假

jiǎ

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Tính từ Rất phổ biến

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

假

jiǎ Tính từ giả; mượn

假

jià kỳ nghỉ; nghỉ phép

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. giả
2. mượn
3. giả sử

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

真

zhēn

thật

Từ liên quan

3 mục

giả mạo

giả vờ

nếu

Câu ví dụ

Hiển thị 3

这是假的消息。

海关没收了他的假护照。

他說話時她假裝聽不見。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10626680)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 假

không cần suy nghĩ

nghỉ phép

nếu

giả mạo

nếu

giả định

ngày nghỉ

kỳ nghỉ

giả vờ

giả sử

nửa thật nửa giả

kỳ nghỉ đông

đi nghỉ

lừa đảo

nghỉ phép

kỳ nghỉ hè

thật giả

ngày lễ

giả

xin nghỉ phép

làm giả

kỳ nghỉ dài

mượn lâu không trả

nghỉ phép vì việc riêng

làm giả

kỳ kinh nguyệt

hàng giả đền gấp mười

hình nộm

hình nộm

giả nhân giả nghĩa

nếu như

giả vờ

mượn

giả tá tự

nghĩa giả tá

giả mạo

lợi dụng chức quyền công để mưu lợi riêng (thành ngữ)

假冒伪劣

jiǎ mào wěi liè

hàng giả kém chất lượng

hàng giả

phân số không thực sự

loại phép

động tác giả

bút danh

quan tạm quyền

hát nhép

giả nhân giả nghĩa

giọng giả thanh

giọng giả thanh

báo cáo giả

lời nói suông

con nuôi

ngủ gật

con gái giả trai

giả sơn

mượn địa điểm

giả

cận thị giả

giả tưởng

giả nhân giả nghĩa

giả ý

giả từ bi

hư cấu trở thành hiện thực

mượn tay

giả thoát

giả trang

giả vờ

vòm giả

ngã vờ

vụ án giả tạo

đơn xin nghỉ phép

giả đạo đức

chết giả

Tây giả

răng giả

giả

mắt giả

giả chủng bì

giả xưng

nếu

giọng giả thanh

chân tay giả

câu khẳng định giả

chân giả

ngò gai

nếu như

thuốc giả

giả thuyết

thể giả định

giả từ điệp từ

lời nói dối

giả thuyết

lời khai gian

giấy tờ giả

ảo tượng

celluloid

hàng giả

mượn đường diệt Quắc

giả tạo

qua

mượn đường đánh nước Quắc

tạm tha

tiền giả

âm tính giả

dương tính giả

mặt nạ

mặt nạ

vũ hội hóa trang

giả âm

giọng giả thanh

tóc giả

nghỉ phép chính thức

ngày lễ công cộng

giả thuyết tái hoạt hóa

án oan sai

nghỉ phép tang lễ

ngày lễ quốc gia

guó jiā lǚ yóu dù jià qū

Khu du lịch nghỉ dưỡng quốc gia

如假包换

rú jiǎ bāo huàn

đảm bảo thay thế nếu không phải hàng thật

nghỉ phép cưới

cái gì là thật và cái gì là giả

kỳ nghỉ tại nhà

tha thứ

nghỉ phép do thương tật

nghỉ phép có lương

hiragana (chữ viết Nhật Bản)

phép nghỉ hằng năm

khu nghỉ dưỡng

giả vờ mà thành thật (thành ngữ); chơi giả nhưng vô tình thành thật

打假

dǎ jiǎ

đấu tranh chống hàng giả

打假球

dǎ jiǎ qiú

gian lận trong thi đấu

duyệt phép

trộn lẫn vật giả

pha loãng

(kỳ nghỉ) kết thúc

kỳ nghỉ xuân

giả thuyết phổ quát

nghỉ phép không lương

片假名

piàn jiǎ míng

katakana (chữ viết của tiếng Nhật)

狐假虎威

hú jiǎ hǔ wēi

mượn oai hùm (thành ngữ); ví von việc dựa vào thế lực kẻ mạnh để hăm dọa người khác

nghỉ thai sản

nghỉ ốm

giấy xin nghỉ ốm

nghỉ phép trong kỳ kinh nguyệt

皇冠假日酒店

huáng guān jià rì jiǔ diàn

Crowne Plaza (chuỗi khách sạn)

真假难辨

zhēn jiǎ nán biàn

khó phân biệt thật giả

giả thuyết

gia hạn nghỉ phép

tình cảm giả dối; sự giả tạo

虚无假设

xū wú jiǎ shè

giả thuyết không (thống kê)

tuần trăng mật

làm hàng giả

đơn xin nghỉ phép

thông giả (chữ mượn âm)

通假字

tōng jiǎ zì

chữ mượn âm (chữ dùng thay cho chữ khác có âm gần nhau)

连续统假设

lián xù tǒng jiǎ shè

giả thuyết continum (toán học)

销假

xiāo jià

báo cáo trở lại sau thời gian vắng mặt

nghỉ phép chăm vợ đẻ

nghỉ hè