钓

diào

HSK 2.0 Cấp 5 Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. câu (cá)
2. nhử; mồi chài

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 钓鱼 diào yú 钓鱼 diào yú câu cá: câu cá
• 捕鱼 bǔ yú 捕鱼 bǔ yú bắt cá: bắt cá

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他周末喜欢去湖边 钓 。

我想去 钓 鱼。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 9415395)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 钓

• 沽名钓誉 沽名钓誉 gū míng diào yù: đuổi theo danh vọng
• 钓鱼 钓鱼 diào yú: câu cá
• 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái: mặc cho sóng gió nổi lên, vẫn vững ngồi trên đài câu cá
• 垂钓 垂钓 chuí diào: câu cá
• 太公钓鱼，愿者上钩 太公钓鱼，愿者上钩 tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu: Câu cá như Khương Tử Nha, người muốn thì tự cắn câu (thành ngữ, chỉ người tự nguyện chịu thiệt hoặc tự chuốc lấy rắc rối)
• 姜太公钓鱼，愿者上钩 姜太公钓鱼，愿者上钩 jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu: Khương Tử Nha câu cá, người muốn thì cắn câu (thành ngữ, chỉ người tự nguyện chịu thiệt hoặc tự rước họa vào thân)
• 放长线钓大鱼 放长线钓大鱼 fàng cháng xiàn diào dà yú: thả câu dài bắt cá lớn (thành ngữ); kế hoạch dài hạn để thu lợi lớn
• 稳坐钓鱼台 稳坐钓鱼台 wěn zuò diào yú tái: vững vàng ngồi trên đài câu cá giữa cơn bão (thành ngữ)
• 钓具 钓具 diào jù: đồ câu cá
• 钓客 钓客 diào kè: người câu cá
• 钓杆 钓杆 diào gǎn: cần câu
• 钓竿 钓竿 diào gān: cần câu
• 钓钩 钓钩 diào gōu: lưỡi câu
• 钓鱼执法 钓鱼执法 diào yú zhí fǎ: sự gài bẫy (trong luật pháp)
• 钓鱼岛 钓鱼岛 diào yú dǎo: quần đảo Điếu Ngư, do Trung Quốc tuyên bố chủ quyền nhưng Nhật Bản kiểm soát với tên gọi Senkaku, còn gọi là quần đảo Pinnacle
• 钓鱼式攻击 钓鱼式攻击 diào yú shì gōng jī: tấn công lừa đảo (tin học)
• 钓鱼杆 钓鱼杆 diào yú gān: cần câu cá
• 钓鱼者 钓鱼者 diào yú zhě: người câu cá
• 钓鱼台 钓鱼台 diào yú tái: quần đảo Điếu Ngư, nằm giữa Đài Loan và Okinawa, do Nhật Bản kiểm soát – gọi là quần đảo Senkaku – nhưng Trung Quốc tuyên bố chủ quyền là một phần lãnh thổ của mình