不过

bù guò

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Liên từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

不过

bù guò Liên từ nhưng; tuy nhiên

不过

bú guò Trạng từ Định nghĩa sẽ sớm có

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nhưng
2. tuy nhiên
3. dù sao

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · $9.99 / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 而且 ér qiě 而且 ér qiě và: và

Từ liên quan

1 mục

• 只是 zhǐ shì 只是 zhǐ shì chỉ là: chỉ là

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 但是 dàn shì 但是 dàn shì nhưng: nhưng
• 可是 kě shì 可是 kě shì nhưng: nhưng

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这件衣服很好看， 不过 有点贵。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 不过

• 只不过 只不过 zhǐ bu guò: chỉ là
• 不过如此 不过如此 bù guò rú cǐ: chỉ có vậy thôi
• 不过意 不过意 bù guò yì: cảm thấy áy náy
• 不过尔尔 不过尔尔 bù guò ěr ěr: chỉ tầm thường như vậy thôi
• 事不过三 事不过三 shì bù guò sān: một việc không nên thử quá ba lần (thành ngữ)
• 信不过 信不过 xìn bù guò: không tin
• 再好不过 再好不过 zài hǎo bù guò: không thể tốt hơn được nữa
• 喘不过 喘不过 chuǎn bu guò: không thở được
• 喘不过气来 喘不过气来 chuǎn bu guò qì lái: không thở được
• 富不过三代 富不过三代 fù bù guò sān dài: của cải không qua được ba đời
• 左不过 左不过 zuǒ bu guò: dù sao đi nữa
• 忙不过来 忙不过来 máng bù guò lái: có nhiều việc hơn mức có thể xử lý
• 打不过 打不过 dǎ bu guò: không thể đánh bại
• 拗不过 拗不过 niù bu guò: không thể thuyết phục
• 数不过来 数不过来 shǔ bù guò lái: không thể đếm được
• 杀人不过头点地 杀人不过头点地 shā rén bù guò tóu diǎn dì: Chỉ là nói quá lên, không cần phải coi trọng
• 气不过 气不过 qì bu guò: tức giận đến mức không chịu nổi
• 看不过 看不过 kàn bu guò: không thể đứng nhìn một cách thờ ơ
• 看不过去 看不过去 kàn bu guò qu: không thể đứng nhìn một cách thờ ơ
• 瞒不过 瞒不过 mán bù guò: không thể giấu được (một việc gì đó) với (ai)
• 砍头不过风吹帽 砍头不过风吹帽 kǎn tóu bù guò fēng chuī mào: coi chém đầu chẳng qua như gió thổi bay mũ (thành ngữ)
• 胳膊拧不过大腿 胳膊拧不过大腿 gē bo nǐng bu guò dà tuǐ: kẻ yếu không thể thắng kẻ mạnh
• 说不过去 说不过去 shuō bu guò qù: không thể biện minh được
• 躲得过初一，躲不过十五 躲得过初一，躲不过十五 duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ: nghĩa đen: tránh được mùng một, không tránh được rằm (thành ngữ)
• 躲过初一，躲不过十五 躲过初一，躲不过十五 duǒ guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ: xem 躲得過初一，躲不過十五|躲得过初一，躲不过十五

Từ cấu thành 不过

• 不 不 bù: không
• 过 过 guò: qua
• 过 过 guo: đã