不假思索

bù jiǎ sī suǒ

HSK 3.0 Cấp 7 Hiếm

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. không cần suy nghĩ; không chút đắn đo; ngay lập tức

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 犹豫不决 yóu yù bù jué 犹豫不决 yóu yù bù jué do dự không quyết; lưỡng lự: do dự không quyết; lưỡng lự

Từ liên quan

2 mục

• 毫不犹豫 háo bù yóu yù 毫不犹豫 háo bù yóu yù không chút do dự: không chút do dự
• 当机立断 dāng jī lì duàn 当机立断 dāng jī lì duàn quyết đoán kịp thời; nắm thời cơ quyết định ngay: quyết đoán kịp thời; nắm thời cơ quyết định ngay

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 脱口而出 tuō kǒu ér chū 脱口而出 tuō kǒu ér chū buột miệng nói ra; nói buột ra: buột miệng nói ra; nói buột ra

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他 不假思索 地回答了老师的问题。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 不假思索

• 不 不 bù: không
• 假 假 jiǎ: giả; không thật
• 假 假 jià: kỳ nghỉ; ngày nghỉ
• 思索 思索 sī suǒ: suy nghĩ kỹ; ngẫm nghĩ; suy ngẫm
• 思 思 sī: nghĩ; suy nghĩ
• 索 索 suǒ: dây thừng; dây chão