通关文牒

tōng guān wén dié

Định nghĩa

1. passport

Từ cấu thành 通关文牒

• 文 wén: language
• 通 tòng: classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)
• 关 guān: mountain pass
• 文牒 wén dié: official document
• 牒 dié: (official) document
• 通关 tōng guān: to clear customs
• 关文 guān wén: official document sent to an agency (or an official) of equal rank (in imperial times)