冬

dōng

HSK 2.0 Cấp 3 Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. mùa đông
2. đông

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

5 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 夏 xià 夏 xià mùa hè: mùa hè

Từ liên quan

1 mục

• 春季 chūn jì 春季 chūn jì mù xuân: mù xuân

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 冬天 dōng tiān 冬天 dōng tiān mùa đông: mùa đông

Câu ví dụ

Hiển thị 2

冬 天很冷。

冬 去春来。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 454312)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 冬

• 冬天 冬天 dōng tiān: mùa đông
• 冬季 冬季 dōng jì: mùa đông
• 丁冬 丁冬 dīng dōng: kính coong
• 佳冬 佳冬 jiā dōng: Giai Đông
• 佳冬乡 佳冬乡 jiā dōng xiāng: Hương Giai Đông
• 冬不拉 冬不拉 dōng bù lā: đàn dombra
• 冬令 冬令 dōng lìng: mùa đông
• 冬令时 冬令时 dōng lìng shí: giờ chuẩn
• 冬夏 冬夏 dōng xià: mùa đông và mùa hè
• 冬奥会 冬奥会 dōng ào huì: Thế vận hội Mùa đông
• 冬字头 冬字头 dōng zì tóu: tên gọi của bộ thủ 夂 trong chữ Hán, nghĩa là 'đi chậm'
• 冬宫 冬宫 dōng gōng: Cung điện Mùa Đông
• 冬山 冬山 dōng shān: Đông Sơn (hương trấn ở huyện Nghi Lan, Đài Loan)
• 冬山乡 冬山乡 dōng shān xiāng: hương Đông Sơn
• 冬月 冬月 dōng yuè: tháng mười một âm lịch
• 冬残奥会 冬残奥会 dōng cán ào huì: Thế vận hội Người khuyết tật Mùa đông
• 冬烘 冬烘 dōng hōng: nông cạn
• 冬瓜 冬瓜 dōng guā: bí đao
• 冬病夏治 冬病夏治 dōng bìng xià zhì: trị bệnh mùa đông vào mùa hè
• 冬眠 冬眠 dōng mián: ngủ đông
• 冬笋 冬笋 dōng sǔn: măng tre mùa đông
• 冬节 冬节 dōng jié: xem 冬至
• 冬耕 冬耕 dōng gēng: cày đất vụ đông
• 冬至 冬至 dōng zhì: Đông chí
• 冬至点 冬至点 dōng zhì diǎn: điểm đông chí
• 冬菇 冬菇 dōng gū: nấm hương đông cô
• 冬菜 冬菜 dōng cài: cải muối khô
• 冬蛰 冬蛰 dōng zhé: ngủ đông
• 冬虫夏草 冬虫夏草 dōng chóng xià cǎo: đông trùng hạ thảo
• 冬衣 冬衣 dōng yī: quần áo mùa đông
• 冬运会 冬运会 dōng yùn huì: thế vận hội mùa đông
• 冬闲 冬闲 dōng xián: mùa đông nông nhàn
• 冬青 冬青 dōng qīng: cây nhựa ruồi
• 冬青树 冬青树 dōng qīng shù: cây nhựa ruồi
• 初冬 初冬 chū dōng: đầu đông
• 南飞过冬 南飞过冬 nán fēi guò dōng: bay về phương nam trú đông
• 各拉丹冬山 各拉丹冬山 gè lā dān dōng shān: Núi Geladaindong
• 各拉丹冬峰 各拉丹冬峰 gè lā dān dōng fēng: Núi Geladaindong
• 严冬 严冬 yán dōng: mùa đông khắc nghiệt
• 天冬氨酸 天冬氨酸 tiān dōng ān suān: axit aspartic (Asp), một loại axit amin
• 天冬苯丙二肽酯 天冬苯丙二肽酯 tiān dōng běn bǐng èr tài zhǐ: aspartame C14H18N2O (chất tạo ngọt nhân tạo)
• 天冬酰胺 天冬酰胺 tiān dōng xiān àn: asparagine (Asn), một axit amin
• 天门冬 天门冬 tiān mén dōng: măng tây
• 天门冬科 天门冬科 tiān mén dōng kē: họ Măng tây
• 季冬 季冬 jì dōng: tháng cuối mùa đông (tức tháng mười hai âm lịch)
• 寒冬 寒冬 hán dōng: mùa đông giá rét
• 忍冬 忍冬 rěn dōng: kim ngân (Lonicera japonica)
• 收冬 收冬 shōu dōng: mùa thu hoạch
• 春夏秋冬 春夏秋冬 chūn xià qiū dōng: bốn mùa
• 春生，夏长，秋收，冬藏 春生，夏长，秋收，冬藏 chūn shēng , xià zhǎng , qiū shōu , dōng cáng: xuân sinh, hạ trưởng, thu thâu, đông tàng (thành ngữ)
• 核冬天 核冬天 hé dōng tiān: mùa đông hạt nhân
• 款冬 款冬 kuǎn dōng: cây chân chim (Tussilago farfara), thuộc họ Cúc, dùng làm thuốc giảm ho
• 残冬腊月 残冬腊月 cán dōng là yuè: những ngày cuối năm âm lịch
• 波塞冬 波塞冬 bō sāi dōng: Poseidon, thần biển trong thần thoại Hy Lạp
• 乌冬面 乌冬面 wū dōng miàn: mì udon
• 无冬无夏 无冬无夏 wú dōng wú xià: bất kể mùa nào
• 立冬 立冬 lì dōng: Lập Đông, tiết thứ 19 trong 24 tiết khí, từ 7 đến 21 tháng 11
• 艾冬花 艾冬花 ài dōng huā: Hoa đông hoa (Flos Farfarae)
• 越冬 越冬 yuè dōng: trải qua mùa đông
• 过冬 过冬 guò dōng: qua mùa đông
• 隆冬 隆冬 lóng dōng: giữa mùa đông