vải (布, bù) trong tiếng Trung

布告

bù gào

bản thông báo

布局

bù jú

bố cục

布置

bù zhì

bày trí

公布

gōng bù

công bố

分布

fēn bù

phân bố

宣布

xuān bù

công bố

布满

bù mǎn

đầy

散布

sàn bù

phát tán

瀑布

pù bù

thác nước

发布

fā bù

công bố

发布会

fā bù huì

hội nghị báo chí

遍布

biàn bù

phủ khắp

颁布

bān bù

ban hành

中俄尼布楚条约

zhōng é ní bù chǔ tiáo yuē

Hiệp ước Nerbinsk (1698) giữa Trung Quốc thời Thanh và Nga

丹布朗

dān bù lǎng

Dan Brown (tiểu thuyết gia người Mỹ)

亚历山大·杜布切克

yà lì shān dà · dù bù qiē kè

Alexander Dubček

亚麻布

yà má bù

vải lanh

仁布

rén bù

huyện Nhân Bố

仁布县

rén bù xiàn

huyện Rinbung

伊斯坦布尔

yī sī tǎn bù ěr

Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ

布伍

bù wǔ

bố trí quân đội

布列塔尼

bù liè tǎ ní

Bretagne

布告栏

bù gào lán

bảng thông báo

布囊其口

bù náng qí kǒu

bịt miệng bằng vải

布局投手

bù jú tóu shǒu

người ném bóng chuẩn bị (bóng chày)

布建

bù jiàn

triển khai

布景

bù jǐng

bối cảnh

布尔乔亚

bù ěr qiáo yà

tư sản

布莱特妮·墨菲

bù lái tè nī · mò fēi

Brittany Murphy (1977-2009), nữ diễn viên người Mỹ

布兰森

bù lán sēn

Branson

布道

bù dào

giảng đạo

布雷

bù léi

rải mìn

布雷舰

bù léi jiàn

tàu rải thủy lôi

布雷顿森林

bù léi dùn sēn lín

Hội nghị Bretton Woods

传布

chuán bù

truyền bá

光纤分布数据接口

guāng xiān fēn bù shù jù jiē kǒu

Giao diện dữ liệu phân bố qua sợi quang

光纤分布式数据接口

guāng xiān fēn bù shì shù jù jiē kǒu

Giao diện dữ liệu phân tán qua cáp quang

内布拉斯加

nèi bù lā sī jiā

Nebraska

内布拉斯加州

nèi bù lā sī jiā zhōu

Nebraska

公布栏

gōng bù lán

bảng thông báo

分布图

fēn bù tú

biểu đồ phân bố

分布式

fēn bù shì

phân tán

分布式拒绝服务

fēn bù shì jù jué fú wù

từ chối dịch vụ phân tán (DDOS)

分布式环境

fēn bù shì huán jìng

môi trường phân tán

分布式结构

fēn bù shì jié gòu

kiến trúc phân tán

分布式网络

fēn bù shì wǎng luò

mạng phân tán

分布控制

fēn bù kòng zhì

điều khiển phân tán

剪刀石头布

jiǎn dāo shí tou bù

kéo búa bao

北布拉班特

běi bù lā bān tè

Noord Brabant, Hà Lan

卡布其诺

kǎ bù qí nuò

cà phê cappuccino

卡布其诺咖啡

kǎ bù qí nuò kā fēi

cà phê cappuccino

卡布奇诺

kǎ bù qí nuò

cà phê cappuccino

卡拉布里亚

kǎ lā bù lǐ yà

Calabria

卡萨布兰卡

kǎ sà bù lán kǎ

Casablanca (thủ đô kinh tế của Maroc)

厄勒布鲁

è lè bù lǔ

Örebro (thành phố ở Thụy Điển)

厄尔布鲁士

è ěr bù lǔ shì

Núi Elbrus

史蒂夫·乔布斯

shǐ dì fū · qiáo bù sī

Steve Jobs (1955-2011), đồng sáng lập và CEO của Apple, Inc.

吃布

chī bù

mắc vải

吉布提

jí bù tí

Djibouti

吞米桑布札

tūn mǐ sāng bù zhá

Tunmi Sanghuzha (thế kỷ 6 sau Công nguyên, người sáng tạo ra chữ viết Tây Tạng)

吕布

lǚ bù

Lã Bố

吕布戟

lǚ bù jǐ

kích Lã Bố

和布克赛尔县

hé bù kè sài ěr xiàn

huyện tự trị Mông Cổ Hoboksar

和布克赛尔蒙古自治县

hé bù kè sài ěr měng gǔ zì zhì xiàn

huyện tự trị Mông Cổ Hoboksar

哈布斯堡

hā bù sī bǎo

Habsburg

哥伦布

gē lún bù

Cristóbal Colón hoặc Christopher Columbus (1451-1506)

哥布林

gē bù lín

yêu tinh

喀布尔

kā bù ěr

Kabul, thủ đô của Afghanistan

乔布斯

qiáo bù sī

Jobs (tên người)

乔治·布尔

qiáo zhì · bù ěr

George Boole (1815-1864), nhà toán học, triết gia và nhà logic học người Anh, tác giả cuốn The Laws of Thought và người sáng lập ra đại số Boolean

噶布伦

gá bù lún

quan chức chính phủ Tây Tạng

因斯布鲁克

yīn sī bù lǔ kè

Innsbruck, thành phố ở Áo

土布

tǔ bù

vải thô

坎塔布连

kǎn tǎ bù lián

Cantabria ở phía bắc Tây Ban Nha

坎塔布连山脉

kǎn tǎ bù lián shān mài

Dãy núi Cantabria

坎塔布连海

kǎn tǎ bù lián hǎi

Vịnh Biscay (tiếng Tây Ban Nha: Mare Cantabrico)

坎塔布里亚

kǎn tǎ bù lǐ yà

Cantabria, vùng tự trị của Tây Ban Nha, thủ phủ Santander

坯布

pī bù

vải mộc

埃布罗

āi bù luó

sông Ebro (ở đông bắc Tây Ban Nha)

埃布罗河

āi bù luó hé

Sông Ebro (ở đông bắc Tây Ban Nha)

基布兹

jī bù zī

kibbutz

墩布

dūn bù

cây lau nhà

奥布里

ào bù lǐ

Aubrey (tên riêng)

奥尔布赖特

ào ěr bù lài tè

Madeleine Albright (1937-), cựu Ngoại trưởng Hoa Kỳ

安提瓜和巴布达

ān tí guā hé bā bù dá

Antigua và Barbuda

宣布破产

xuān bù pò chǎn

tuyên bố phá sản

密布

mì bù

phủ kín dày đặc

富布赖特

fù bù lài tè

Học bổng Fulbright

察布查尔

chá bù chá ěr

huyện tự trị Qapqal Xibe tại châu tự trị Ili Kazakh, Tân Cương

察布查尔县

chá bù chá ěr xiàn

huyện tự trị dân tộc Xibe Qapqal tại châu tự trị dân tộc Kazakh Ili, Tân Cương

察布查尔锡伯自治县

chá bù chá ěr xī bó zì zhì xiàn

Huyện tự trị Tích Bá Qapqal tại Châu tự trị Kazakh Ili, Tân Cương

小瀑布

xiǎo pù bù

thác nhỏ

尼亚加拉瀑布

ní yà jiā lā pù bù

thác Niagara

尼布楚条约

ní bù chǔ tiáo yuē

Hiệp ước Nerbinsk (1689) giữa nhà Thanh Trung Quốc và Nga

尼布甲尼撒

ní bù jiǎ ní sā

Nebuchadnezzar

尿布

niào bù

tã lót

尿布疹

niào bù zhěn

hăm tã

尸布

shī bù

vải liệm (phủ quan tài)

展布

zhǎn bù

trải ra

工布江达

gōng bù jiāng dá

huyện Gongbo'gyamda, Tây Tạng

工布江达县

gōng bù jiāng dá xiàn

huyện Gongbo'gyamda, Tây Tạng

巴布·狄伦

bā bù · dí lún

Bob Dylan, ca sĩ dân ca người Mỹ (1941-)

巴布亚新几内亚

bā bù yà xīn jǐ nèi yà

Papua New Guinea

巴布延群岛

bā bù yán qún dǎo

Quần đảo Babuyan ở eo biển Luzon phía bắc Philippines

巴布拉族

bā bù lā zú

người Papora, một trong những dân tộc bản địa Đài Loan

巴布尔

bā bù ěr

Babur (1483-1530), hoàng đế đầu tiên của triều đại Mughal ở Ấn Độ

巴音布克草原

bā yīn bù kè cǎo yuán

thảo nguyên Bayanbulak ở lòng chảo Uldus thuộc dãy núi Thiên Sơn

布丁

bù dīng

bánh pudding

布下

bù xià

bố trí

布什

bù shí

Bush (tên)

布什尔

bù shí ěr

Tỉnh Bushehr ở miền nam Iran, giáp Vịnh Ba Tư

布依

bù yī

dân tộc Bố Y

布伦尼

bù lún ní

Brønnøysund (thành phố ở Nordland, Na Uy)

布伦轻机枪

bù lún qīng jī qiāng

súng máy hạng nhẹ Bren, súng máy hạng nhẹ của Anh sản xuất lần đầu năm 1937

布偶

bù ǒu

búp bê vải; thú nhồi bông

布偶装

bù ǒu zhuāng

trang phục linh vật

布偶猫

bù ǒu māo

mèo ragdoll (giống mèo)

布列斯特

bù liè sī tè

Brest, thành phố ở Belarus

布加勒斯特

bù jiā lè sī tè

Bucharest, thủ đô của Romania

布加综合征

bù jiā zōng hé zhēng

hội chứng Budd-Chiari

布加迪

bù jiā dí

Bugatti (tên)

布劳恩

bù láo ēn

Browne (tên người)

布匹

bù pǐ

vải (theo thước)

布匿战争

bù nì zhàn zhēng

các cuộc chiến tranh Punic (264-146 TCN) giữa La Mã và Carthage

布吉河

bù jí hé

Sông Bố Cát, phụ lưu của sông Thâm Quyến, Quảng Đông

布哈拉

bù hā lā

Bukhara, thành phố ở Uzbekistan

布哈林

bù hā lín

Bukharin, Nikolai Ivanovich (1888-1938), nhà lý luận cách mạng Liên Xô, bị xử tử sau phiên tòa trình diễn năm 1937

布囊

bù náng

túi vải

布城

bù chéng

Putrajaya, lãnh thổ hành chính liên bang của Malaysia, phía nam thành phố Kuala Lumpur

布基纳法索

bù jī nà fǎ suǒ

Burkina Faso

布娃娃

bù wá wa

búp bê vải

布宜诺斯艾利斯

bù yí nuò sī ài lì sī

Buenos Aires, thủ đô của Argentina

布尼亚病毒

bù ní yà bìng dú

virus Bunyavirus

布巾

bù jīn

một tấm vải

布希

bù xī

Bush (tên gọi tương đương với Bush tại Đài Loan)

布希威克

bù xī wēi kè

Bushwick, một khu phố ở Brooklyn, Thành phố New York

布帛

bù bó

vải vóc và lụa là

布帛菽粟

bù bó shū sù

vải, lụa, đậu và ngũ cốc

布幕

bù mù

màn hình (rạp chiếu phim v.v.)

布干维尔

bù gān wéi ěr

Bougainville, Papua New Guinea

布干维尔岛

bù gān wéi ěr dǎo

đảo Bougainville, Papua New Guinea

布托

bù tuō

Bhutto (tên người)

布拉吉

bù lā jí

váy nữ (từ mượn tiếng Nga)

布拉德·彼特

bù lā dé · bǐ tè

William Bradley "Brad" Pitt (1963-), diễn viên và nhà sản xuất phim người Mỹ

布拉德福德

bù lā dé fú dé

Bradford, thành phố ở Tây Yorkshire, Anh

布拉戈维申斯克

bù lā gē wéi shēn sī kè

Blagoveshchensk, thành phố của Nga trên biên giới với Trung Quốc, trung tâm hành chính của tỉnh Amur

布拉柴维尔

bù lā chái wéi ěr

Brazzaville, thủ đô của Congo

布拉格

bù lā gé

Praha, thủ đô của Cộng hòa Séc

布拉索夫

bù lā suǒ fū

Braşov, Romania

布拉迪斯拉发

bù lā dí sī lā fā

Bratislava

布拖

bù tuō

huyện Bố Thoa ở châu tự trị dân tộc Di Lương Sơn, phía nam Tứ Xuyên

布拖县

bù tuō xiàn

huyện Bố Thác

布控

bù kòng

bố trí giám sát

布斐

bǔ fěi

tiệc đứng (từ mượn)

布料

bù liào

vải

布施

bù shī

bố thí (thực hành bố thí trong Phật giáo)

布朗

bù lǎng

Brown (tên)

布朗克士

bù lǎng kè shì

The Bronx, quận của Thành phố New York

布朗克斯

bù lǎng kè sī

Quận Bronx, một quận của Thành phố New York

布朗士

bù lǎng shì

The Bronx, quận của Thành phố New York

布朗大学

bù lǎng dà xué

Đại học Brown, Providence, Rhode Island

布朗尼

bù lǎng ní

bánh brownie (loại bánh ngọt)

布朗族

bù lǎng zú

dân tộc Blang, một trong 56 dân tộc được chính phủ Trung Quốc chính thức công nhận

布朗运动

bù lǎng yùn dòng

chuyển động Brown

布林

bù lín

mận (từ mượn)

布林迪西

bù lín dí xī

Brindisi, thành phố cảng ở phía đông nam nước Ý

布格麦

bù gé mài

bulgur (từ mượn)

布氏杆菌病

bù shì gǎn jūn bìng

bệnh brucella (sốt gợn sóng hoặc sốt Địa Trung Hải)

布氏菌苗

bù shì jūn miáo

vắc-xin Brucella

布氏苇莺

bù shì wěi yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chim chích sậy Blyth (Acrocephalus dumetorum)

布氏非鲫

bù shì fēi jì

cá rô phi vằn

布法罗

bù fǎ luó

Buffalo, New York

布洛芬

bù luò fēn

ibuprofen (thuốc giảm đau, hạ sốt)

布洛陀

bù luò tuó

thần sáng tạo của dân tộc Choang

布洒器

bù sǎ qì

máy rải

布热津斯基

bù rè jīn sī jī

Brzezinski (tên người)

布尔什维克

bù ěr shí wéi kè

Bôn-sê-vích

布尔代数

bù ěr dài shù

đại số Boolean

布尔津

bù ěr jīn

huyện Burqin (Burchin) ở khu tự trị Altay, Tân Cương

布尔津县

bù ěr jīn xiàn

huyện Burqin (huyện Burchin ở khu tự trị Altay, Tân Cương)

布尔诺

bù ěr nuò

Brno, thành phố ở Cộng hòa Séc

布琼布拉

bù qióng bù lā

Bujumbura, thủ đô Burundi

布痕瓦尔德

bù hén wǎ ěr dé

Buchenwald

布谷

bù gǔ

chim cu

布线

bù xiàn

hệ thống dây điện

布莱克史密斯

bù lái kè shǐ mì sī

Blacksmith (tên)

布莱克本

bù lái kè běn

Blackburn

布莱尼

bù lái ní

Bryne (thành phố ở Rogaland, Na Uy)

布莱德湖

bù lái dé hú

Hồ Bled, hồ băng hà giữa dãy núi Julian Alps ở Slovenia, gần thị trấn Bled

布莱恩

bù lái ēn

Brian (tên riêng)

布莱氏鹨

bù lái shì liù

(loài chim ở Trung Quốc) chim manh Blyth (Anthus godlewskii)

布莱尔

bù lái ěr

Blair (tên người)

布莱叶

bù lái yè

Braille (tên)

布莱顿

bù lái dùn

Brighton, thị trấn ở Anh

布兰妮·斯皮尔斯

bù lán nī · sī pí ěr sī

Britney Spears (1981-), nữ ca sĩ nhạc pop Mỹ

布衣

bù yī

quần áo vải thô

布衣韦带

bù yī wéi dài

mặc vải gai và thắt lưng da

布袋

bù dài

Bố Đại (Phật cười)

布袋弹

bù dài dàn

đạn túi vải

布袋戏

bù dài xì

múa rối tay

布

Định nghĩa

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Thứ tự nét

Câu ví dụ

Từ chứa 布