大水冲了龙王庙

dà shuǐ chōng le lóng wáng miào

Định nghĩa

1. lit. surging waters flooded the Dragon King temple (idiom)
2. fig. to fail to recognize a familiar person
3. a dispute between close people who fail to recognize each other

Từ cấu thành 大水冲了龙王庙

• 了 le: (completed action marker)
• 大 dà: big; large; great
• 大 dài: see 大夫[dài fu]
• 庙 miào: temple
• 水 shuǐ: water
• 冲 chōng: (of water) to dash against
• 王 wáng: king or monarch
• 王 wàng: to rule
• 了 liǎo: (of eyes) bright
• 冲 chòng: powerful
• 龙 lóng: dragon
• 大水 dà shuǐ: flood
• 龙王 lóng wáng: Dragon King (mythology)