就是

jiù shì

HSK 3.0 Cấp 4 Trợ từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chính là
2. chỉ là
3. đơn giản là

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 不过 bù guò 不过 bù guò nhưng: nhưng

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 正是 zhèng shì 正是 zhèng shì chính là: chính là
• 就算 jiù suàn 就算 jiù suàn dù: dù

Câu ví dụ

Hiển thị 5

他 就是 大名鼎鼎的作家。

知识 就是 力量。

这 就是 所谓的幸福。

这大致 就是 我想要说的。

别说小孩子， 就是 大人也不一定明白。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 就是

• 也就是说 也就是说 yě jiù shì shuō: tức là
• 就是说 就是说 jiù shì shuō: tức là
• 这就是说 这就是说 zhè jiù shì shuō: nói cách khác
• 不是鱼死就是网破 不是鱼死就是网破 bù shì yú sǐ jiù shì wǎng pò: hoặc cá chết hoặc lưới rách; một mất một còn
• 也就是 也就是 yě jiù shì: tức là
• 团结就是力量 团结就是力量 tuán jié jiù shì lì liang: Đoàn kết là sức mạnh
• 捡到篮里就是菜 捡到篮里就是菜 jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài: có gì dùng nấy (thành ngữ)
• 有奶就是娘 有奶就是娘 yǒu nǎi jiù shì niáng: xem 有奶便是娘
• 听见风就是雨 听见风就是雨 tīng jiàn fēng jiù shì yǔ: nghe gió tưởng mưa; tin theo lời đồn một cách mù quáng
• 听风就是雨 听风就是雨 tīng fēng jiù shì yǔ: nghe gió tưởng là mưa (thành ngữ)

Từ cấu thành 就是

• 就 就 jiù: chỉ
• 是 是 shì: là