành ngữ); đẩy đất nước đến chỗ phá sản

无穷小

wú qióng xiǎo

vô cùng nhỏ (trong giải tích)

dãy vô hạn

điểm tại vô cực (toán học)

无穷集

wú qióng jí

tập hợp vô hạn (toán học)

理屈词穷

lǐ qū cí qióng

hết lý lẽ, hết lời biện bạch (thành ngữ)

矮丑穷

ǎi chǒu qióng

(tiếng lóng Internet) (nói về đàn ông) không lấy được vợ (nghĩa đen: lùn, xấu và nghèo)

穷二代

qióng èr dài

những người không được hưởng lợi từ cải cách kinh tế Trung Quốc những năm 1980

kẻ khốn khổ

hiếu chiến xâm lược tùy ý (thành ngữ)

hung ác cùng cực

khi cùng đường thì nghĩ đến sự thay đổi (thành ngữ)

thiếu thốn cái gì đó

nghèo khổ

nước nghèo

qióng zài nào shì wú rén wèn , fù zài shēn shān yǒu yuǎn qīn

người nghèo ở chốn phồn hoa chẳng ai hỏi, người giàu ở núi sâu vẫn có họ hàng xa tìm đến

xa xỉ vô cùng

xa xỉ vô độ; cực kỳ xa hoa lãng phí

穷家薄业

qióng jiā bó yè

nghèo khó và ít phương kế sinh nhai (thành ngữ)

kẻ thù cùng đường

núi cằn sông dữ (thành ngữ)

穷忙族

qióng máng zú

người nghèo khổ bận rộn

穷思苦想

qióng sī kǔ xiǎng

suy nghĩ vắt óc (thành ngữ)

nghèo khổ

nghèo khổ và chán chường; khốn khổ và không một xu dính túi

穷抖

qióng dǒu

run rẩy không kiểm soát

穷于应付

qióng yú yìng fù

gặp khó khăn trong việc đối phó (với một tình huống)

穷棒子

qióng bàng zi

người nghèo nhưng có chí khí

cực kỳ; hoàn toàn

nghèo nhưng có chí lớn (thành ngữ); khốn khó nhưng vẫn kiên định

穷尽

qióng jìn

dùng hết; làm cạn kiệt

làm cạn kiệt

phương pháp vét cạn của Archimedes (một dạng sơ khai của phép tính tích phân)

nghèo khổ

nghèo khó

truy đuổi không ngừng

穷追不舍

qióng zhuī bù shě

truy đuổi không ngừng

穷途末路

qióng tú mò lù

đường cùng, bước đường cùng (thành ngữ); bế tắc

穷乡僻壤

qióng xiāng pì rǎng

một nơi xa xôi hẻo lánh

穷酸

qióng suān

nghèo khổ, tiều tụy và giáo điều (nói về học giả)

vẻ mặt khốn khổ

đói khát cùng cực

chuột cùng cắn cáo (thành ngữ); con sâu làm rầu nồi canh

缝穷

féng qióng

may vá quần áo kiếm sống qua ngày

giả nghèo kêu khổ

nghèo khổ cùng cực

để lại hậu họa vô cùng

躲穷

duǒ qióng

tránh nghèo bằng cách nương nhờ người thân giàu có

xem 追本溯源

để lại hậu quả tai hại vô cùng

黔驴技穷

qián lǘ jì qióng

cạn kiệt khả năng hạn chế của mình (thành ngữ)

穷

Định nghĩa

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen. Thay đổi cách học của bạn.

Thứ tự nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

Biến thể sắc thái

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Câu ví dụ

Từ chứa 穷

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.