致

zhì

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. gửi
2. truyền đạt
3. gây ra

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ đồng nghĩa

4 mục

tinh tế

tinh tế

gửi

gây ra

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我建議你給他寫信致謝。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13021062)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 致

đồng nhất

đến nỗi

độc đáo

khoảng

gây ra

Peugeot

đẹp

Kính gửi

tinh tế

tinh tế

gây ra

chết người

trở nên giàu có

chào mừng

phát biểu

tinh thần

tràn đầy hứng thú

yī zhì zī yuán dìng zhǐ qì

bộ định vị tài nguyên thống nhất

一致性效应

yī zhì xìng xiào yìng

hiệu ứng nhất quán

nhất trí tự

tính nhất quán

chữ không nhất quán

không đến mức; không thể dẫn đến

中国致公党

zhōng guó zhì gōng dǎng

Đảng Trí Công Trung Quốc

đến mức

xem 做張做智|做张做智

chết vì đau lòng

nhất trí toàn trường

đường cong gợi cảm

làm giàu bằng sức lao động của mình

đạt được sự nhất trí

hòa khí trí tường

xem 團結一心|团结一心

bền chắc và mịn

học để áp dụng vào thực tế

dày đặc

tĩnh lặng để đạt tới sự cao xa (thành ngữ); cuộc sống yên tĩnh để nghiên cứu sâu xa

chuyên tâm chí chí

do gây ra bởi

chiêu mộ (người theo)

xem 推陳出新|推陈出新

cảnh quan

nghiên cứu nguyên lý để đạt được tri thức (thành ngữ); theo đuổi tri thức đến cùng

格致

gé zhì

từ chỉ khoa học tự nhiên phương Tây vào cuối thời Thanh

杨致远

yáng zhì yuǎn

Jerry Yang (1968-), triệu phú người Đài Loan-Mỹ và người sáng lập Yahoo

đỉnh cao

kính thư

hành động thống nhất

khác nhau

không thể có cái thứ hai giống hệt như vậy

淋漓尽致

lín lí jìn zhì

thấm đẫm đến tận cùng (thành ngữ)

nhất trí tuyệt đối

trở nên giàu có

đến mức tận cùng

cắm trại cao cấp (từ mới khoảng năm 2019)

mịn

tuyển dụng

thoát nghèo và trở nên thịnh vượng (thành ngữ)

bày tỏ

chất làm lạnh

gửi thư

cống hiến sức lực cho

vết thương chí mạng

bày tỏ lòng thương tiếc

chất gây ảo giác

gửi lời chào; gửi lời chúc tốt đẹp nhất

xin lỗi

gây chết người

liều gây chết

gây chết người

tác nhân gây chết

bị tàn tật (do tai nạn v.v.)

gây dị dạng

gây bệnh

vi khuẩn gây bệnh

gây ung thư

chất gây ung thư

chất gây ung thư

phát biểu

sự bày tỏ lòng biết ơn

chúc mừng

gọi điện

(thành ngữ) lời nói và việc làm nhất quán với nhau

tâm trạng thảnh thơi

(luật) tội ngộ sát

đạt được; đạt tới

trật tự đẹp mắt trong sự bố trí không đều (thành ngữ); sắp xếp không đều nhưng có hiệu quả quyến rũ

闲情逸致

xián qíng yì zhì

tâm trạng thảnh thơi và vô tư

雅人深致

yǎ rén shēn zhì

thú vui tao nhã của tâm hồn thi nhân

thanh nhã, tao nhã

không gây chết người

duyên dáng

vẻ đẹp tự nhiên, duyên dáng

马致远

mǎ zhì yuǎn

Mã Trí Viễn (khoảng 1250-1321), nhà soạn kịch thời Nguyên trong truyền thống tạp kịch, một trong Tứ đại gia của khúc kịch Nguyên

có độc lực cao

Ritz (chuỗi khách sạn)

致力于

zhì lì yú

cam kết với

致

Định nghĩa

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen. Thay đổi cách học của bạn.

Thứ tự nét

Quan hệ giữa các từ

Từ đồng nghĩa

Câu ví dụ

Từ chứa 致

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.