Aller au contenu

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. système
  2. 2. lier
  3. 3. relater

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

2 éléments

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

2 affichées
我是中文 的学生。
我。
Source : Tatoeba.org (ID 5102283)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 系

一系列
yī xì liè

une série de

没关系
méi guān xi

ça ne fait rien

系列
xì liè

série

系统
xì tǒng

système

联系
lián xì

contacter

关系
guān xi

relation

体系
tǐ xì

système

三角关系
sān jiǎo guān xì

relation triangulaire; (surtout) triangle amoureux

不正当关系
bù zhèng dàng guān xì

relation illicite

世系
shì xì

lignée

并系群
bìng xì qún

groupe paraphylétique

中俄关系
zhōng é guān xì

relations sino-russes

中心埋置关系从句
zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù

propositions relatives à enchâssement central

中日关系
zhōng rì guān xì

relations sino-japonaises

中枢神经系统
zhōng shū shén jīng xì tǒng

système nerveux central

乱搞男女关系
luàn gǎo nán nǚ guān xì

être promiscuité

二项式系数
èr xiàng shì xì shù

coefficient binomial

互相联系
hù xiāng lián xì

mutuellement liés

人际关系
rén jì guān xì

relation interpersonnelle

介系词
jiè xì cí

préposition

仙女座星系
xiān nǚ zuò xīng xì

galaxie d'Andromède M31

仙女星系
xiān nǚ xīng xì

galaxie d'Andromède M31

佛系
fó xì

décontracté, cool (néologisme, utilisé pour décrire les jeunes qui ne s'intéressent pas à la société de consommation)

供油系统
gōng yóu xì tǒng

système d'alimentation en carburant

系数
xì shù

coefficient

保险解开系统
bǎo xiǎn jiě kāi xì tǒng

système d'armement

信息系统
xìn xī xì tǒng

système d'information

传动系统
chuán dòng xì tǒng

système de transmission

免疫系统
miǎn yì xì tǒng

système immunitaire

内容管理系统
nèi róng guǎn lǐ xì tǒng

système de gestion de contenu (CMS) (Internet)

全球位置测定系统
quán qiú wèi zhì cè dìng xì tǒng

GPS (système de positionnement mondial)

全球定位系统
quán qiú dìng wèi xì tǒng

système de positionnement mondial (GPS)

全球卫星导航系统
quán qiú wèi xīng dǎo háng xì tǒng

système mondial de navigation par satellite (GLONASS)

两国关系
liǎng guó guān xì

relations bilatérales

八大菜系
bā dà cài xì

les huit grandes cuisines de Chine

公共关系
gōng gòng guān xì

relations publiques

分系统
fēn xì tǒng

sous-système

利害关系
lì hài guān xi

enjeu

利害关系人
lì hài guān xi rén

partie intéressée

利害关系方
lì hài guān xi fāng

partie intéressée

劲度系数
jìn dù xì shù

coefficient de restitution (loi de Hooke)

动力系统
dòng lì xì tǒng

système de propulsion

劳资关系
láo zī guān xì

relations industrielles

劳雇关系
láo gù guān xì

relations entre travail et employeur

化学系
huà xué xì

département de chimie

北斗卫星导航系统
běi dǒu wèi xīng dǎo háng xì tǒng

système de navigation par satellite BeiDou (BDS)

北洋系
běi yáng xì

clique du Nord (faction des seigneurs de la guerre du Nord)

印欧语系
yìn ōu yǔ xì

famille de langues indo-européennes

参照系
cān zhào xì

référentiel

参考系
cān kǎo xì

référentiel

友好关系
yǒu hǎo guān xì

bonnes relations

反导系统
fǎn dǎo xì tǒng

système antimissile

台湾关系法
tái wān guān xì fǎ

Taiwan Relations Act

吉尼系数
jí ní xì shù

voir 基尼係數|基尼系数

呼吸系统
hū xī xì tǒng

système respiratoire

命名系统
mìng míng xì tǒng

système de nomenclature

品系
pǐn xì

souche (d'une espèce)

严重急性呼吸系统综合症
yán zhòng jí xìng hū xī xì tǒng zōng hé zhèng

syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)

国家医疗服务体系
guó jiā yī liáo fú wù tǐ xì

Service national de santé (Royaume-Uni)

国际关系
guó jì guān xì

relations internationales

国际关系学院
guó jì guān xì xué yuàn

Institut des relations internationales

基尼系数
jī ní xì shù

coefficient de Gini

坚尼系数
jiān ní xì shù

voir 基尼係數|基尼系数

报系
bào xì

chaîne de journaux

外交关系
wài jiāo guān xì

relations étrangères

外交关系理事会
wài jiāo guān xì lǐ shì huì

Council on Foreign Relations (groupe de réflexion américain sur la politique étrangère)

外文系
wài wén xì

département de langues étrangères

多粒子系统
duō lì zǐ xì tǒng

systèmes à plusieurs particules (physique)

大系
dà xì

compendium

太阳微系统公司
tài yáng wēi xì tǒng gōng sī

Sun Microsystems

太阳系
tài yáng xì

système solaire

奉系
fèng xì

clique du Fengtian

奉系军阀
fèng xì jūn fá

clique du Fengtian (seigneur de guerre du nord)

奥陶系
ào táo xì

système ordovicien

嫡系
dí xì

ligne directe de descendance

子系统
zǐ xì tǒng

sous-système

宙斯盾战斗系统
zhòu sī dùn zhàn dòu xì tǒng

système de combat Aegis

密闭式循环再呼吸水肺系统
mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng

scaphandre autonome à circuit fermé (plongée)

专家系统
zhuān jiā xì tǒng

système expert

对外关系
duì wài guān xì

relations extérieures

干系
gān xì

responsabilité

坐标系
zuò biāo xì

système de coordonnées (géométrie)

建立正式外交关系
jiàn lì zhèng shì wài jiāo guān xì

établir officiellement des relations diplomatiques

引信系统
yǐn xìn xì tǒng

système de mise à feu

循环系统
xún huán xì tǒng

système circulatoire

志留系
zhì liú xì

système silurien (géologie)

思想体系
sī xiǎng tǐ xì

système de pensée

性关系
xìng guān xi

relations sexuelles

恒星系
héng xīng xì

système stellaire

惯性系
guàn xìng xì

système inertiel

拉关系
lā guān xì

chercher à établir des relations avec quelqu'un pour son propre intérêt

排泄系统
pái xiè xì tǒng

système de drainage

操作系统
cāo zuò xì tǒng

système d'exploitation

支系
zhī xì

branche ou subdivision d'une famille

支系统
zhī xì tǒng

sous-système

改善关系
gǎi shàn guān xi

améliorer les relations

政治关系
zhèng zhì guān xì

relations politiques

新风系统
xīn fēng xì tǒng

système de ventilation avec purification de l'air entrant

旁系
páng xì

parent collatéral

旋涡星系
xuán wō xīng xì

galaxie spirale

日系
rì xì

d'origine japonaise

星系
xīng xì

voir 恆星系|恒星系

星系盘
xīng xì pán

disque galactique

晶系
jīng xì

système cristallin

暧昧关系
ài mèi guān xì

relation ambiguë

有系统
yǒu xì tǒng

systématique

有联系
yǒu lián xì

être connecté

根系
gēn xì

système racinaire

桂系军阀
guì xì jūn fá

clique militariste du Guangxi

桌面系统
zhuō miàn xì tǒng

système de bureau

械系
xiè xì

arrêter et enchaîner

棒旋星系
bàng xuán xīng xì

galaxie spirale barrée

极坐标系
jí zuò biāo xì

système de coordonnées polaires

武器系统
wǔ qì xì tǒng

système d'armes

母系
mǔ xì

maternel

母系社会
mǔ xì shè huì

matrilinéarité

水系
shuǐ xì

réseau hydrographique

没有关系
méi yǒu guān xi

voir 沒關係|没关系

河外星系
hé wài xīng xì

système stellaire extragalactique

治愈系
zhì yù xì

réconfortant; revigorant; chaleureux

泌尿系统
mì niào xì tǒng

système urinaire

派系
pài xì

secte

海峡两岸关系协会
hǎi xiá liǎng àn guān xi xié huì

Association pour les relations entre les deux rives du détroit de Taïwan (ARATS)

消化系统
xiāo huà xì tǒng

système digestif

淋巴系统
lín bā xì tǒng

système lymphatique

汉学系
hàn xué xì

institut de sinologie

汉藏语系
hàn zàng yǔ xì

famille de langues sino-tibétaines

父系
fù xì

lignée paternelle

特殊关系
tè shū guān xì

relation spéciale

环球定位系统
huán qiú dìng wèi xì tǒng

système de positionnement mondial (GPS)

生态系
shēng tài xì

écosystème

生态系统
shēng tài xì tǒng

écosystème

生殖系统
shēng zhí xì tǒng

système reproducteur

生产关系
shēng chǎn guān xì

rapports de production

男女关系
nán nǚ guān xì

relation entre homme et femme

发生关系
fā shēng guān xi

avoir des relations sexuelles avec quelqu'un

皖系战败
wǎn xì zhàn bài

défaite de la clique de l'Anhui

皖系军阀
wǎn xì jūn fá

clique de l'Anhui des seigneurs de la guerre du Nord (1911-c.1929)

直系军阀
zhí xì jūn fá

la faction Zhili des seigneurs de la guerre du Nord

直系
zhí xì

directement lié

直系祖先
zhí xì zǔ xiān

ancêtre direct

直系血亲
zhí xì xuè qìng

descendant direct

直系亲属
zhí xì qīn shǔ

parent le plus proche

相互关系
xiāng hù guān xì

interrelation

石炭系
shí tàn xì

système carbonifère

社会信用体系
shè huì xìn yòng tǐ xì

système de crédit social

社会关系
shè huì guān xì

relation sociale

祖系
zǔ xì

ascendance

神经系统
shén jīng xì tǒng

système nerveux

科系
kē xì

département

科迪勒拉山系
kē dí lè lā shān xì

Cordillère

种系
zhǒng xì

lignée évolutive

端系统
duān xì tǒng

système d'extrémité

等价关系
děng jià guān xì

relation d'équivalence

等轴晶系
děng zhóu jīng xì

système cubique (cristallographie)

系主任
xì zhǔ rèn

directeur de département

系出名门
xì chū míng mén

être issu d'une famille distinguée

系列放大器
xì liè fàng dà qì

amplificateur en série

系列片
xì liè piàn

série de films

系统性
xì tǒng xìng

systématique

系统角色
xì tǒng jué sè

personnage non joueur (dans un jeu de rôle)

经济体系
jīng jì tǐ xì

système économique

维系
wéi xì

maintenir

网管系统
wǎng guǎn xì tǒng

gestion de réseau

网络操作系统
wǎng luò cāo zuò xì tǒng

système d'exploitation réseau

网络管理系统
wǎng luò guǎn lǐ xì tǒng

système de gestion de réseau

网路作业系统
wǎng lù zuò yè xì tǒng

système d'exploitation réseau

线性系统
xiàn xìng xì tǒng

système linéaire

编码系统
biān mǎ xì tǒng

système de codage

系上
jì shang

attacher

系囚
xì qiú

prisonnier

系放
xì fàng

baguer (un animal, pour la recherche scientifique)

系泊
jì bó

amarrer

置信系数
zhì xìn xì shù

coefficient de confiance

联系人
lián xì rén

contact

联系方式
lián xì fāng shì

coordonnées de contact

声类系统
shēng lèi xì tǒng

système phonétique

自主神经系统
zì zhǔ shén jīng xì tǒng

système nerveux autonome

自主系统
zì zhǔ xì tǒng

système autonome

自律神经系统
zì lǜ shén jīng xì tǒng

système nerveux autonome

英语系
yīng yǔ xì

anglophone

菜系
cài xì

cuisine régionale

血缘关系
xuè yuán guān xì

relation de sang

卫星定位系统
wèi xīng dìng wèi xì tǒng

système de positionnement par satellite (GPS)

卫星导航系统
wèi xīng dǎo háng xì tǒng

système de navigation par satellite

裙带关系
qún dài guān xi

népotisme

复杂系统
fù zá xì tǒng

système complexe

视空间系统
shì kōng jiān xì tǒng

calepin visuospatial

亲缘关系
qīn yuán guān xì

relation phylogénétique

解铃系铃
jiě líng xì líng

voir 解鈴還須繫鈴人|解铃还须系铃人

解铃还须系铃人
jiě líng hái xū xì líng rén

celui qui a attaché la cloche doit la détacher

语系
yǔ xì

famille de langues

谱系
pǔ xì

pedigree

宾语关系从句
bīn yǔ guān xì cóng jù

proposition subordonnée relative complément d'objet

超友谊关系
chāo yǒu yì guān xi

relation qui dépasse l'amitié

软件系统
ruǎn jiàn xì tǒng

système logiciel

输入系统
shū rù xì tǒng

système de saisie

转关系
zhuǎn guān xi

transférer

通讯系统
tōng xùn xì tǒng

système de communication

连系
lián xì

relier