Logo HanyuGuide HanyuGuide
Trang chủ Giá
Công cụ
  • Trung Quốc sang Pinyin
  • Gõ Pinyin
  • Quiz HSK
Tài nguyên
  • Từ điển
  • Danh sách từ vựng
  • Hướng dẫn ngữ pháp
Đăng nhập Đăng ký
Trang chủ Giá
Công cụ
Trung Quốc sang Pinyin Gõ Pinyin
Đăng nhập Đăng ký
← Quay lại từ điển

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày
$9.99 / năm
Trọn đời $19.99 Thử demo trước

鞭

  • Tải âm thanh
  • Thông tin giấy phép
  • Âm thanh được cấp phép theo Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , dựa trên công trình của CC-CEDICT .

biān

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

  1. 1. whip or lash
  2. 2. to flog
  3. 3. to whip
  4. 4. conductor's baton
  5. 5. penis (of animal, served as food)

Từ chứa 鞭

鞭炮
biān pào

firecrackers

鞭策
biān cè

to spur on

先鞭
xiān biān

to take precedence

快马加鞭
kuài mǎ jiā biān

to spur the horse to full speed (idiom)

投鞭断流
tóu biān duàn liú

arms enough to stem the stream (idiom); formidable army

掘墓鞭尸
jué mù biān shī

to exhume a body for public flogging (idiom)

扬鞭
yáng biān

to whip on

放鞭炮
fàng biān pào

to set off firecrackers

教鞭
jiào biān

teacher's pointer

燃放鞭炮
rán fàng biān pào

to set off fire crackers

牛鞭
niú biān

pizzle

皮鞭
pí biān

lash

钢鞭
gāng biān

mace (weapon)

霸王鞭
bà wáng biān

rattle stick dance

鞭子
biān zi

whip

鞭打
biān dǎ

to whip

鞭挞
biān tà

to lash

鞭毛
biān máo

flagellum

鞭毛纲
biān máo gāng

flagellate

鞭痕
biān hén

welt

鞭笞
biān chī

to flog

鞭节
biān jié

flagellum

鞭虫
biān chóng

whipworm

鞭长莫及
biān cháng mò jí

lit. the whip cannot reach (idiom); beyond one's influence

鞭辟入里
biān pì rù lǐ

penetrated

马鞭
mǎ biān

horsewhip

党鞭
dǎng biān

whip (politics)

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Dành cho người học tiếng Trung nghiêm túc, dựa trên các nguyên tắc ghi nhớ chủ động và lặp lại cách quãng.

Liên hệ Mã nguồn mở
Nền tảng
  • Danh sách từ vựng
  • Từ điển
  • Hướng dẫn ngữ pháp
  • Công cụ
Chương trình
  • Luyện thi HSK
  • Trường học & tổ chức
  • Giáo viên
  • Gia sư
Pháp lý
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
© 2026 HanyuGuide. Đã đăng ký bản quyền.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Học mà không suy ngẫm thì vô ích; suy ngẫm mà không học thì nguy hiểm.