该X就X，该Y就Y với nghĩa “Việc gì ra việc nấy, đúng lúc”
Dùng 该学习就学习，该玩就玩 để nói mỗi việc nên làm khi đến lúc của nó, không rườm rà hay do dự.
Mẫu câu
该 + X +（就）+ X，该 + Y +（就）+ Y
Lặp mỗi động từ quanh 就 sau 该 để nói “đến lúc X thì cứ X; đến lúc Y thì cứ Y”.
该学习就学习，该玩就玩，这样才能学得好。
Khi nào dùng 该X就X，该Y就Y với nghĩa “Việc gì ra việc nấy, đúng lúc”
该 nghĩa là “nên” hoặc “đến lúc”. Trong 该X就X, cùng một động từ xuất hiện hai lần: 该睡觉就睡觉 nghĩa là “đến giờ ngủ thì cứ ngủ”. Đặt hai cụm như vậy cạnh nhau, bạn có lời khuyên làm mỗi việc đúng lúc của nó.
周末别想作业了，该休息就休息。
Cuối tuần thì quên bài tập đi. Đến lúc nghỉ thì cứ nghỉ.
吃饭的时候该吃就吃，别总看手机。
Giờ ăn thì cứ ăn. Đừng cứ nhìn điện thoại.
这件事该怎么办就怎么办，不用问我。
Việc này nên xử lý thế nào thì cứ xử lý thế ấy. Không cần hỏi tôi.
他做事很有原则，该说就说，该做就做。
Anh ấy rất có nguyên tắc: điều gì cần nói thì nói, việc gì cần làm thì làm.
Lỗi thường gặp
- Dùng cùng một động từ ở hai bên: 该吃就吃, không phải 该吃就喝.
- Đừng nhầm 该X就X (đúng lúc) với 想X就X (lúc nào muốn thì làm).
- Trong khẩu ngữ thân mật có thể bỏ 就 (该吃吃), nhưng nếu không chắc thì cứ giữ lại.
Luyện tập trọng tâm
Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.
Tiếp tục ôn mẫu câu này.
Bạn vừa luyện một thẻ ngữ pháp thật. Tạo tài khoản miễn phí để lưu mẫu này, lên lịch ôn tập tiếp theo và học tiếp từ chỗ bạn dừng.
9,99 US$
Hằng tháng
Mỗi tháng
Giá trị tốt nhất
49,99 US$
Gói năm không giới hạn
Mỗi năm
119,99 US$
Trọn đời
Một lần