丑

chǒu

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Tính từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. xấu
2. khó coi
3. khốn nạn

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

4 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 美丽 měi lì 美丽 měi lì đẹp: đẹp

Từ tương ứng

1 mục

• 子 zǐ 子 zǐ con: con

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 难看 nán kàn 难看 nán kàn xấu xí: xấu xí

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他的行为很 丑 。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 丑

• 出丑 出丑 chū chǒu: là mặt
• 小丑 小丑 xiǎo chǒu: xì hề
• 丑恶 丑恶 chǒu è: xấu xí
• 丑闻 丑闻 chǒu wén: bê bối
• 丑陋 丑陋 chǒu lòu: xấu xí
• 丁丑 丁丑 dīng chǒu: năm Đinh Sửu
• 丑牛 丑牛 chǒu niú: năm Sửu
• 丑角 丑角 chǒu jué: vai hề
• 丑鸭 丑鸭 chǒu yā: vịt hề
• 丢丑 丢丑 diū chǒu: mất mặt
• 幺麽小丑 幺麽小丑 yāo mó xiǎo chǒu: kẻ tiểu nhân vô danh
• 乙丑 乙丑 yǐ chǒu: năm Ất Sửu
• 儿不嫌母丑，狗不嫌家贫 儿不嫌母丑，狗不嫌家贫 ér bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín: Con không chê mẹ xấu, chó không chê nhà nghèo
• 奇丑 奇丑 qí chǒu: kỳ quái, xấu xí
• 奇丑无比 奇丑无比 qí chǒu wú bǐ: cực kỳ xấu xí
• 子不嫌母丑，狗不嫌家贫 子不嫌母丑，狗不嫌家贫 zǐ bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín: xem 兒不嫌母醜，狗不嫌家貧|儿不嫌母丑，狗不嫌家贫
• 子丑 子丑 zǐ chǒu: hai chi đầu trong mười hai địa chi
• 家丑 家丑 jiā chǒu: chuyện xấu trong gia đình
• 家丑不可外传 家丑不可外传 jiā chǒu bù kě wài chuán: việc xấu trong nhà không thể truyền ra ngoài; đừng giặt áo bẩn nơi công cộng
• 家丑不可外传，流言切莫轻信 家丑不可外传，流言切莫轻信 jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn: Không nên truyền ra ngoài chuyện xấu của gia đình, không nên nhẹ dạ tin lời đồn. (thành ngữ)
• 家丑不可外扬 家丑不可外扬 jiā chǒu bù kě wài yáng: việc xấu trong nhà không thể truyền ra ngoài (thành ngữ)
• 小丑鱼 小丑鱼 xiǎo chǒu yú: cá hề
• 己丑 己丑 jǐ chǒu: năm thứ hai mươi sáu của chu kỳ 60 năm, ví dụ 2009 hoặc 2069
• 献丑 献丑 xiàn chǒu: (dùng tự khiêm, ví dụ khi được mời hát) khoe tài nghệ kém cỏi của mình
• 癸丑 癸丑 guǐ chǒu: năm thứ 50 Quý Sửu trong chu kỳ 60 năm, ví dụ 1973 hoặc 2033
• 矮丑穷 矮丑穷 ǎi chǒu qióng: (tiếng lóng Internet) (nói về đàn ông) không lấy được vợ (nghĩa đen: lùn, xấu và nghèo)
• 变丑 变丑 biàn chǒu: làm xấu đi
• 辛丑 辛丑 xīn chǒu: năm thứ 38 trong chu kỳ 60 năm, ví dụ 1961 hoặc 2021
• 辛丑条约 辛丑条约 xīn chǒu tiáo yuē: Hiệp ước Tân Sửu năm 1901 ký tại Bắc Kinh, kết thúc sự can thiệp của Liên quân tám nước sau phong trào Nghĩa Hòa Đoàn
• 丑事 丑事 chǒu shì: chuyện xấu xa; vụ bê bối
• 丑人多作怪 丑人多作怪 chǒu rén duō zuò guài: người xấu thường làm nhiều trò kỳ quặc để gây chú ý (thành ngữ)
• 丑八怪 丑八怪 chǒu bā guài: người xấu xí
• 丑剧 丑剧 chǒu jù: kịch lố bịch
• 丑化 丑化 chǒu huà: bôi nhọ
• 丑妻近地家中宝 丑妻近地家中宝 chǒu qī jìn dì jiā zhōng bǎo: vợ xấu gần đất là của báu trong nhà (thành ngữ)
• 丑媳妇早晚也得见公婆 丑媳妇早晚也得见公婆 chǒu xí fù zǎo wǎn yě děi jiàn gōng pó: nghĩa đen: nàng dâu xấu sớm muộn cũng phải gặp cha mẹ chồng (thành ngữ)
• 丑小鸭 丑小鸭 chǒu xiǎo yā: Vịt con xấu xí (truyện cổ tích của Hans Christian Andersen)
• 丑怪 丑怪 chǒu guài: kỳ quái
• 丑态 丑态 chǒu tài: bộ mặt xấu xa
• 丑相 丑相 chǒu xiàng: vẻ mặt xấu xí
• 丑行 丑行 chǒu xíng: scandal
• 丑诋 丑诋 chǒu dǐ: vu khống
• 丑话 丑话 chǒu huà: lời nói khó nghe
• 丑话说在前头 丑话说在前头 chǒu huà shuō zài qián tou: nói thẳng những điều khó nghe trước
• 丑类 丑类 chǒu lèi: kẻ xấu, kẻ ác
• 露丑 露丑 lòu chǒu: tự làm mình thành trò cười