命运

mìng yùn

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. số phận
2. định mệnh
3. vận mệnh

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 运气 yùn qi 运气 yùn qi luck (good or bad) Refers to luck or fortune, a factor affecting fate.: luck (good or bad)
• 机遇 jī yù 机遇 jī yù opportunity Refers to opportunity, often seen as shaping fate.: opportunity

Synonyms

2 items

• 命 mìng 命 mìng life Same meaning of fate/destiny, but more colloquial and concise.: life
• 定数 dìng shù 定数 dìng shù constant (math.) Implies a fixed, predetermined destiny; more literary.: constant (math.)

Usage notes

Collocations

常用搭配：命运的安排 (arrangement of fate)、改变命运 (change one's destiny)。

Common mistakes

不要混淆“命运”和“运气”。“命运”是总体的人生轨迹，“运气”是短期的运气。Do not confuse 命运 (overall destiny) with 运气 (short-term luck).

Câu ví dụ

Hiển thị 2

我们要建设人类 命运 共同体。

We need to build a community with a shared future for mankind.

每个人都想改变自己的 命运 。

Everyone wants to change their own destiny.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 命运

• 命 命 mìng: life
• 运 运 yùn: to move