再 và 就 với nghĩa “Lại” và “Rồi” | Hướng dẫn ngữ pháp tiếng Trung HSK 1

Mẫu câu

再 + động từ (lại, sau này); 先 A，再 B; 一 A 就 B

再 chỉ việc chưa xảy ra; 就 nói việc tiếp theo xảy ra ngay lập tức.

我明天再来。

Khi nào dùng 再 và 就 với nghĩa “Lại” và “Rồi”

再 đứng ngay trước động từ và có nghĩa “lại” hoặc “thêm một lần nữa”. Nó nói về việc lặp lại chưa xảy ra: một kế hoạch, một yêu cầu hoặc một lời đề nghị.

请你再说一次。

Vui lòng nói lại một lần nữa.

这个菜很好吃，我想再吃一点儿。

Món này ngon quá. Tôi muốn ăn thêm một chút.

再见！

Tạm biệt! (nghĩa đen là “gặp lại”)

我们先吃饭，再看电影。

Chúng ta ăn cơm trước, rồi đi xem phim.

Lỗi thường gặp

Với việc lặp lại đã xảy ra, dùng 又, không dùng 再: 他今天又来了.
Đặt 再 và 就 sau chủ ngữ và trước động từ: 我们先吃饭，再走, không phải 先吃饭，再我们走.
先...再... nêu các bước theo thứ tự; 一...就... nhấn mạnh việc thứ hai xảy ra ngay lập tức.

Luyện tập trọng tâm

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

这个电影很好看，我想看一次

Bộ phim này hay quá. Tôi muốn xem lại

zài

Nghĩa

lại; rồi (tiếp theo)

Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter

Khi nào dùng 再 và 就 với nghĩa “Lại” và “Rồi”

Lỗi thường gặp

Luyện tập trọng tâm

Tiếp tục ôn mẫu câu này.