前不着村，后不着店

qián bù zháo cūn , hòu bù zháo diàn

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

  1. 1. lit. no village ahead and no inn behind (idiom)
  2. 2. fig. to be stranded in the middle of nowhere
  3. 3. to be in a predicament

Từ cấu thành 前不着村，后不着店

不
bù

no; not so

前
qián

front

后
hòu

empress

店
diàn

(bound form) shop; store

村
cūn

village

着
zhāo

(chess) move

着
zháo

to touch

着
zhe

aspect particle indicating action in progress

着
zhuó

to wear (clothes)

不着
bù zháo

no need