亮

liàng

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Tính từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. sáng
2. sáng tỏ
3. sáng sủa

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 暗 àn 暗 àn tối: tối

Từ liên quan

2 mục

• 闪 shǎn 闪 shǎn trốn tránh: trốn tránh
• 响亮 xiǎng liàng 响亮 xiǎng liàng vang dội: vang dội

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 明亮 míng liàng 明亮 míng liàng sáng: sáng

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这个房间很 亮 。

閃 亮 亮 ！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13111517)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 亮

• 亮相 亮相 liàng xiàng: ra mắt
• 亮丽 亮丽 liàng lì: sáng đẹp
• 亮点 亮点 liàng diǎn: điểm nổi bật
• 明亮 明亮 míng liàng: sáng
• 月亮 月亮 yuè liang: mặt trăng
• 洪亮 洪亮 hóng liàng: vang to
• 漂亮 漂亮 piào liang: đẹp
• 响亮 响亮 xiǎng liàng: vang dội
• 一时瑜亮 一时瑜亮 yī shí yú liàng: nhất thời du lượng
• 三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮 三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮 sān gè chòu pí jiang , sài guò yī gè zhū gě liàng: ba người thợ giày hôi hám, hơn cả một Gia Cát Lượng
• 三个臭皮匠，赛过诸葛亮 三个臭皮匠，赛过诸葛亮 sān gè chòu pí jiang , sài guò zhū gě liàng: ba người thợ giày hôi hám, hơn cả Gia Cát Lượng
• 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè zhū gě liàng: ba người thợ già hôi hám góp lại thành một Gia Cát Lượng; trí tuệ tập thể
• 三个臭皮匠，顶个诸葛亮 三个臭皮匠，顶个诸葛亮 sān gè chòu pí jiang , dǐng gè zhū gě liàng: ba người thợ giày hôi hám, sánh được với Gia Cát Lượng
• 事后诸葛亮 事后诸葛亮 shì hòu zhū gě liàng: kẻ khôn sau việc
• 亮光 亮光 liàng guāng: ánh sáng
• 亮出 亮出 liàng chū: đột nhiên phơi bày
• 亮堂 亮堂 liàng táng: sáng sủa
• 亮堂堂 亮堂堂 liàng táng táng: sáng sủa
• 亮底牌 亮底牌 liàng dǐ pái: lật bài ngửa
• 亮度 亮度 liàng dù: độ sáng
• 亮彩 亮彩 liàng cǎi: màu sáng
• 亮星 亮星 liàng xīng: sao sáng
• 亮星云 亮星云 liàng xīng yún: tinh vân phát xạ
• 亮晶晶 亮晶晶 liàng jīng jīng: lấp lánh
• 亮氨酸 亮氨酸 liàng ān suān: leucine
• 亮菌甲素 亮菌甲素 liàng jūn jiǎ sù: armillarisin
• 亮蓝 亮蓝 liàng lán: xanh sáng
• 亮锃锃 亮锃锃 liàng zèng zèng: sáng bóng
• 亮闪闪 亮闪闪 liàng shǎn shǎn: sáng lấp lánh
• 亮饰 亮饰 liàng shì: kim cương giả
• 亮黄灯 亮黄灯 liàng huáng dēng: bật đèn vàng
• 人工照亮 人工照亮 rén gōng zhào liàng: chiếu sáng nhân tạo
• 傍亮 傍亮 bàng liàng: bình minh
• 光亮 光亮 guāng liàng: sáng sủa
• 光亮度 光亮度 guāng liàng dù: độ sáng
• 嘹亮 嘹亮 liáo liàng: vang lừng
• 天亮 天亮 tiān liàng: bình minh
• 天刚亮 天刚亮 tiān gāng liàng: lúc rạng đông
• 宏亮 宏亮 hóng liàng: xem 洪亮
• 宽亮 宽亮 kuān liàng: rộng và sáng
• 崭亮 崭亮 zhǎn liàng: sáng chói
• 爱漂亮 爱漂亮 ài piào liang: thích làm đẹp (thường nói về con gái)
• 打开天窗说亮话 打开天窗说亮话 dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà: nói thẳng, không vòng vo
• 擦亮 擦亮 cā liàng: đánh bóng
• 擦亮眼睛 擦亮眼睛 cā liàng yǎn jīng: mở to mắt ra (thành ngữ)
• 敞亮 敞亮 chǎng liàng: sáng sủa và rộng rãi
• 晶亮 晶亮 jīng liàng: sáng chói; lấp lánh
• 月亮女神号 月亮女神号 yuè liang nǚ shén hào: SELENE, tàu quỹ đạo Mặt Trăng của Nhật Bản, phóng năm 2007
• 东方不亮西方亮 东方不亮西方亮 dōng fāng bù liàng xī fāng liàng: nếu phía đông không sáng thì phía tây sẽ sáng (thành ngữ)
• 水亮 水亮 shuǐ liàng: ẩm và bóng
• 油亮 油亮 yóu liàng: bóng loáng
• 洪亮吉 洪亮吉 hóng liàng jí: Hồng Lượng Cát (1746-1809), nhà thơ và nhà sử học
• 乌亮 乌亮 wū liàng: đen bóng
• 照亮 照亮 zhào liàng: soi sáng
• 爽亮 爽亮 shuǎng liàng: trong trẻo
• 瓦亮 瓦亮 wǎ liàng: sáng bóng
• 田亮 田亮 tián liàng: Tian Liang (1979-), cựu vận động viên nhảy cầu nam Trung Quốc, huy chương Olympic
• 异亮氨酸 异亮氨酸 yì liàng ān suān: isoleucine (Ile), một axit amin thiết yếu
• 发亮 发亮 fā liàng: sáng lên; phát sáng
• 盼星星盼月亮 盼星星盼月亮 pàn xīng xīng pàn yuè liàng: mong sao mong trăng
• 真亮 真亮 zhēn liàng: rõ ràng
• 蒙蒙亮 蒙蒙亮 mēng mēng liàng: rạng đông
• 蜡烛不点不亮 蜡烛不点不亮 là zhú bù diǎn bù liàng: có người phải bị thúc đẩy mới hành động
• 见亮 见亮 jiàn liàng: xin hãy tha thứ cho tôi
• 视亮度 视亮度 shì liàng dù: độ sáng biểu kiến (thiên văn học)
• 诸葛亮 诸葛亮 zhū gě liàng: Gia Cát Lượng (181-234), nhà quân sự và thừa tướng của Thục Hán thời Tam Quốc
• 贼亮 贼亮 zéi liàng: sáng chói
• 透亮 透亮 tòu liàng: sáng sủa, sáng chói
• 邓亮洪 邓亮洪 dèng liàng hóng: Đặng Lượng Hồng (ứng cử viên đối lập trong cuộc bầu cử Singapore tháng 1 năm 1996)
• 银亮 银亮 yín liàng: sáng bóng như bạc
• 锃亮 锃亮 zèng liàng: sáng bóng
• 闪亮 闪亮 shǎn liàng: rực rỡ
• 雪亮 雪亮 xuě liàng: sáng như tuyết
• 高亮 高亮 gāo liàng: làm nổi bật (tin học)
• 高风亮节 高风亮节 gāo fēng liàng jié: phẩm chất cao thượng và khí tiết trong sạch không thể chê trách (thành ngữ)
• 鲜亮 鲜亮 xiān liang: tươi sáng (màu sắc)
• 麻麻亮 麻麻亮 mā ma liàng: (phương ngữ) bắt đầu rạng sáng
• 点亮 点亮 diǎn liàng: thắp sáng