亮

liàng

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Tính từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. sáng; sáng sủa
2. sáng lên; phát sáng; tỏa sáng
3. trong trẻo; vang
4. rõ ràng; sáng tỏ
5. để lộ; tiết lộ; phô ra

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 暗 àn 暗 àn tối; tối tăm; mờ; sẫm; âm u: tối; tối tăm; mờ; sẫm; âm u

Từ liên quan

2 mục

• 闪 shǎn 闪 shǎn né; tránh; né tránh: né; tránh; né tránh
• 响亮 xiǎng liàng 响亮 xiǎng liàng vang dội; to rõ; lanh lảnh: vang dội; to rõ; lanh lảnh

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 明亮 míng liàng 明亮 míng liàng sáng sủa; sáng trưng: sáng sủa; sáng trưng

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这个房间很 亮 。

閃 亮 亮 ！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13111517)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 亮

• 亮相 亮相 liàng xiàng: ra mắt; xuất hiện trước công chúng
• 亮丽 亮丽 liàng lì: tươi sáng; rực rỡ; đẹp đẽ
• 亮点 亮点 liàng diǎn: điểm nổi bật; điểm sáng
• 明亮 明亮 míng liàng: sáng sủa; sáng trưng
• 月亮 月亮 yuè liang: mặt trăng; trăng
• 洪亮 洪亮 hóng liàng: vang dội; sang sảng
• 漂亮 漂亮 piào liang: đẹp
• 响亮 响亮 xiǎng liàng: vang dội; to rõ; lanh lảnh
• 一时瑜亮 一时瑜亮 yī shí yú liàng: nhất thời du lượng
• 三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮 三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮 sān gè chòu pí jiang , sài guò yī gè zhū gě liàng: ba người thợ giày hôi hám, hơn cả một Gia Cát Lượng
• 三个臭皮匠，赛过诸葛亮 三个臭皮匠，赛过诸葛亮 sān gè chòu pí jiang , sài guò zhū gě liàng: ba người thợ giày hôi hám, hơn cả Gia Cát Lượng
• 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè zhū gě liàng: ba người thợ già hôi hám góp lại thành một Gia Cát Lượng; trí tuệ tập thể
• 三个臭皮匠，顶个诸葛亮 三个臭皮匠，顶个诸葛亮 sān gè chòu pí jiang , dǐng gè zhū gě liàng: ba người thợ giày hôi hám, sánh được với Gia Cát Lượng
• 事后诸葛亮 事后诸葛亮 shì hòu zhū gě liàng: kẻ khôn sau việc
• 亮光 亮光 liàng guāng: ánh sáng
• 亮出 亮出 liàng chū: đột nhiên phơi bày
• 亮堂 亮堂 liàng táng: sáng sủa
• 亮堂堂 亮堂堂 liàng táng táng: sáng sủa
• 亮底牌 亮底牌 liàng dǐ pái: lật bài ngửa
• 亮度 亮度 liàng dù: độ sáng
• 亮彩 亮彩 liàng cǎi: màu sáng
• 亮星 亮星 liàng xīng: sao sáng
• 亮星云 亮星云 liàng xīng yún: tinh vân phát xạ
• 亮晶晶 亮晶晶 liàng jīng jīng: lấp lánh
• 亮氨酸 亮氨酸 liàng ān suān: leucine
• 亮菌甲素 亮菌甲素 liàng jūn jiǎ sù: armillarisin
• 亮蓝 亮蓝 liàng lán: xanh sáng
• 亮锃锃 亮锃锃 liàng zèng zèng: sáng bóng
• 亮闪闪 亮闪闪 liàng shǎn shǎn: sáng lấp lánh
• 亮饰 亮饰 liàng shì: kim cương giả
• 亮黄灯 亮黄灯 liàng huáng dēng: bật đèn vàng
• 人工照亮 人工照亮 rén gōng zhào liàng: chiếu sáng nhân tạo
• 傍亮 傍亮 bàng liàng: bình minh
• 光亮 光亮 guāng liàng: sáng sủa
• 光亮度 光亮度 guāng liàng dù: độ sáng
• 嘹亮 嘹亮 liáo liàng: vang lừng
• 天亮 天亮 tiān liàng: bình minh
• 天刚亮 天刚亮 tiān gāng liàng: lúc rạng đông
• 宏亮 宏亮 hóng liàng: xem 洪亮
• 宽亮 宽亮 kuān liàng: rộng và sáng
• 崭亮 崭亮 zhǎn liàng: sáng chói
• 爱漂亮 爱漂亮 ài piào liang: thích làm đẹp (thường nói về con gái)
• 打开天窗说亮话 打开天窗说亮话 dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà: nói thẳng, không vòng vo
• 擦亮 擦亮 cā liàng: đánh bóng
• 擦亮眼睛 擦亮眼睛 cā liàng yǎn jīng: mở to mắt ra (thành ngữ)
• 敞亮 敞亮 chǎng liàng: sáng sủa và rộng rãi
• 晶亮 晶亮 jīng liàng: sáng chói; lấp lánh
• 月亮女神号 月亮女神号 yuè liang nǚ shén hào: SELENE, tàu quỹ đạo Mặt Trăng của Nhật Bản, phóng năm 2007
• 东方不亮西方亮 东方不亮西方亮 dōng fāng bù liàng xī fāng liàng: nếu phía đông không sáng thì phía tây sẽ sáng (thành ngữ)
• 水亮 水亮 shuǐ liàng: ẩm và bóng
• 油亮 油亮 yóu liàng: bóng loáng
• 洪亮吉 洪亮吉 hóng liàng jí: Hồng Lượng Cát (1746-1809), nhà thơ và nhà sử học
• 乌亮 乌亮 wū liàng: đen bóng
• 照亮 照亮 zhào liàng: soi sáng
• 爽亮 爽亮 shuǎng liàng: trong trẻo
• 瓦亮 瓦亮 wǎ liàng: sáng bóng
• 田亮 田亮 tián liàng: Tian Liang (1979-), cựu vận động viên nhảy cầu nam Trung Quốc, huy chương Olympic
• 异亮氨酸 异亮氨酸 yì liàng ān suān: isoleucine (Ile), một axit amin thiết yếu
• 发亮 发亮 fā liàng: sáng lên; phát sáng
• 盼星星盼月亮 盼星星盼月亮 pàn xīng xīng pàn yuè liàng: mong sao mong trăng
• 真亮 真亮 zhēn liàng: rõ ràng
• 蒙蒙亮 蒙蒙亮 mēng mēng liàng: rạng đông
• 蜡烛不点不亮 蜡烛不点不亮 là zhú bù diǎn bù liàng: có người phải bị thúc đẩy mới hành động
• 见亮 见亮 jiàn liàng: xin hãy tha thứ cho tôi
• 视亮度 视亮度 shì liàng dù: độ sáng biểu kiến (thiên văn học)
• 诸葛亮 诸葛亮 zhū gě liàng: Gia Cát Lượng (181-234), nhà quân sự và thừa tướng của Thục Hán thời Tam Quốc
• 贼亮 贼亮 zéi liàng: sáng chói
• 透亮 透亮 tòu liàng: sáng sủa, sáng chói
• 邓亮洪 邓亮洪 dèng liàng hóng: Đặng Lượng Hồng (ứng cử viên đối lập trong cuộc bầu cử Singapore tháng 1 năm 1996)
• 银亮 银亮 yín liàng: sáng bóng như bạc
• 锃亮 锃亮 zèng liàng: sáng bóng
• 闪亮 闪亮 shǎn liàng: rực rỡ
• 雪亮 雪亮 xuě liàng: sáng như tuyết
• 高亮 高亮 gāo liàng: làm nổi bật (tin học)
• 高风亮节 高风亮节 gāo fēng liàng jié: phẩm chất cao thượng và khí tiết trong sạch không thể chê trách (thành ngữ)
• 鲜亮 鲜亮 xiān liang: tươi sáng (màu sắc)
• 麻麻亮 麻麻亮 mā ma liàng: (phương ngữ) bắt đầu rạng sáng
• 点亮 点亮 diǎn liàng: thắp sáng