东西

dōng xi

CL 件 jiàn 个 gè 样 yàng

HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 1 Nom Très courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

东西

dōng xi Nom thing; stuff

东西

dōng xī east and west

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. chose
2. truc
3. personne

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 家伙 jiā huo 家伙 jiā huo domestic animal 指人时，带有轻视或亲昵语气: domestic animal
• 玩意儿 wán yì r 玩意儿 wán yì r erhua variant of 玩意[wán yì] 口语中可指东西或人，带轻视或戏谑: erhua variant of 玩意[wán yì]

Synonymes

2 éléments

• 事物 shì wù 事物 shì wù thing; object 泛指物体或现象: thing; object
• 物品 wù pǐn 物品 wù pǐn articles; goods 指具体的东西: articles; goods

Usage notes

Collocations

Commonly used with classifiers: 一个东西 (a thing), 一些东西 (some things).

Formality

Neutral register; when meaning 'person', it can be derogatory or affectionate depending on context and tone.

Phrases d’exemple

5 affichées

这 东西 好倒是好，可是太贵了。

This thing is good indeed, but it's too expensive.

这个 东西 多少钱？

How much does this thing cost?

这个 东西 这么大！

This thing is so big!

这 东西 很稀罕，我从没见过。

This thing is very rare; I have never seen it before.

这家百货商店 东西 很全。

This department store has a very complete range of goods.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 东西

• 不是东西 不是东西 bù shì dōng xi: (derog.) to be a good-for-nothing
• 两样东西 两样东西 liǎng yàng dōng xi: two distinct things
• 各奔东西 各奔东西 gè bèn dōng xī: to go separate ways (idiom)
• 坏东西 坏东西 huài dōng xi: bastard
• 东西半球 东西半球 dōng xī bàn qiú: East and West hemispheres
• 东西南北 东西南北 dōng xī nán běi: east west south north
• 东西周 东西周 dōng xī zhōu: Western Zhou (1045-771 BC) and Eastern Zhou (770-256 BC)
• 东西宽 东西宽 dōng xī kuān: east-west distance
• 东西德 东西德 dōng xī dé: East and West Germany
• 东西方 东西方 dōng xī fāng: east and west
• 东西方文化 东西方文化 dōng xī fāng wén huà: Eastern and Western culture
• 东西湖 东西湖 dōng xī hú: Dongxihu district of Wuhan city 武漢市|武汉市[wǔ hàn shì], Hubei
• 东西湖区 东西湖区 dōng xī hú qū: Dongxihu district of Wuhan city 武漢市|武汉市[wǔ hàn shì], Hubei
• 买东西 买东西 mǎi dōng xi: to do one's shopping

Mots composant 东西

• 东 东 dōng: east
• 西 西 xī: the West