勇

kẻ dũng cảm lớn có thể trông như nhút nhát, người trí tuệ lớn có thể trông như ngu ngốc (thành ngữ); công chúng nói chung có thể không nhận ra tài năng lớn

好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇

hào xué jìn hū zhī , lì xíng jìn hū rén , zhī chǐ jìn hū yǒng

yêu thích học tập gần với trí tuệ, nỗ lực thực hành gần với nhân đức, biết xấu hổ gần với dũng cảm (Khổng Tử)

好汉不提当年勇

hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng

người tài giỏi không khoe chiến tích xưa (thành ngữ)

trung dũng

gan dạ; dũng cảm; bất khuất

李敏勇

lǐ mǐn yǒng

Lý Mẫn Dũng (1947-), nhà thơ Đài Loan

võ nghệ

quân Hương Dũng, lực lượng phi chính quy được thành lập vào những năm 1850 để chống lại cuộc nổi loạn Thái Bình Thiên Quốc

白先勇

bái xiān yǒng

Bạch Tiên Dũng (1937-), tiểu thuyết gia người Đài Loan gốc Hoa, gốc Hồi, sống tại Mỹ

cực kỳ dũng cảm

dũng cảm chiến đấu vì chính nghĩa

义勇军

yì yǒng jūn

quân tình nguyện

义勇军进行曲

yì yǒng jūn jìn xíng qǔ

March of the Volunteer Army (quốc ca Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa)

tình nguyện làm

hy sinh anh dũng

lòng dũng cảm bộc phát từ cảm xúc (thành ngữ)

阮晋勇

ruǎn jìn yǒng

Nguyễn Tấn Dũng (1949-), thủ tướng Việt Nam 2006-2016

余勇可贾

yú yǒng kě gǔ

dư dũng khả cổ (idiom); nghĩa bóng: sau những thành công trước đó, vẫn sẵn sàng làm thêm việc nữa

骁勇善战

xiāo yǒng shàn zhàn

dũng mãnh thiện chiến

lấy hết can đảm

lấy hết can đảm

勇

Định nghĩa

Đừng để những gì đã học trôi mất. Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thứ tự nét

Câu ví dụ

Từ chứa 勇

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.